Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reciprocar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECIPROCAR

La palabra reciprocar procede del latín reciprocāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECIPROCAR ÎN SPANIOLĂ

re · ci · pro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECIPROCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECIPROCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reciprocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reciprocar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reciprocității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face două lucruri să corespundă. O altă semnificație a reciprocității în dicționar este reacționarea la o acțiune cu alta. Reciprocar este, de asemenea, spus despre un singur lucru: Corespunde cu altul. La primera definición de reciprocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que dos cosas se correspondan. Otro significado de reciprocar en el diccionario es responder a una acción con otra semejante. Reciprocar es también dicho de una cosa: Corresponderse con otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reciprocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECIPROCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reciproco
reciprocas / reciprocás
él reciproca
nos. reciprocamos
vos. reciprocáis / reciprocan
ellos reciprocan
Pretérito imperfecto
yo reciprocaba
reciprocabas
él reciprocaba
nos. reciprocábamos
vos. reciprocabais / reciprocaban
ellos reciprocaban
Pret. perfecto simple
yo reciproqué
reciprocaste
él reciprocó
nos. reciprocamos
vos. reciprocasteis / reciprocaron
ellos reciprocaron
Futuro simple
yo reciprocaré
reciprocarás
él reciprocará
nos. reciprocaremos
vos. reciprocaréis / reciprocarán
ellos reciprocarán
Condicional simple
yo reciprocaría
reciprocarías
él reciprocaría
nos. reciprocaríamos
vos. reciprocaríais / reciprocarían
ellos reciprocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reciprocado
has reciprocado
él ha reciprocado
nos. hemos reciprocado
vos. habéis reciprocado
ellos han reciprocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reciprocado
habías reciprocado
él había reciprocado
nos. habíamos reciprocado
vos. habíais reciprocado
ellos habían reciprocado
Pretérito Anterior
yo hube reciprocado
hubiste reciprocado
él hubo reciprocado
nos. hubimos reciprocado
vos. hubisteis reciprocado
ellos hubieron reciprocado
Futuro perfecto
yo habré reciprocado
habrás reciprocado
él habrá reciprocado
nos. habremos reciprocado
vos. habréis reciprocado
ellos habrán reciprocado
Condicional Perfecto
yo habría reciprocado
habrías reciprocado
él habría reciprocado
nos. habríamos reciprocado
vos. habríais reciprocado
ellos habrían reciprocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reciproque
reciproques
él reciproque
nos. reciproquemos
vos. reciproquéis / reciproquen
ellos reciproquen
Pretérito imperfecto
yo reciprocara o reciprocase
reciprocaras o reciprocases
él reciprocara o reciprocase
nos. reciprocáramos o reciprocásemos
vos. reciprocarais o reciprocaseis / reciprocaran o reciprocasen
ellos reciprocaran o reciprocasen
Futuro simple
yo reciprocare
reciprocares
él reciprocare
nos. reciprocáremos
vos. reciprocareis / reciprocaren
ellos reciprocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reciprocado
hubiste reciprocado
él hubo reciprocado
nos. hubimos reciprocado
vos. hubisteis reciprocado
ellos hubieron reciprocado
Futuro Perfecto
yo habré reciprocado
habrás reciprocado
él habrá reciprocado
nos. habremos reciprocado
vos. habréis reciprocado
ellos habrán reciprocado
Condicional perfecto
yo habría reciprocado
habrías reciprocado
él habría reciprocado
nos. habríamos reciprocado
vos. habríais reciprocado
ellos habrían reciprocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reciproca (tú) / reciprocá (vos)
reciprocad (vosotros) / reciproquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reciprocar
Participio
reciprocado
Gerundio
reciprocando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECIPROCAR


amarrocar
a·ma·rro·car
autocar
au·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
debrocar
de·bro·car
derrocar
de·rro·car
desembrocar
de·sem·bro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enfocar
en·fo·car
enmarrocar
en·ma·rro·car
enrocar
en·ro·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retrocar
re·tro·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trastrocar
tras·tro·car
trocar
tro·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECIPROCAR

recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocidad
recíproco
recitación
recitáculo
recitado
recitador
recitadora
recital
recitanta
recitante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECIPROCAR

abocar
alocar
apocar
avocar
azocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
dislocar
embocar
equivocar
evocar
retocar
socar
sofocar
trastocar

Sinonimele și antonimele reciprocar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «reciprocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECIPROCAR

Găsește traducerea reciprocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reciprocar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reciprocar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

报答
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reciprocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reciprocate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विनिमय करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отвечать взаимностью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retribuir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিশোধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membalas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erwidern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

往復運動します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보답
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

males
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoay chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கைம்மாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परस्परदेवघेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılıklı yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ricambiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwzajemniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відповідати взаємністю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

răspunde la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανταποδίδω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heen en weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reciprokera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjengjelde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reciprocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIPROCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reciprocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reciprocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reciprocar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECIPROCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reciprocar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reciprocar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reciprocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIPROCAR»

