Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engredar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGREDAR ÎN SPANIOLĂ

en · gre · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGREDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGREDAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engredar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engredar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, engredar înseamnă ungerea cu lut. En el diccionario castellano engredar significa untar con greda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engredar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGREDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engredo
engredas / engredás
él engreda
nos. engredamos
vos. engredáis / engredan
ellos engredan
Pretérito imperfecto
yo engredaba
engredabas
él engredaba
nos. engredábamos
vos. engredabais / engredaban
ellos engredaban
Pret. perfecto simple
yo engredé
engredaste
él engredó
nos. engredamos
vos. engredasteis / engredaron
ellos engredaron
Futuro simple
yo engredaré
engredarás
él engredará
nos. engredaremos
vos. engredaréis / engredarán
ellos engredarán
Condicional simple
yo engredaría
engredarías
él engredaría
nos. engredaríamos
vos. engredaríais / engredarían
ellos engredarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engredado
has engredado
él ha engredado
nos. hemos engredado
vos. habéis engredado
ellos han engredado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engredado
habías engredado
él había engredado
nos. habíamos engredado
vos. habíais engredado
ellos habían engredado
Pretérito Anterior
yo hube engredado
hubiste engredado
él hubo engredado
nos. hubimos engredado
vos. hubisteis engredado
ellos hubieron engredado
Futuro perfecto
yo habré engredado
habrás engredado
él habrá engredado
nos. habremos engredado
vos. habréis engredado
ellos habrán engredado
Condicional Perfecto
yo habría engredado
habrías engredado
él habría engredado
nos. habríamos engredado
vos. habríais engredado
ellos habrían engredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrede
engredes
él engrede
nos. engredemos
vos. engredéis / engreden
ellos engreden
Pretérito imperfecto
yo engredara o engredase
engredaras o engredases
él engredara o engredase
nos. engredáramos o engredásemos
vos. engredarais o engredaseis / engredaran o engredasen
ellos engredaran o engredasen
Futuro simple
yo engredare
engredares
él engredare
nos. engredáremos
vos. engredareis / engredaren
ellos engredaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engredado
hubiste engredado
él hubo engredado
nos. hubimos engredado
vos. hubisteis engredado
ellos hubieron engredado
Futuro Perfecto
yo habré engredado
habrás engredado
él habrá engredado
nos. habremos engredado
vos. habréis engredado
ellos habrán engredado
Condicional perfecto
yo habría engredado
habrías engredado
él habría engredado
nos. habríamos engredado
vos. habríais engredado
ellos habrían engredado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engreda (tú) / engredá (vos)
engredad (vosotros) / engreden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engredar
Participio
engredado
Gerundio
engredando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGREDAR


amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
desparedar
des·pa·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
predar
pre·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGREDAR

engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado
engrasador
engrasadora
engrasar
engrase
engravecer
engreída
engreído
engreimiento
engreír
engreñada
engreñado
engrescar
engrifar
engrillado
engrillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGREDAR

abovedar
acedar
almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desvedar
embovedar
encespedar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
recordar

Sinonimele și antonimele engredar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «engredar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGREDAR

Găsește traducerea engredar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile engredar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engredar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

engredar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

engredar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Squeeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

engredar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

engredar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

engredar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engredar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

engredar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

engredar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

engredar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

engredar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

engredar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

engredar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

engredar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

engredar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

engredar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

engredar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

engredar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

engredar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

engredar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

engredar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

engredar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

engredar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

engredar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

engredar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

engredar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engredar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGREDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engredar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engredar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engredar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGREDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engredar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engredar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre engredar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGREDAR»

Descoperă întrebuințarea engredar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engredar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
西班牙語動詞600+10000
... ëc'a 55 engranujarse &frJÍ;A.&#SÍÍ 55 engalanar SIS 55 engrapar JftVVÎlMIê. 55 engalgar v. irr. ШШШпШ 104 engrasar ±7Е;ШЕ 55 engallar ШШЖ^Щ 55 engravecer v . irr . fíJRS;lí¥S: 101 enganchar Alffi.ííi; 4) ?l 55. engredar. Щ$е±ШШ .
楊仲林, 2001
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Glaiser des ierres; engredar tierras , mejorarlas echando en ellas una capa de greda cuando son arenosas ó están muy secas. Glalsenx, cuse , adj. glé-xeu,-eu -z. Gredoso; que participa de la naturaleza de la greda. Glalailére, s. f. glé-zi-é-r.
3
Diccionario de la lengua castellana
Mezclar adobo ó aderezo en manufacturas ó tegidos. ENGREDADO , p. p. de engredar. ENGREDAR, v. a. Dar con greda. ENGREÍDO , p. p. de engreír. ENGREIMIENTO, s. m. Presunción, desvanecimiento. || Adorno y compostura personal.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Catalan-Castellano
Engrandimént. m. engrandecimiento. Engrandir. a. y met. engrandecer. || engrandar. — met. levantar, realzar. || solenmizar, magnificar, bende. Engredar. a. engredar. [cir. Engrescarse. r. encresparse, en. jrascarsc , embregarse , enfoscarse.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario manual castellano-catalán
Engredar, v. a. engredar. Engreimiento, ut.entonament, presumpció. || compostura. Engreir, v. a. posar la vani- tat al cap. || r. entonarse, estufarse , esvanirse. Engrifarse, v. r. esterrufarse. Engrosar, v. a. engrossir. || met. aumentar .\\ n. cre'xer.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario francés-español y español-francés
gU-теи-еи-ж. Viscoso, pegajoso, glutinoso. GLAISE, adt. j e. f. glé-i. Arcilla, greda ; tierra fuerte y glutinosa. GLAISE, E, adj. Engredado, arcillado. GLAISF.R , a. glé- té Engredar, arcillar. || Glai fer des Ierra, engredar tierras, mejorarlas. GLAISF.
Domingo Gildo, 1860
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Mêler, mélanger des drogues. C'est un terme de manufacture. ENGRAT1TUD, s. f. (к.) V. Ingratitud. ENGREDADO , p. p. V. Engredar. ENGREDAR, v. a. Glaiscr : enduire de glaise. ENGREIDO , p. p. v. Engreír. || Enßreido come gallo de cortijo  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Engredar. a. engredar. Engreimiento.m. entonament, presumpció II compostura. Engreir. a. inflar, posar vent, donar alas, posar la vani- tat al cap. — r. entonarse, estufarse, envararse, esvanirseWpulirse. Engrescar. a. engrescar. Engrifarse. r.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
p. p. Agrandado, engrandado. Amplifícalas. ENGRASSAR Y ENGRASSIR. V. a. ant. ENGREIXAR. ENGRAVAR. v. a. Ficar una cosa dins lo forat de altra. Introducir. Introduco, is. ENGREDAR, v. a. Untar ab greda ó Ierra de perayre. Engredar.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Engredar, a. untar ab greda — engredar. Engreixadór , ra, m. y f. qui engreixa — engordaaor. Engreixamént , m. ac. de engreixar — engrasación. Engreixar, a. donar crassitut I luntar ab greix — engrasar i i donar menjar ais animáis per ques  ...
‎1861

IMAGINILE ENGREDAR

engredar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engredar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/engredar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z