Înțelesul "hospedar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOSPEDAR

La palabra hospedar procede del latín hospitāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOSPEDAR ÎN SPANIOLĂ

hos · pe · dar

CE ÎNSEAMNĂ HOSPEDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hospedar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a găzduirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a primi oaspeții, pentru ai oferi cazare. Un alt sens al găzduirii în dicționar este spus de către elevii școlii: Du-te la pensiune, după terminarea școlarizării. Gazduirea trebuie să fie instalată și să fie invitată într-o casă, într-un hotel etc.

La primera definición de hospedar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recibir huéspedes, darles alojamiento. Otro significado de hospedar en el diccionario es dicho de los colegiales: Pasar a la hospedería, cumplido el término de su colegiatura. Hospedar es también instalarse y estar como huésped en una casa, en un hotel, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HOSPEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hospedo

tú hospedas / hospedás

él hospeda

nos. hospedamos

vos. hospedáis / hospedan

ellos hospedan

Pretérito imperfecto

yo hospedaba

tú hospedabas

él hospedaba

nos. hospedábamos

vos. hospedabais / hospedaban

ellos hospedaban

Pret. perfecto simple

yo hospedé

tú hospedaste

él hospedó

nos. hospedamos

vos. hospedasteis / hospedaron

ellos hospedaron

Futuro simple

yo hospedaré

tú hospedarás

él hospedará

nos. hospedaremos

vos. hospedaréis / hospedarán

ellos hospedarán

Condicional simple

yo hospedaría

tú hospedarías

él hospedaría

nos. hospedaríamos

vos. hospedaríais / hospedarían

ellos hospedarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he hospedado

tú has hospedado

él ha hospedado

nos. hemos hospedado

vos. habéis hospedado

ellos han hospedado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había hospedado

tú habías hospedado

él había hospedado

nos. habíamos hospedado

vos. habíais hospedado

ellos habían hospedado

Pretérito Anterior

yo hube hospedado

tú hubiste hospedado

él hubo hospedado

nos. hubimos hospedado

vos. hubisteis hospedado

ellos hubieron hospedado

Futuro perfecto

yo habré hospedado

tú habrás hospedado

él habrá hospedado

nos. habremos hospedado

vos. habréis hospedado

ellos habrán hospedado

Condicional Perfecto

yo habría hospedado

tú habrías hospedado

él habría hospedado

nos. habríamos hospedado

vos. habríais hospedado

ellos habrían hospedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hospede

tú hospedes

él hospede

nos. hospedemos

vos. hospedéis / hospeden

ellos hospeden

Pretérito imperfecto

yo hospedara u hospedase

tú hospedaras u hospedases

él hospedara u hospedase

nos. hospedáramos u hospedásemos

vos. hospedarais u hospedaseis / hospedaran u hospedasen

ellos hospedaran u hospedasen

Futuro simple

yo hospedare

tú hospedares

él hospedare

nos. hospedáremos

vos. hospedareis / hospedaren

ellos hospedaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube hospedado

tú hubiste hospedado

él hubo hospedado

nos. hubimos hospedado

vos. hubisteis hospedado

ellos hubieron hospedado

Futuro Perfecto

yo habré hospedado

tú habrás hospedado

él habrá hospedado

nos. habremos hospedado

vos. habréis hospedado

ellos habrán hospedado

Condicional perfecto

yo habría hospedado

tú habrías hospedado

él habría hospedado

nos. habríamos hospedado

vos. habríais hospedado

ellos habrían hospedado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hospeda (tú) / hospedá (vos)
hospedad (vosotros) / hospeden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

hospedar

Participio

hospedado

Gerundio

hospedando

TRADUCEREA HOSPEDAR

Găsește traducerea hospedar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hospedar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hospedar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 房子
• Spaniolă: hospedar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: accommodate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: घर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: منزل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: дом
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: casa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঘর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: maison
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rumah
• Traducător din Spaniolă - Germană: Haus
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 家
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 집
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: house
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhà
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வீட்டில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: घर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ev
• Traducător din Spaniolă - Italiană: casa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dom
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: будинок
• Traducător din Spaniolă - Română: casă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σπίτι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: huis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hus
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hus

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSPEDAR»

Descoperă întrebuințarea hospedar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hospedar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Microsoft SQL Azure : administración y desarrollo en la nube

Para tener acceso a las bases de datos en Base de datos de SQL Azure, su aplicación puede utilizar las mismas bibliotecas de cliente que están disponibles en el escenario A. Puede hospedar muchos tipos diferentes de aplicaciones enla  ...

M. Pérez, 2012

Microsoft Silverlight en acción

Nueva aplicación de Silverlight l E' Haga clic en la casilla siguiente para hospedar esta aplicación de Silverlight en un sitio web. En otro caso. se generará una página de prueba durante la compilación. Hospedar la aplicación de Silverlight ...

Marcos Falagán Vidales, 2012

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Hospedar; Ospedar. Id.; Aposento. Ospedar. Id.; Hospedar; Huésped. Tierra. Fértil tierra. ha na qa r' iv' [k'] nak chok r' nak r' r' xata v' Vmal oc: xa v' Vmar : t' Vmaric Vmarinak chic Vmu ri nimak huyu: tan t' Vmul Vmul: ah alah caka çaki chapol ...

