Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relimpiar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELIMPIAR ÎN SPANIOLĂ

re · lim · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIMPIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELIMPIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relimpiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relimpiar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a remipei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a curăța din nou. O altă semnificație a eliberării în dicționar este să cureți foarte mult. Relimpiar este de asemenea să anunțe. La primera definición de relimpiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a limpiar. Otro significado de relimpiar en el diccionario es limpiar mucho. Relimpiar es también anunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relimpiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RELIMPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relimpio
relimpias / relimpiás
él relimpia
nos. relimpiamos
vos. relimpiáis / relimpian
ellos relimpian
Pretérito imperfecto
yo relimpiaba
relimpiabas
él relimpiaba
nos. relimpiábamos
vos. relimpiabais / relimpiaban
ellos relimpiaban
Pret. perfecto simple
yo relimpié
relimpiaste
él relimpió
nos. relimpiamos
vos. relimpiasteis / relimpiaron
ellos relimpiaron
Futuro simple
yo relimpiaré
relimpiarás
él relimpiará
nos. relimpiaremos
vos. relimpiaréis / relimpiarán
ellos relimpiarán
Condicional simple
yo relimpiaría
relimpiarías
él relimpiaría
nos. relimpiaríamos
vos. relimpiaríais / relimpiarían
ellos relimpiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relimpiado
has relimpiado
él ha relimpiado
nos. hemos relimpiado
vos. habéis relimpiado
ellos han relimpiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relimpiado
habías relimpiado
él había relimpiado
nos. habíamos relimpiado
vos. habíais relimpiado
ellos habían relimpiado
Pretérito Anterior
yo hube relimpiado
hubiste relimpiado
él hubo relimpiado
nos. hubimos relimpiado
vos. hubisteis relimpiado
ellos hubieron relimpiado
Futuro perfecto
yo habré relimpiado
habrás relimpiado
él habrá relimpiado
nos. habremos relimpiado
vos. habréis relimpiado
ellos habrán relimpiado
Condicional Perfecto
yo habría relimpiado
habrías relimpiado
él habría relimpiado
nos. habríamos relimpiado
vos. habríais relimpiado
ellos habrían relimpiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relimpie
relimpies
él relimpie
nos. relimpiemos
vos. relimpiéis / relimpien
ellos relimpien
Pretérito imperfecto
yo relimpiara o relimpiase
relimpiaras o relimpiases
él relimpiara o relimpiase
nos. relimpiáramos o relimpiásemos
vos. relimpiarais o relimpiaseis / relimpiaran o relimpiasen
ellos relimpiaran o relimpiasen
Futuro simple
yo relimpiare
relimpiares
él relimpiare
nos. relimpiáremos
vos. relimpiareis / relimpiaren
ellos relimpiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relimpiado
hubiste relimpiado
él hubo relimpiado
nos. hubimos relimpiado
vos. hubisteis relimpiado
ellos hubieron relimpiado
Futuro Perfecto
yo habré relimpiado
habrás relimpiado
él habrá relimpiado
nos. habremos relimpiado
vos. habréis relimpiado
ellos habrán relimpiado
Condicional perfecto
yo habría relimpiado
habrías relimpiado
él habría relimpiado
nos. habríamos relimpiado
vos. habríais relimpiado
ellos habrían relimpiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relimpia (tú) / relimpiá (vos)
relimpiad (vosotros) / relimpien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relimpiar
Participio
relimpiado
Gerundio
relimpiando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIMPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
campiar
cam·piar
chipiar
chi·piar
columpiar
co·lum·piar
copiar
co·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
limpiar
lim·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
ñampiar
ñam·piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RELIMPIAR

religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora
relinchar
relinchido
relincho
relinda
relindo
relinga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIMPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
denunciar
desapropiar
despropiar
destapiar
enripiar
enviar
escarpiar
impropiar
iniciar
jipiar
jupiar
opiar
pispiar
repropiar
ripiar
sorripiar

Sinonimele și antonimele relimpiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «relimpiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELIMPIAR

Găsește traducerea relimpiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile relimpiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relimpiar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

relimpiar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

relimpiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

relimpiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

relimpiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

relimpiar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

relimpiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

relimpiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

relimpiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

relimpiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

relimpiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

relimpiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

relimpiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

relimpiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

relimpiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

relimpiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

relimpiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

relimpiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

relimpiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

relimpiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

relimpiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

relimpiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

relimpiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

relimpiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

relimpiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

relimpiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relimpiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIMPIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relimpiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relimpiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relimpiar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELIMPIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relimpiar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relimpiar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre relimpiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIMPIAR»

