Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enjabonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENJABONADA

La palabra enjabonada procede del participio de enjabonar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENJABONADA ÎN SPANIOLĂ

en · ja · bo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJABONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJABONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjabonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enjabonada în dicționarul Spaniolă

Definiția de spumă în dicționar este săpun. En el diccionario castellano enjabonada significa enjabonado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enjabonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJABONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENJABONADA

enjabar
enjabonado
enjabonadura
enjabonar
enjaezamiento
enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJABONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele enjabonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enjabonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENJABONADA

Găsește traducerea enjabonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enjabonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjabonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

皂沫涂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enjabonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soapy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lathered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرغى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

намылил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ensaboou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lathered
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disabun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

eingeseift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

泡立て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오면서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lathered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lathered
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lathered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lathered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lathered
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insaponato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lathered
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

намилив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clabuceai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lathered
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lathered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lathered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjabonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJABONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enjabonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjabonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjabonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENJABONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enjabonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enjabonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enjabonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJABONADA»

Descoperă întrebuințarea enjabonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjabonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario k'iche'
Una enjabonada. Lee ixoq xaa juwoq q'eq xukoj chij lee kami'x. La mujer le dio una sola enjabonada a la camisa. Raíz vr. Woq. Juwoos Enu. Una enjabonada. Come m. Modismo que se usa para regañar. Lee alih, xaa juwoos xuyaa chee ...
‎2001
2
Vos porque no tenés hijos
Soy estúpido, pensé en la bañera con la cabeza cubierta por agua enjabonada. Soy estúpido y todo es estupidez. Las carreras de inteligencia entre papá y mamá. Los discos voladores del divorcio. Mi educación forzosamente atea.
Osvaldo Bazán,, 2011
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
(Véase el término Bojote). Embostadero. Del Diccionario de Venezolanismos: " Sitio donde se deja la ropa embostada", y "EMBOSTAR. Dejar al sol la ropa enjabonada por un rato, o de un día para otro, con el fin de que se le afloje el sucio".
Efraín Subero, 2000
4
Artes plásticas: caminos para crear, apreciar y expresar
Contenidos • Diferencia entre cuadros y murales Propuestas previas al mural • Narración del cuento "Pompidú y la mancha enjabonada" Reconocimiento de formas y colores El color y sus posibles transformaciones El juego con agua ...
‎2003
5
La mulata y el guerrero
Elementos contundentes, que le dicen. Sí, le digo que salió bien, Arioli. Le digo: agarré al peluquero y lo tiré contra la pared y empecé a darle. Fofo. La mano se me hundía en la bola de grasa. Entonces el viejón, con la cara enjabonada...
Pedro G. Orgambide, 1986
6
Enredos
Estos marineros ya tenían los uniformes sucios manchados de distintos colores de pintura. Embadurnaron la pared exterior del salón pintada de blanco con agua enjabonada, olía a pescado; luego la limpiaron con un trapo mojado limpio .
Arena Wati, 2010
7
La Guia Completa sobre Terrazas:
Luego aplique agua enjabonada y enjuague con agua corriente. Moho y mildiú: Use una solución diluida de blanqueador casero y agua o limpiador de terrazas con removedor de moho o mildiú para acabar con toda esa acumulación.
‎2010
8
Venezuela en el corazón: D-O
(Ángel Rosenblat. Buenas y malas palabras en el castellano de Venezuela. 2. ed . Ia serie. Caracas, Ediciones Edime, 1960. p. 419). Comentario: No solo debe estar la ropa mojada, sino enjabonada. EMBOSTAR (TA) tr. (...). || 2. Ur. y Ven.
Juan Correa, 2009
9
El espejo distraído
Una obra clásica de poemas, canciones y versicuentos donde se pueden encontrar noticias divertidas y raras, personajes simpáticos e ingeniosos juegos con el lenguaje, entre los cuales se destacan "La bruja enjabonada", "Receta para hacer ...
Elsa Bornemann, 2011
10
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
DAR UNA ENJABONADA Corrientemente, innumerables hablantes de nuestro país sustituyen el sustantivo enjabonadura por el pasivo enjabonada, convirtiendo dicho participio, de esa manera, en nombre común, esto es, en otro sustantivo.
Max Uribe, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJABONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjabonada în contextul următoarelor știri.
1
Drumi, la lavadora portátil que funciona sin electricidad
Después sacas el agua enjabonada e introduces otros 5 litros de agua. Pedaleas por otros dos minutos, sacas al agua y finalmente pedaleas por un minuto ... «Digital Trends Español, Iul 16»
2
Por todo esto, el "Decano" es el equipo de las 1.000 vidas
En una pista enjabonada por el spray constante de una llovizna molesta e insoportable, el “Decano” cometió el pecado de buscar por arriba, de aglutinar a su ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
3
Moisés González: Victoria de Danilo es indetenible, Abinader ...
... Abinader se mantiene resbalando en una pendiente enjabonada. Al ser entrevistado en el programa AN7 que conducen Homero Figueroa y Lorena Pierre, ... «El Nuevo Diario, Apr 16»
4
De la Sociedad Y La Suciedad 1085
Aquí en Michoacán, ¿qué tal lo liso del Gober al recibirlo? cual mojarra enjabonada se vio que se pasó por los tanates los protocolos y a la guardia del Estado ... «El Despertar, Feb 16»
5
Anuncian cortes programados para Capital Federal y el Gran ...
... la luz y el agua...y las propaganda de la gente enjabonada bajo la ducha? ... la luz y el agua...y las propaganda de la gente enjabonada bajo la ducha? «TN.com.ar, Feb 16»
6
Los chicos toman clases para disfrutar
... pasarán por diferentes postas hechas con dicho material, concluyendo todos enlodados; luego pasan por la lona enjabonada para el retorno a la normalidad, ... «El Diario del Sur de Córdoba, Ian 16»
7
Hay que entrar en Gràcia
Hay que entrar en Gràcia. Hay que entrar con tanquetas que disparen agua enjabonada. Hay que rapar a ocupas y perroflautas. Hay que desparasitar, hay que ... «ABC.es, Aug 15»
8
Mi peor experiencia con un lavamanos
Imaginen la escena, yo, el lavamanos, mi garcha enjabonada entre mis manos, una puerta que se abrió y mi suegro viendo todo eso. Se me vinieron tantas ... «MDZ Online, Iul 15»
9
Slip and Slide la fiesta con agua y musica electronica
Habrá música electrónica y pistas enjabonadas en las que los asistentes podrán deslizarse y divertirse como en los tiempos de infancia. El 'Slip and Slide', ... «ElTiempo.com, Mai 15»
10
Cómo darte la ducha perfecta
Frota todo tu cuerpo con la esponja enjabonada (no hay ninguna razón para echar una tonelada de gel), del cuello a los tobillos, pasando por todas las zonas, ... «El Confidencial, Mai 15»

IMAGINILE ENJABONADA

enjabonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjabonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enjabonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z