Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subdelegado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBDELEGADO

La palabra subdelegado procede del participio de subdelegar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBDELEGADO ÎN SPANIOLĂ

sub · de · le · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBDELEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBDELEGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subdelegado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

I subdelegado

Subdelegado

Subdelegatul a fost responsabilul autorității locale a unei subdelegări sau partid. Subdelegado era el funcionario encargado del gobierno local de una subdelegación o partido.

Definiția subdelegado în dicționarul Spaniolă

Definiția subdelegatului în dicționarul spaniol înseamnă o vorbă a unei persoane: că servește imediat ordinele delegatului sau îl înlocuiește în funcțiile sale. En el diccionario castellano subdelegado significa dicho de una persona: Que sirve inmediatamente a las órdenes del delegado o le sustituye en sus funciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «subdelegado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBDELEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBDELEGADO

subdelegable
subdelegación
subdelegada
subdelegar
subdelirio
subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
súbdito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBDELEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Sinonimele și antonimele subdelegado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «subdelegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBDELEGADO

Găsește traducerea subdelegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile subdelegado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subdelegado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

subdelegado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

subdelegado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Subdelegate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

subdelegado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

subdelegado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

subdelegado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subdelegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

subdelegado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

subdelegado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subdelegado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

subdelegado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

subdelegado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

subdelegado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

subdelegado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

subdelegado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

subdelegado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

subdelegado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

subdelegado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

SubDelegado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

subdelegado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

subdelegado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

subdelegado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

subdelegado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

subdelegado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

subdelegado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

subdelegado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subdelegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBDELEGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subdelegado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subdelegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subdelegado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBDELEGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subdelegado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subdelegado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre subdelegado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBDELEGADO»

