Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enripiar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRIPIAR ÎN SPANIOLĂ

en · ri · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRIPIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENRIPIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enripiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enripiar în dicționarul Spaniolă

Definiția enripiar în dicționarul spaniol este de a arunca sau de a pune pietriș într-o gaură. O altă semnificație a enripiar-ului în dicționar este și anunțarea. La definición de enripiar en el diccionario castellano es echar o poner ripio en un hueco. Otro significado de enripiar en el diccionario es también anunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enripiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENRIPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enripio
enripias / enripiás
él enripia
nos. enripiamos
vos. enripiáis / enripian
ellos enripian
Pretérito imperfecto
yo enripiaba
enripiabas
él enripiaba
nos. enripiábamos
vos. enripiabais / enripiaban
ellos enripiaban
Pret. perfecto simple
yo enripié
enripiaste
él enripió
nos. enripiamos
vos. enripiasteis / enripiaron
ellos enripiaron
Futuro simple
yo enripiaré
enripiarás
él enripiará
nos. enripiaremos
vos. enripiaréis / enripiarán
ellos enripiarán
Condicional simple
yo enripiaría
enripiarías
él enripiaría
nos. enripiaríamos
vos. enripiaríais / enripiarían
ellos enripiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enripiado
has enripiado
él ha enripiado
nos. hemos enripiado
vos. habéis enripiado
ellos han enripiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enripiado
habías enripiado
él había enripiado
nos. habíamos enripiado
vos. habíais enripiado
ellos habían enripiado
Pretérito Anterior
yo hube enripiado
hubiste enripiado
él hubo enripiado
nos. hubimos enripiado
vos. hubisteis enripiado
ellos hubieron enripiado
Futuro perfecto
yo habré enripiado
habrás enripiado
él habrá enripiado
nos. habremos enripiado
vos. habréis enripiado
ellos habrán enripiado
Condicional Perfecto
yo habría enripiado
habrías enripiado
él habría enripiado
nos. habríamos enripiado
vos. habríais enripiado
ellos habrían enripiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enripie
enripies
él enripie
nos. enripiemos
vos. enripiéis / enripien
ellos enripien
Pretérito imperfecto
yo enripiara o enripiase
enripiaras o enripiases
él enripiara o enripiase
nos. enripiáramos o enripiásemos
vos. enripiarais o enripiaseis / enripiaran o enripiasen
ellos enripiaran o enripiasen
Futuro simple
yo enripiare
enripiares
él enripiare
nos. enripiáremos
vos. enripiareis / enripiaren
ellos enripiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enripiado
hubiste enripiado
él hubo enripiado
nos. hubimos enripiado
vos. hubisteis enripiado
ellos hubieron enripiado
Futuro Perfecto
yo habré enripiado
habrás enripiado
él habrá enripiado
nos. habremos enripiado
vos. habréis enripiado
ellos habrán enripiado
Condicional perfecto
yo habría enripiado
habrías enripiado
él habría enripiado
nos. habríamos enripiado
vos. habríais enripiado
ellos habrían enripiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enripia (tú) / enripiá (vos)
enripiad (vosotros) / enripien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enripiar
Participio
enripiado
Gerundio
enripiando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRIPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
chipiar
chi·piar
columpiar
co·lum·piar
copiar
co·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
jipiar
ji·piar
limpiar
lim·piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
ripiar
ri·piar
sorripiar
so·rri·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENRIPIAR

enriado
enriador
enriadora
enriamiento
enriar
enridar
enrielar
enriendar
enrigidecer
enriostrar
enrique
enriquecedor
enriquecedora
enriquecer
enriquecimiento
enriqueña
enriqueño
enriscada
enriscado
enriscamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRIPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
campiar
denunciar
desapropiar
despropiar
destapiar
enviar
escarpiar
impropiar
iniciar
jupiar
multicopiar
ñampiar
opiar
pispiar
relimpiar
repropiar

Sinonimele și antonimele enripiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enripiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRIPIAR

Găsește traducerea enripiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enripiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enripiar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enripiar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enripiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enrapiar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enripiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enripiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enripiar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enripiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enripiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enripiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enripiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enripiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enripiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enripiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enripiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enripiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enripiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enripiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enripiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enripiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enripiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enripiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enripiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enripiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enripiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enripiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enripiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enripiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRIPIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enripiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enripiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enripiar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENRIPIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enripiar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enripiar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enripiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRIPIAR»

