Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despropiar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPROPIAR ÎN SPANIOLĂ

des · pro · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPROPIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPROPIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despropiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despropiar în dicționarul Spaniolă

Definiția despropiarului din dicționar este de a exproprieri sau de a priva cineva de ceva. O altă semnificație a dicționarului este și anunțarea. La definición de despropiar en el diccionario castellano es expropiar o despojar a alguien de algo. Otro significado de despropiar en el diccionario es también anunciar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despropiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPROPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despropio
despropias / despropiás
él despropia
nos. despropiamos
vos. despropiáis / despropian
ellos despropian
Pretérito imperfecto
yo despropiaba
despropiabas
él despropiaba
nos. despropiábamos
vos. despropiabais / despropiaban
ellos despropiaban
Pret. perfecto simple
yo despropié
despropiaste
él despropió
nos. despropiamos
vos. despropiasteis / despropiaron
ellos despropiaron
Futuro simple
yo despropiaré
despropiarás
él despropiará
nos. despropiaremos
vos. despropiaréis / despropiarán
ellos despropiarán
Condicional simple
yo despropiaría
despropiarías
él despropiaría
nos. despropiaríamos
vos. despropiaríais / despropiarían
ellos despropiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despropiado
has despropiado
él ha despropiado
nos. hemos despropiado
vos. habéis despropiado
ellos han despropiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despropiado
habías despropiado
él había despropiado
nos. habíamos despropiado
vos. habíais despropiado
ellos habían despropiado
Pretérito Anterior
yo hube despropiado
hubiste despropiado
él hubo despropiado
nos. hubimos despropiado
vos. hubisteis despropiado
ellos hubieron despropiado
Futuro perfecto
yo habré despropiado
habrás despropiado
él habrá despropiado
nos. habremos despropiado
vos. habréis despropiado
ellos habrán despropiado
Condicional Perfecto
yo habría despropiado
habrías despropiado
él habría despropiado
nos. habríamos despropiado
vos. habríais despropiado
ellos habrían despropiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despropie
despropies
él despropie
nos. despropiemos
vos. despropiéis / despropien
ellos despropien
Pretérito imperfecto
yo despropiara o despropiase
despropiaras o despropiases
él despropiara o despropiase
nos. despropiáramos o despropiásemos
vos. despropiarais o despropiaseis / despropiaran o despropiasen
ellos despropiaran o despropiasen
Futuro simple
yo despropiare
despropiares
él despropiare
nos. despropiáremos
vos. despropiareis / despropiaren
ellos despropiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despropiado
hubiste despropiado
él hubo despropiado
nos. hubimos despropiado
vos. hubisteis despropiado
ellos hubieron despropiado
Futuro Perfecto
yo habré despropiado
habrás despropiado
él habrá despropiado
nos. habremos despropiado
vos. habréis despropiado
ellos habrán despropiado
Condicional perfecto
yo habría despropiado
habrías despropiado
él habría despropiado
nos. habríamos despropiado
vos. habríais despropiado
ellos habrían despropiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despropia (tú) / despropiá (vos)
despropiad (vosotros) / despropien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despropiar
Participio
despropiado
Gerundio
despropiando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPROPIAR


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
copiar
co·piar
desapropiar
de·sa·pro·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
impropiar
im·pro·piar
limpiar
lim·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
opiar
piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
repropiar
re·pro·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPROPIAR

desprogramación
desprogramar
desprolija
desprolijo
desproporción
desproporcionada
desproporcionado
desproporcionar
despropositada
despropositado
despropósito
desprotección
desproteger
desprotegida
desprotegido
desproveer
desproveídamente
desproveimiento
desprovista
desprovisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPROPIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
campiar
chipiar
columpiar
denunciar
destapiar
enripiar
enviar
escarpiar
iniciar
jipiar
jupiar
ñampiar
pispiar
relimpiar
ripiar
sorripiar

Sinonimele și antonimele despropiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despropiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPROPIAR

Găsește traducerea despropiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despropiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despropiar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

despropiar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despropiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To expropriate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

despropiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

despropiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

despropiar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despropiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

despropiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

despropiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

despropiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

despropiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

despropiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

despropiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

despropiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

despropiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

despropiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

despropiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

despropiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

despropiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

despropiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

despropiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

despropiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

despropiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

despropiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

despropiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

despropiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despropiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPROPIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despropiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despropiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despropiar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPROPIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despropiar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despropiar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despropiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPROPIAR»

