Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enjaguar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENJAGUAR

La palabra enjaguar procede del latín vulgar *exaquāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENJAGUAR ÎN SPANIOLĂ

en · ja · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJAGUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJAGUAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjaguar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enjaguar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui enjaguar în dicționarul spaniol este clătirea. O altă semnificație a enjaguar în dicționar este de a afla, de asemenea. La definición de enjaguar en el diccionario castellano es enjuagar. Otro significado de enjaguar en el diccionario es también averiguar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjaguar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENJAGUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjaguo
enjaguas / enjaguás
él enjagua
nos. enjaguamos
vos. enjaguáis / enjaguan
ellos enjaguan
Pretérito imperfecto
yo enjaguaba
enjaguabas
él enjaguaba
nos. enjaguábamos
vos. enjaguabais / enjaguaban
ellos enjaguaban
Pret. perfecto simple
yo enjagüé
enjaguaste
él enjaguó
nos. enjaguamos
vos. enjaguasteis / enjaguaron
ellos enjaguaron
Futuro simple
yo enjaguaré
enjaguarás
él enjaguará
nos. enjaguaremos
vos. enjaguaréis / enjaguarán
ellos enjaguarán
Condicional simple
yo enjaguaría
enjaguarías
él enjaguaría
nos. enjaguaríamos
vos. enjaguaríais / enjaguarían
ellos enjaguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjaguado
has enjaguado
él ha enjaguado
nos. hemos enjaguado
vos. habéis enjaguado
ellos han enjaguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjaguado
habías enjaguado
él había enjaguado
nos. habíamos enjaguado
vos. habíais enjaguado
ellos habían enjaguado
Pretérito Anterior
yo hube enjaguado
hubiste enjaguado
él hubo enjaguado
nos. hubimos enjaguado
vos. hubisteis enjaguado
ellos hubieron enjaguado
Futuro perfecto
yo habré enjaguado
habrás enjaguado
él habrá enjaguado
nos. habremos enjaguado
vos. habréis enjaguado
ellos habrán enjaguado
Condicional Perfecto
yo habría enjaguado
habrías enjaguado
él habría enjaguado
nos. habríamos enjaguado
vos. habríais enjaguado
ellos habrían enjaguado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjagüe
enjagües
él enjagüe
nos. enjagüemos
vos. enjagüéis / enjagüen
ellos enjagüen
Pretérito imperfecto
yo enjaguara o enjaguase
enjaguaras o enjaguases
él enjaguara o enjaguase
nos. enjaguáramos o enjaguásemos
vos. enjaguarais o enjaguaseis / enjaguaran o enjaguasen
ellos enjaguaran o enjaguasen
Futuro simple
yo enjaguare
enjaguares
él enjaguare
nos. enjaguáremos
vos. enjaguareis / enjaguaren
ellos enjaguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjaguado
hubiste enjaguado
él hubo enjaguado
nos. hubimos enjaguado
vos. hubisteis enjaguado
ellos hubieron enjaguado
Futuro Perfecto
yo habré enjaguado
habrás enjaguado
él habrá enjaguado
nos. habremos enjaguado
vos. habréis enjaguado
ellos habrán enjaguado
Condicional perfecto
yo habría enjaguado
habrías enjaguado
él habría enjaguado
nos. habríamos enjaguado
vos. habríais enjaguado
ellos habrían enjaguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjagua (tú) / enjaguá (vos)
enjaguad (vosotros) / enjagüen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjaguar
Participio
enjaguado
Gerundio
enjaguando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJAGUAR


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar
yaguar
ya·guar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENJAGUAR

enjabar
enjabonada
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJAGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Sinonimele și antonimele enjaguar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enjaguar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENJAGUAR

Găsește traducerea enjaguar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enjaguar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjaguar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enjaguar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enjaguar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enjaguar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enjaguar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enjaguar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enjaguar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enjaguar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enjaguar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enjaguar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enjaguar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enjaguar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enjaguar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enjaguar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enjaguar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enjaguar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enjaguar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enjaguar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enjaguar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enjaguar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enjaguar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enjaguar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enjaguar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enjaguar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enjaguar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enjaguar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjaguar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJAGUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enjaguar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjaguar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjaguar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENJAGUAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enjaguar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enjaguar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enjaguar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJAGUAR»

