Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enjalbegado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENJALBEGADO

La palabra enjalbegado procede del participio de enjalbegar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENJALBEGADO ÎN SPANIOLĂ

en · jal · be · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJALBEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJALBEGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjalbegado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enjalbegado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc albastru înseamnă acțiune și efect de albire. En el diccionario castellano enjalbegado significa acción y efecto de enjalbegar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjalbegado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJALBEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENJALBEGADO

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJALBEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
desasosegado
empegado
encargado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Sinonimele și antonimele enjalbegado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enjalbegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENJALBEGADO

Găsește traducerea enjalbegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enjalbegado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjalbegado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我粉饰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enjalbegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enjalbegado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं सफेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I تبييض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я обелить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I branquear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি হোয়াইটওয়াশের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Badigeonnez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya kapur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich reinzuwaschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はホワイトウォッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 호도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku whitewash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi thanh minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் மூடிமறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी चुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben badana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I imbiancare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I wybielić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я обілити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I lapte de var
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα ασβέστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek afwit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag rentvå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg renvasking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjalbegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJALBEGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enjalbegado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjalbegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjalbegado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENJALBEGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enjalbegado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enjalbegado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enjalbegado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJALBEGADO»

Descoperă întrebuințarea enjalbegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjalbegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
La pintura a la cal es también conocida como “enjalbegado a la cal”. El enjalbegado a la cal se realiza con cal apagada y agua en una proporción de 10 litros de agua por 1 kg de cal. Una superficie pintada con cal no permite otra clase de ...
2
Diccionario Akal de Estética
MISTERIOSO. ENJALBEGADO / ENJALBEGAR. El enjalbegado es, en sentido propio, un color preparado al tem— ple, generalmente amarillo (gracias a una mezcla de ocre amarillo) o, algunas veces, gris (si el ocre amarillo es remplazado ...
Etienne Souriau, 1998
3
Cimas y abismos: antología poética
enjalbegado,. un muro deslumbra la mirada. no veo el horizonte. tampoco la penumbra propicia al pensamiento. espejo roto, la conciencia. Qué pura reverberación vacía, oráculo de nada. sólo una oscura grieta se insinúa. sombra titubeante ...
José Luis Parra, Antonio Cabrera, 2012
4
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
La pintura a la cal es también conocida como “enjalbegado a la cal”. El enjalbegado a la cal se realiza con cal apagada y agua en una proporción de 10 litros de agua por 1 kg de cal. Una superficie pintada con cal no permite otra clase de ...
5
Arquitectura y urbanismo rural durante el período de la ...
El enjalbegado imprime también carácter a la casa en las sierras situadas al sur del Tajo, que podemos considerar como el límite de los pueblos blancos. El tapial, la mampostería y el empleo de silleria en esquinas, jambas y dinteles junto ...
María Esther Almarcha Núñez-Herrador, 1997
6
Un mundo aparte
Teníamos una razón para maldecir el enjalbegado que cubría los muros de las barracas en el campo; la nieve, al derretirse, y la orina que desaguaban los prisioneros contra las barracas durante la noche formaban en los muros unas ...
Gustaw Herling, 2000
7
Fantasía para otra ocasión
¡qué hostia! el molino brillaba ahora, ¡relucía! como enjalbegado, parecía, por las salpicaduras de las bombas... pero, ¡no ardía! espejeaba simplemente... ¡ espejeaba! ¡enjalbegado vivo! . .~ ¡También Jules brillaba sobre su plataforma!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
8
El Limón
Con el invierno, a Takashi le dolían los pulmones. Los esputos, al principio verdosos, que mientras se aseaba lan— zaba en el enjalbegado del brocal del pozo donde se acu— mulaban las hojas muertas, iban poco a poco adquiriendo un ...
Kajii Motojiro
9
Diccionario Akal del Color
Véase caballo; castaña. albear. Blanquear. // Mostrar una cosa la blancura que mantenía oculta. // Presentar una colo— ración blanquecina. // Enjalbegar. Véase albicante; albo; clarear; enjalbegado. albedo. (Del latín «aláedo»: « blancura»; ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Medios de protección para la hortoflorofruticultura y el ...
Enjalbegado de las paredes La utilización de lechada de cal distribuida por el exterior de las cubiertas suministra un excelente aislamiento contra las radiaciones solares porque refleja gran parte de la radiación infrarroja corta. La acción ...
Romano Tesi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJALBEGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjalbegado în contextul următoarelor știri.
1
La Diputación entrega obras ejecutadas en la Fuente del Pilar de ...
... completado con una intervención directa sobre la Fuente del Pilar mediante el picado y restitución de materiales y un acabado final a base de enjalbegado ... «andalucesdiario.es, Iul 16»
2
Kipling y los dos impostores que acechan a la política (y al fútbol)
... de cal que aún se conserva, enjalbegado ya decenas de veces. Un día, en la consulta del médico, esperando a que mi madre saliera de la visita hospitalaria, ... «eldia.es, Iul 16»
3
Histórica casa de Laprida
Se entraba a la casa por un ancho zaguán enjalbegado, de arco de medio punto, que daba al primer patio. El piso era de baldosa de barro cocido, y tenía en el ... «Diario de Cuyo, Mai 16»
4
Sánchez se mantendrá firme en su rechazo a las listas del PSOE ...
Hombre, ya se le ha pagado bien al sr. González por sus servicios ¿no? García-Lacayo • Hace 2 meses. Entre los claros, no se te olvide el enjalbegado de Sr X. «Público, Mai 16»
5
La segunda vez como farsa
Algo similar sucede en Podemos, un partido que se presenta nuevo como el alba cuando en realidad es una reedición del polvoriento comunismo enjalbegado ... «La Gaceta, Mar 16»
6
12 rutas para un febrero junto al mar
El enjalbegado reluce en la calle de Enmedio y, traspasada la puerta de la Almedina, en la pensión El Torreón, donde se satisfacían los portazgos. Llaman la ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
La farsa de la evaluación educativa
... al ñoño Aurelio Niño Nuño, un secretario de Educación Pública que requiere urgentemente el barniz y el enjalbegado de los medios para entrar con calzador ... «NorteDigital.mx, Dec 15»
8
Las ventas de Puerto Lápice
... la casa entera recuerda aquella época de ajetreo, de latigazos y voces de los arrieros, de relinchos de las caballerías, con su enorme corralón enjalbegado, ... «EL PAÍS, Aug 15»
9
La Galería del Grutesco del Alcázar vuelve a abrirse al público
... pintura, enjalbegado de paramentos interiores, herrajes y saneado de los muros de la Galería y paramentos interiores del torreón de la puerta de Marchena, ... «El Mundo, Aug 14»
10
Baleares, 10 playas en la onda
Una insólita asociación se produce entre el enjalbegado de las casas de este barrio marinero de Mahón y la negrura del roquedo. Pasadas las casas, la ... «El País.com, Iul 14»

IMAGINILE ENJALBEGADO

enjalbegado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjalbegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enjalbegado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z