Descoperă întrebuințarea despropiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despropiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPROPIADO , p. p. de despropiar. DESPROPIAR, v. a. ant. Desapropiar , despojar. DESPROPORCIÓN, s. f. Falta déla proporción debida. DESPROPORCIONADAMENTE , adv. Con desproporción. DESPROPORCIONADO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desprez, m anl. Desprecio. || for. nebeldi.i de un delincuente. Desprivanza. f. anl. Perdida de la privanza. Desprivar, a. anl. Hacer caer i uim de la privanza. || n. Caer de la privarla. Üsspropiacion, f. Acción de despropiar. Despropiar, a. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de despropiar. DESPROPIAR, v. a. ant. Desapropiar ó despojar á alguno de uña cosa. DESPROPORCION, s. f. Falta de la proporción debida. Inofífualitas , incongruentia* DESPROPORCIONADAMENTE, adv. m. Con desproporción.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de despropiar. Desapropiado, despossehiment. DESPROPIAR, a . ant. Desapropiar, despojar. Despullar. DESPROPORCION, f. Falta de la proporción debida. Desproporció. DESPROPORCIONADAMENTE, adv. mo.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de despropiar. DESPROPIAR, v. a. ant. Lo mismo que desapropiar ó despojar á alguno de alguna cosa. DESPROPORCION, s. f Falta de la proporción debida. Inaequalitas , inonrruenlia. DESPROPORCIONADAMENTE, adv. m.
Real academia española, 1817
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Dcsproplaelon, s. f. Acciony efecto de despropiar. Despropiado , da. part. pas. de Despropiar. Desproplamlento, S. m. ant. V. Despropiacion. Despropiar, ant. V. Desapropiar. Despropiarse, ant. V. Desapropiarse. Desproporción, s. f. Falta de It  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
No DRAE ni VDMur.- DEspasa. HOrih: disponerse. Fam. Ap. dial. despropiar. tr. Expropiar o despojar a uno de una cosa. • DRAE, ant. Rúst. Ap. dial. despropio, m. Expropiación o despojo de la propiedad. • No registr. Rúst. Ap. léx. desformar.
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Del origen de las leyes, artes, ciencias y sus progresos en ...
AfylitPit <A(&patS\il*i llevaba faetá, del Templo á *ün rugar tetírado^íy; satisfacía su pasión. La muger rio podía despropiar la suma que le presentaban pertxoctác .qiaC ífuese; 'mediarite ser esto punto de «qKglbm;. Tampoco podía negarse al ...
Antoine-Yves Goguet, A.-C. Fugère, 1794
9
La formación de verbos en el español de México
Es importante tomar nota de que con base adjetiva se da también la función contraria a la atribución o imposición de una característica, la de 'restar el carácter de X' despropiar que apareció por expropiar función que se documentó en ...
Elisabeth Beniers, 2004
10
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Así deshace toda la sociedad de modo que, al desear despropiar a los socios de los restantes bienes, perjudica también sus propios derechos y prefiere que se desvalore también su propia parte, con tal de apoderarse de la ajena (1).
Diego García de Castro, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPROPIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despropiar în contextul următoarelor știri.
1
Los vídeos que más escuecen al concejal violento de Podemos ...
... de los terratenientes" y exhibe un peculiar lenguaje con el que llama a "despropiar los alimentos". "Que ningún ciudadano sea despropiado de su vivienda", ... «ESdiario, Mar 16»
2
Zulategui: "Con el dinero del Betis se riegan muchas voluntades"
No quiero hablar de los nombres que han traído porque no está bien, pero da un poco de pena esas ganas de despropiar a quien tiene la potestad para seguir ... «VAVEL.com, Iul 15»
3
Portoviejo congestionado por transito
... no tenga miedo de tumbar casas vetustas y de despropiar terrenos improductivos, siempre y cuando sea apegado a la ley para el desarrollo de Portoviejo; ... «El Diario Ecuador, Sep 14»
4
Fariñas: “Los Castro son muy comunistas, pero viven como ...
... condición para inmediatamente despropiar a todo lo que tenga que ver con los castros en todos los lugares del mundo,como ellos hacen con los cubanos en ... «CUBAENCUENTRO.com, Dec 11»

IMAGINILE DESPROPIAR

despropiar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despropiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despropiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z