Descoperă întrebuințarea enjaguar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjaguar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Dexamé , siquiérá,' enjaguar, replicó Andrenio, que estoy que pe- tezco. No hagas tal , que el enjaguar siempre fue reclamo de beber. Siquiera no podría bañarme estos ojos, limpiándome de el polvo, qne me ciega , y de el sudor, que me ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
2
Obras: divididas en 2 tomos
No hagas tal, ue el enjaguar siempre sue reclamo beber. Si quiera no podria bañarme Éstos_ ojos , limpiandome del polvo que me ciega , y del sudor que me ensucia? Ni aun elsa¡ creeme,y remítete siempre à la experiencia,con enseñança ...
Baltasar Gracián, 1702
3
Obras
Dexame , fiquiera enjaguar , replicó Andrenio, que eftoy que perezco. No hagas tal, que el enjaguar fiempre fue reclamo de btber. Siquiera no podría bañarme ellos ojos, limpiándome de el polvo, que me ciega, y de el l'udor que me enfucia ?
Baltasar Gracián, 1748
4
Las mil y una noches argentinas
Y le contestó el mozo convertido enjaguar: Quién recibiera consuelos de manos de una niña doncella, juntamente un beso de ella, ¡y al tiro la muerte te diera! Y vino la niña princesa, y le dio agua para su sed y le roció las heridas. "Gracias ...
Juan Draghi Lucero, 2001
5
Obras de Lorenzo Gracian: Diuididas en dos tomos
... mas vn áulico. Dexame si quiera enjaguar , replicó Andrenio , que estoy que perezco. No hagas tal , que el enjaguar siempre fue reclamo de beber; Si quiera no podría bañarme estos tos ojos, limpiándome del poluo que rae ciega , y.
Baltasar Gracian, 1669
6
Obras
Dexame , siquiera enjaguar , replicó Andrenio, que estoy que pe- « rezco. No hagas tal , que el enjaguar siempre fue reclamo de beber. Siquiera no podría bañarme estos ojos, limpiándome de el polvo, que me ciega, y de el sudor que me ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
7
El criticon: Primera parte: en la primavera de la niñez y en ...
Desame fi quiera enjaguar, replico Andrenio,que eí-f toy que perezco. No hagas tal, que el enjaguar iiempre fue reclamo de. beber. SÍ muera no podrís bañarme eíios ojos, lim-; piandome del poluo qué me ciega, y del fu dof que me eníucia?
Baltasar Gracián, 1658
8
El directivo feliz: management positivo
Los consultores están entrenados para explicar a cada parte del cuerpo la importancia de convertirse enjaguar. De hecho, este programa nuevo les permite trabajar con el cliente todo el tiempo que sea necesario, hasta completar el proceso ...
Carlos Herreros de las Cuevas, 2007
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Enjaguar: mira Enxaguar, ffolioj 162 fvj. Enlabiar engañando o atrayendo a alguno, o alagando: Tin bochiih, o ti v'alah, o ti v'alahibeh. vide Alagar f folio 18rJ o Atraer f folio 45rJ. Enhuecar: finira Enhuecarse, folio 154vJ. Enjaguar: [mira folio ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
El diablo cojuelo
Pérez y González, entendiendo que en el pasaje del texto «ni el enjaguar ni el enjuagar ni el enjaular encajan», conjeturó que se trataba de una errata y que debía leerse amen-guadas donde la edición príncipe estampó enjaguadas, ...
Luis Vélez de Guevara, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJAGUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjaguar în contextul următoarelor știri.
1
5 peores hábitos que destruyen la salud y belleza de tus cabellos
El problema es que no enjaguar el cabello daña la estructura capilar y deja el pelo débil y elástico. Prender los cabellos mojados: mantener el cuero cabelludo ... «Qué.es, Oct 13»

IMAGINILE ENJAGUAR

enjaguar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjaguar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enjaguar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z