Descoperă întrebuințarea relimpiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relimpiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RELIMPIADO , p. p. V. Relimpiar. RELIMPIAR , v. a. Keneltoyer : nettoyer de noinean. RELIMPIO , IA , adj. (fam. ) Très-propre. RELINCHADOR , RA , ad). Qui hennit. RELINCHANTE, p. a. V. Relinchar. Hennissant, qui henuit. RELINCHAR, v. «.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Relimpiar, r. «. To clean. Relinchar, г. л. To neigh ; to shout. Relindo, da. o. Very neat. Relinga, s.f. Bolt-юре. Relinga i.'ií giatil, Head-boll- rope. Relinga del pvjamen. Foot-bolt-rope. Retinga de tus cuidas, Leech-bolt rope. Reliugár, г. а. То sew ...
3
Diccionario Catalan-Castellano
... y í. resobri- Renég. m. reniego, derreniego, voto. [do. Renegad, da. adj. y m. renega- — m. jog. de cartas. hombre, emperrada. [dor. Renegador, ra. m. y i. renega- Renegar. a. renegar. || votar. Renét, ta. adj. relimpio. Renetejar. a. relimpiar.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
lightenReligiose,' sa. a. religion* Rehusar, va. to refuse ing exact, strict Refble, a. laughable Relampaguear, vn. to lighten, Relimar, va. to (île again Reidero, tm. immoderate flash, sparkle Relimpiar, va. to clean laughter Relampagueo, tm. the  ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Alimpiar a. de Limpiar, Limpia, Limpiadura, Limpieza, Limpion; Limpisimo, etc., Relimpiar, Relimpio, etc. Linfa, Lympha: eng. lymphé, lumphé, el agua. Lympha, sinónimo de aqua, esyoz poética: no solamente da la idea delïelemento agua, ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
El pensamiento pedagógico ilustrado
Los catedráticos de Gramática con especialidad deben competir y exceder a las buenas madres en cuidar y recuidar, limpiar y relimpiar a los niños. También será muy oportuno, que a los tales minimistas se les obligue igualmente a llevar  ...
‎1996
7
Diccionario de la Lengua castellana
RELIMPIAR, v. a. Volver á limpiar, ó limpiar mncbo. RELIMPIO , PIA , adj. — Fam. Muy limpio. RELINCHADOR, RA, adj. El caballo ó yegna que relincba con frecuencia. RELINCHAR , v. n. Formar el caballo ó yegna el sonido de su voz.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
RELIMADO, p. p. de M-H-.MU. RELIMAR, v. a. Volverá limar. RELIMPIADO, p. p. de RELIMPIA». RELIMPIAR , v. a. Volver á limpiar u limpiar mucho. RELIMPIO, PÍA, adj. faro. Muy limpio. RELINCHADOR, RA, adj. Que re- Hnciía con frecuencia ...
m Nuñez de Taboada, 1825
9
La memoria discreta
... nueva dotación de arcángeles que equilibren balanzas y despierten los oídos dormidos de féminas radiantes renombrando la cara lunar de cada especie y antes de dormir relimpiar la pintura cúmulo de los siglos sobre este rostro lívido tan ...
Carmen Orrego, 1998
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Religionario Religiosamente , ad. religieusement Religiosidad , s. f. pratique der vertus religieuses Religioso, sa , a. religieux Relimar, v. a. limer, poulir de nouveau Relimpiar, v. a, rénettoyer Relinchador, ra, s. qui hennit Relinchar, v. n.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIMPIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relimpiar în contextul următoarelor știri.
1
Prepararse para La Niña
... porque permitía hacer movimientos de tierra para proteger caseríos, pueblos y viviendas mediante jarillones, además de relimpiar pozos de agua aterrados y ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
2
La 'Esquina de los varados': la bolsa de empleo con toque ...
Domingo se irá a 'relimpiar' el guarapo que se extrae de la caña de azúcar, con un cucharón dos veces más grande que él. Tiene la destreza de conocer a ojo ... «Vanguardia Liberal, Dec 12»
3
Alejandro Palomas: 'No pretendo atraer a los lectores por el ...
R- Me gusta relimpiar lo que escribo. Soy hiperexigente. P- Y además muy rápido. ¿Cuál es la fórmula para escribir a gran velocidad y con limpieza? R- No sé ... «elmundo.es, Oct 08»
4
Se desbordaron las aguas en Sayula
... los automovilistas en tanto disminuyó el nivel de la corriente para evitar accidentes, dándose después a la tarea de relimpiar las cunetas y bocas de tormenta, ... «El Sur, Iun 07»

IMAGINILE RELIMPIAR

relimpiar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relimpiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/relimpiar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z