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

HOSPEDAR, v. a. Recibir en su casa huespedes forasteros , para darlos lo necestano el tiempo que fe maniuvielVen en ella. Y cambien por extension iigniñea buscar el alojamiento para gentes que van de camino. Viene del Latino Hospttari ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

HOSPEDAR, v. a. Recibir en su caía huéspedes forasteros , para darlos lo neceüario el tiempo que fe mantuvieífen en ella. Y también por extension lignítica buscar el alojamiento para gentes que ván de camino. Viene del Latino Hospitari ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

HOSPEDAR, v. a. Recibir en su casa huéspedes forastéros , para darlos lo necellario el tiempo que fe mantuviellén en ella. Y también por extension lignítica bulcar el alojamiento para gentes que ván de camino. Viene del Latino Hospitari  ...

Real Academia Española, 1734

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

Hospedar (I). Hospedar por amistad (5). El huésped que acaba de llegar, la visita o visitador (4) Aposentar u hospedar a otro (5) Huésped que es hospedado por amistad (3). Hospedar por amistad (5) Hospedar, o que recibe huéspedes, ...

Cristina Álvarez, 1997

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

HOSPEÁGE. s. m. V. hospeda- DOR. HOSPEDÁBLE. (P. «/.) Caritativo en hospedar. Hofpitable, charitable in recehing Jtrangers. HOSPEDADO, DA. p. p. Hofpi- tated. hospedado. Lo que ha tenido huéspedes. Having entertained g*"Jls - (ProV ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Lauros panegiricos, aclamaciones reales, y festiuos aplausos ...

Num.4. Hemos visto como nuestro Santo,por aves hófpedado pobïrt menesterosos, mereció hospedar en su Casa à Dios confus Angele s, que e% lo mas: pues quien le podrá negar lomenos,quees hoípedàr en fu Caá1 à fus Compañeros ...

Juan Santos ((O.H.)), 1693

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

HOSPEDAR. v. a. Recibir en su casa huespe- des forastéros , para darlos lo neceflario el tiempo que se mantuvielìen en clla. Y tam- bien por cxtenlion ligmhca buscar cl aloja- HÙento para genres que van de carníno. Vic- ne del Latino ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSPEDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hospedar în contextul următoarelor știri.

'Pueblos Mágicos, sin infraestructura para hospedar a turistas'

'Pueblos Mágicos, sin infraestructura para hospedar a turistas'. Señalan la falta de hoteles pare recibir a turistas en Pueblos Mágicos de Coahuila. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»

“Dá para se hospedar na Vila Olímpica, não há nada traumático”

O Comitê Organizador da Rio 2016 reconheceu nesta terça que 19 das 31 torres da Vila Olímpica precisam de reparos. Os apartamentos hospedarão 15.000 ... «EL PAÍS Brasil, Iul 16»

Filadelfia se prepara para hospedar la Convención Demócrata

Este fin de semana se realizaban los últimos preparativos para que Filadelfia hospede la Convención Nacional Demócrata, en la que Hillary Clinton será ... «20minutos.com, Iul 16»

Hospedar a gente desconocida en la casa ya no es una locura

Airbnb es la nueva red social de alojamiento en casas particulares que causa furor en el mundo y empieza a pisar fuerte en el país. La recomendación de “no ... «El Deber, Mai 16»

Hoteles para hospedar muertos: un negocio en auge en Japón

Japón tiene un serio problema con sus muertos. La tasa de mortalidad ha superado la capacidad de los 26 crematorios que hay en todos el país, lo que ha ... «Soy502, Apr 16»

10 casas súper originales en las que te puedes hospedar

1. Casa Estudio Juan O'Gorman: $5,697 pesos por noche (5 personas): ¿Te imaginas descansar en la casa de San Ángel Inn en la que vivió el legendario ... «Actitud Fem, Mar 16»

Qatar propone hospedar a los hinchas del Mundial con el servicio ...

Los organizadores del Mundial de Qatar de 2022 anunciaron este miércoles que han decidido incluir el servicio Airbnb en su oferta de alojamientos para los ... «MARCA.com, Mar 16»

Qatar evalúa hospedar a los aficionados del Mundial en pleno ...

Celebrar el Mundial en Qatar es un reto para los organizadores, debido a las altas temperaturas que azotan la zona durante gran parte del año. Sin embargo ... «Infobae.com, Mar 16»

Megalujoso: así es el lugar donde se va a hospedar Obama en ...

El Palacio Bosch es la residencia de la Embajada de los Estados Unidos en Argentina. Enterate qué otros presidentes norteamericanos la usaron. Lunes 7 de ... «TN.com.ar, Mar 16»

Aumentan facilidades para hospedar maquila

Las empresas conocidas como “shelter”, aquellas maquiladoras que se encargan de hospedar producción de otros corporativos mientras se adaptan al país, ... «Diario Digital Juárez, Ian 16»