Descoperă întrebuințarea enripiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enripiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENRIPIADO , p. p. V. Enripiar. ENRIPIAR , v, a. Combler avec da gravois quelque trou. En- Nom d'une ancienne ENRIQUE, s. m. monnaie d'Espagne. * ENRIQUE , s. m. (n. p.) Henri. ENRIQUECEDOR , RA , *. Celui qui enrichit. ENRIQUECER ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Enrevesíil, sd, da. adj. Enrevesado ó revesado, da , en dos acepciones. Enrich. Enrique (nombre propio). Enripidnl. Enripiando. Enripiar. Enripiar. Enripiát , pid , da. Enripiado , da. Enriqueixcúl , da. V. Enriquit , da. Enriqueixcüt , da. EN EN 357.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
En esta segunda acepción suele usarse como recíproco. Unreííiít , lid , da. Enrejado , da. Enrevesdt, sd, da. adj. Enrevesado ó revesado , da , en dos acepciones. EnHcA. Enrique (nombre propio). Enripidnt. Enripiando. Enripiar. Enripiar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
"Rellenar o henchir de ripio en las fábricas, especialmente en las paredes de los molinos" (Diccionario de Autoridades). "Enripiar" (Diccionario de la Lengua Española). Véase enripiar. RtPIO. "El residuo o fragmento que queda de una cosa.
Fernández García Fernández, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enripiar. ENRIPIAR, v. a. A iban. Echar o poner ripios en algún hueco. Rudas induce re , intrudere. ENRIQUE, s. m. Nombre de cierta moneda que mandó labrar el rey D. Enrique II. Enrichus , monetce gemís. ENR1QÜECED0R, RA.
6
Historia de los vinculos y mayorazgos
r„i f6^ t t • • después a cabo de tiempo los enripiar nos comenzaron á guerrear , venían- Ies ayudas de muchas partes, á la guerra, é en la tierra de España non había si non pocas fortalezas , é quien era señor del campo , era señor de la tierra ...
Juan Sempere y Guarinos, 1805
7
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
El Cronista Andrés vio un «enripiar de esta Obra en la Librería de la Seo de Zara - gota según sus Berrsd. de Eserit. Los tres exemplares que se dixo tí yo pueden unirse a este. LXXII. MAESTRO PEDRO MELERO. 1555 V-/Athedratico de ...
Félix Latassa y Ortín, 1798
8
Reyno Jesuitico del Paraguay
... pues no oya;o decir aun á las zafias: El Probe del Hespital tiene m il de estogamo, se arrinca d las p aderes de la Trenidad á la me Judia ,y dempues se vá trempano en sin pr enripiar la limosna. Alli se cree imposible pasar un Invierno ea ...
Bernardo Ibañez de Echavarrí, 1762
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Enripiar, v. a. combler avec de gravais quelque trou • Enriquecer, v. a. enrichir \\ agrandir . -i. Enriquecer, v. n. s'enrichir Enriscndo, da, a. .montuevx , es- carpe Enrizamiento , s. m. action de grimper parmi les rochers' Eiuiscar., v. a.. placer au  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Memorias litararias, 1
Árabes del¡ Escurial * cuya concesión se -dignó extender :en el próximo? año: de "1 772 ... a otro Jex enripiar del segundo Tomo de dicha Biblioteca Ara* biga ,: y a oír o del Catalogo de los MSS. Griegos, existentes en la. Real Biblioteca de ...
Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENRIPIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enripiar în contextul următoarelor știri.
1
Neder y Zamora presidieron el aniversario de Fernández
Tras ello el senador Zamora brindó su saludo y anticipó que “la gobernadora me comunicó que en los próximos días se llamará a licitación para enripiar el ... «El Liberal Digital, Iul 16»
2
Lázaro Báez y otro negocio sospechoso: $ 1.378 millones para ...
Sin embargo, fueron utilizados para garantizar sumas millonarias a Lázaro Báez: $ 1.378 millones los últimos doce años sólo para “enripiar caminos”. El 78,4% ... «Clarín.com, Iun 16»
3
Mil cuadras de pavimento para Resistencia
Así mismo, anticiparon el inicio de un proceso de embellecimiento de los cuatro accesos a la capital chaqueña y un programa para enripiar 150 cuadras. «Datachaco.com, Mar 16»
4
Inician la construcción de un matadero municipal en la ciudad de ...
... de las tareas que llevaron adelante es “el alcantarillado sobre la calle Belgrano, colocamos alcantarillas nuevas, ahora trabajaos para enripiar los barrios”. «El Comercial.com.ar, Mar 16»
5
Capitanich constató el servicio que brindan las distintas líneas de ...
El objetivo de estos recorridos es verificar dónde hay que repavimentar o enripiar calles, el estado de las garitas y lugares dónde hacen falta, el arreglo de ... «Chaco Dia Por Dia, Ian 16»
6
El Municipio de Resistencia colocó ripio en la avenida Edison al 3000
“Agradezco al municipio por enripiar esta calle porque mejora mucho nuestro barrio y nos ayudará a poder circular con nuestras motos con mayor seguridad en ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 15»
7
Comuna prevé enripiar la ruta Paranambu a Itaipyte
Comuna prevé enripiar la ruta Paranambu a Itaipyte. La falta de camino de todo tiempo es un gran desafío que enfrenta diariamente los pobladores del distrito ... «ÚltimaHora.com, Nov 12»
8
La zonal de Vialidad Gualeguaychú consolida 56 Km de caminos ...
Por otro lado, Gerdau, recordó que en cualquier momento están por salir los fondos para enripiar la calle 9 de Colonia El Potrero, esta obra ya la anunció el ... «Diario El Argentino, Mai 11»

IMAGINILE ENRIPIAR

enripiar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enripiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enripiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z