Descoperă întrebuințarea subdelegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subdelegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Legislación administrativa: (parte general)
Existirá un Subdelegado del Gobierno en cada provincia, con nivel orgánico de Subdirector general, salvo en las Comunidades Autónomas uniprovinciales. 2. Los Subdelegados del Gobierno en las provincias dependerán jerárquicamente  ...
Pedro Escribano Collado, España, Universidad de Sevilla, 2006
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Partido de Htteíe. Subdelegado....' 1. Escribano 1. Partido de San Clemente. Subdelegado. Escribano.... ... 1. ... 1. EXTREMADURA. •Subdelegado El Intendente. Asesor 1 Fiscal 1 Esoribano ,\.<.i.*: .1 Partido de Alcántara. Subdelegado 1'.'.
Patricio de la Escosura, 1853
3
Gaceta del notariado español
Cífucntes, D. Diego Esteban y Pajares, delegado; D José Recuenco y Brabo, subdelegado. Molina de Aragón, D. Joaquín López Ayllon, delegado; D Timoteo López Moreno , subdelegado. Pastrana, D. Mónico Bachiller, delegado; don Félix ...
4
Compendio de las tres gracias de la Santa Cruzada, subsidio ...
Tara N. Subdelegado particular del Obispado de nueúa Galicia., en la ciudad de Guadalaxara. Para N. Subdelegado particular del Obispado de Yucatan. Cuaterna/a. Para N. Subdelegado particular del Obispado de Honduras. Para N.
Alonso PEREZ DE LARA, 1672
5
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, subsidio, ...
fellada con nueftro fello , y refrenda- Para N. Subdelegado particular de CaObifpado de Panama. en todos fus Reynos y Señoríos , Indias. infra efcrito Seeretario , y dandofe porcada dilpenfacion que anfi defpa- charedes vneítra licencia y ...
Alonso Perez de Lara, Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672
6
Real Academia de Medicina y Cirugía de Granada
Médica. Subdelegado de Cirugía del partido de Baza desde el 23 de julio de 1832. D. Juan José Franco. Licenciado en Medicina y Cirugía, Subdelegado de ambas facultades en el partido de Cartagena, reino de Murcia, pero no pudo tomar ...
José Gutiérrez Galdó, 2003
7
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Chile. Dirección General de Estadística. Sueldos . Sueldos. D. Santiago Yafiez... FUNCIONARIOS DE LA ADMINISTRACION JUDICIAL, Enero. Empleos. Nombres. Fechas. Inspector 1.*. Id, 2A Id. ЗЛ id, 4* Subdelegado propiet. Id. sustituto ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1867
8
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
Subdelegado particular del Obispado de Santa Cruzada. Mechoacan. para N. Subdelegado particular del Obispado del Guazaca. para en Subdelegado particular del Obispado do Tlaxc.Ua. para N. Subdelegado particular del Obispado de ...
Alonso Perez de Lara, 1733
9
Anuario estadístico de la República de Chile
Id. Subdelegado propiet. Insp. del primer dist. ld. del segundo... Id. del tercero . . . ld. del cuarto... . . Subdelegado propiet. Id. sustituto. . . . . Id. Insp. del primer dist. Id. del segundo... Jd. Id. del tercero... . . del cuarto..... Subdelegado propiet.
10
Compendio de las tres gracias de la santa cruzada, subsidio, ...
Provincia de Mexico. , Para N. Subdelegado particular del Obispado de Mechoacan. Para N. Subdelegado particular del Obispado del Guaxaca.l .Para N . Subdclegado particular del .Obispado d: Tlaxcala. Para N. Subdelegado particular del ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBDELEGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subdelegado în contextul următoarelor știri.
1
Primera reunión entre el subdelegado de Defensa y el alcalde de Elda
El alcalde de Elda, Rubén Alfaro, ha mantenido una reunión con el subdelegado de Defensa en Alicante, José Carlos Méndez, que ha querido visitar Elda para ... «Información, Sep 16»
2
El subdelegado del Gobierno recibe al nuevo jefe del Subsector de ...
En el encuentro, Primo Jurado ha deseado a Francisco Sillero "éxito en su nuevo destino, garantizándole todo el apoyo" y ha manifestado "el gran merito que ... «20minutos.es, Sep 16»
3
El subdelegado y Asaja analizan el campo cordobés
El subdelegado del Gobierno en Córdoba, Juan José Primo Jurado, y el presidente de Asaja Córdoba, Ignacio Fernández de Mesa, han mantenido un ... «Diario Córdoba, Sep 16»
4
El alcalde de Palma y empresarios citrícolas verán con el ...
Así lo ha anunciado, en declaraciones a Europa Press, el alcalde palmeño, quien ha agradecido la "buena disposición" del subdelegado para tratar este asunto ... «20minutos.es, Sep 16»
5
El subdelegado del Gobierno y cónsul de El Salvador destacan las ...
El subdelegado del Gobierno en Huelva, Enrique Pérez Viguera, y el cónsul honorario de la República de El Salvador en Andalucía, Ignacio de Cossío, han ... «Lainformacion.com, Iul 16»
6
Félix García toma posesión como subdelegado de Defensa
El nuevo subdelegado de Defensa en Salamanca, el coronel del Cuerpo General del Ejército de Tierra, Escala de Oficiales, Diplomado de Estado Mayor, Félix ... «La Crónica de Salamanca, Iul 16»
7
Dimite el subdelegado territorial de Ciudadanos en Lugo, Juan ...
El subdelegado territorial de Ciudadanos en Lugo, Juan Manuel Varela González, acaba de enviar una carta a los responsables de su organización en los que ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
8
Otro hecho violento en Mazatlán Balean en pleno malecón a ...
A media tarde y en pleno malecón, él subdelegado del IMSS fue atacado a balazos, resultando herido él y la persona que lo acompañaba. El ataque ocurre en ... «Noroeste, Iul 16»
9
El subdelegado del Gobierno se jubila el 31 julio al cumplir 70 años
Durante estos cuatro años y medio como subdelegado en Huelva, Pérez Viguera ha recorrido más de 180.000 kilómetros por la provincia onubense para ... «20minutos.es, Iun 16»
10
El subdelegado del Gobierno recibe a Jesús Gómez Palacios ...
En un comunicado, el representante del Ejecutivo central en la provincia cordobesa le ha deseado "suerte en la labor" y le ha mostrado "todo el apoyo". «20minutos.es, Iun 16»

IMAGINILE SUBDELEGADO

subdelegado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subdelegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/subdelegado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z