Descoperă întrebuințarea reciprocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reciprocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las ferias campesinas: una estrategia socioeconómica
Trueque entre campesinos o de intermediario a campesinos Históricamente, la modalidad del trueque "reciprocar productos" sirvió para satisfacer necesidades de los habitantes de puna con productos del altiplano (valor de uso); este ...
Adalid Bernabé Uño, Efraín Felipe Condori
2
Reciprocidad, don y deuda: relaciones y formas de ...
... involucradas en la medida que éstas se vinculen entre sí por un contrato que les obligue a cumplir sus mutuas obligaciones. En este sentido, se caracteriza menos por la calidad de lo que se intercambia, que por la obligación de reciprocar.
Emilia Ferraro, 2004
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Reciprocado , f. ac. y ef. de reciprocar— reciprocación. Reciprocamént, adv. ab reci- procitat — reciprocameníe. Reciprocar , a. fér que 2 cosas se correspongan mutuamént | Ir. corresponderse mulua- mént— reciprocar, te. Recitador, a, m. y í.
‎1847
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
procamente. Mutuo, reciprocé. Récipro- quemenl. Reciprocamente. RECIPROCAR, t. a. Fér que dos cosas se correspondan una á altra mutuamént. Reciprocar. Faceré ut dúo sibi invicem lespondeaut. Faire que deux chotes se correspondent ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Redes comunitarias, género y envejecimiento: participación, ...
González de la Rocha menciona que "reciprocar un favor, una ayuda, el apoyo recibido en un momento difícil o en cualquier momento de la vida cotidiana es, de hecho, dejar la puerta abierta a la relación; no reciprocar implica lo contrario".
Verónica Montes de Oca Zavala, 2005
6
Scripta ethnologica: órgano del Centro Argentino de ...
Reciprocar, Retribuir, Vvhvr-a-Dar Siendo aliora la reciprocidad ya equilibrante, toca pues discriminar la estructura implícita al acto de devolver. En tanto lo que lo define es actuar en términos de una respuesta, la distinción del caso depende  ...
7
El humorismo y otros ensayos
Con esto hemos llegado a mediados del siglo xvii y al punto en que la próspera ascensión del vocablo «reciprocar» se va a convertir en descenso. Todavía en el siglo xvm lo usa con notable reiteración el padre Feijoo, y la última cita que ...
Julio Casares, 1961
8
Fuera de la Puerta
Sin embargo, los atendidos se benefician cuando pueden reciprocar la atención. No estamos hablando de regalos monetarios. Estamos refiriéndonos a permitir que sientan que son participantes igualitarios en esta relación. Tomemos, por ...
Robert Crick
9
Manual de técnicas de síntesis astrológica
car, racionalizar, racionar, razonar, reajustar, realizar, reciprocar, reducir, refinar, reflexionar, registrar, rehacer, remediar, rendir, reorganizar, reparar, replegarse, reprimir, requerir, reservar, resguardar, respetar, restringir, resumir, retraerse, ...
Jerónimo Brignone, Editorial Kier, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
La misma promef- sa hizo el Capitán al Rey, quando ambos reciprocamente íbflegados,y à la opinion de los que intervinieron, tan conformes, que nadie . juzgara que tan perfecta amistad fe podia delatar. RECIPROCAR, v. a. Hacer que dos ...
Real Academia Española, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIPROCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reciprocar în contextul următoarelor știri.
1
Emotiva foto de Nicky Jam
La voz de “Hasta el amanecer” compartió una foto tierna con su abuela de 90 años en la red social Instagram en la que invita a reciprocar el amor que los ... «Primera Hora, Sep 16»
2
Juego de Palabras
Su intención, dice él, es reciprocar al Ejecutivo mexicano todas las atenciones que le dispensó cuando lo visitó en México recientemente. En cuanto a Hillary ... «El Sol de México, Sep 16»
3
Solicitan ayuda para costear gastos en Cedimat de artista afectado ...
Como una forma de contribuir, y motivados en reciprocar el espíritu amigable, solidario e incondicional de Fernando Rodríguez, el Comité ha llamado a realizar ... «7dias.com.do, Sep 16»
4
Xi Jinping se Reúne con Primer Ministro Español Mariano Rajoy
Las dos partes deben estrechar los intercambios de alto nivel y reciprocar la comprensión y el apoyo en las cuestiones que atañen a sus respectivos intereses ... «MRE China, Sep 16»
5
Todos a por el primer vuelo EEUU-Cuba
... nuestra línea Bandera Cubana ya está en las formulaciones de las solicitudes para reciprocar el intercambio en un proceso en extremo delicado no sea cosa ... «EL BOLETIN.com, Aug 16»
6
Fidel Castro agradece «muestras de respeto» por sus 90 años
Castro aseguró que las muestras de respeto le dan fuerzas "para reciprocar a través de ideas que trasmitiré a los militantes de nuestro Partido y a los ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
7
El cumpleaños
... recibido en estos días, que me dan fuerzas para reciprocar a través de ideas que trasmitiré a los militantes de nuestro Partido y a los organismos pertinentes. «Granma Internacional, Aug 16»
8
Castro critica a Obama y avisa que para agradecer los homenajes ...
"Me dan fuerzas para reciprocar a través de ideas que trasmitiré a los militantes de nuestro Partido y a los organismos pertinentes", avisó. Castro recordó su ... «Diario de Cuba, Aug 16»
9
Agradecimientos y un llamado a preservar la paz en el mundo
Castro aseguró que las muestras de respeto le dan fuerzas "para reciprocar a través de ideas que trasmitiré a los militantes de nuestro Partido y a los ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
10
Obama acusa a Trump de no estar preparado para presidir EE.UU
La tensión aumentó este martes en las filas republicanos, luego que Trump declaró no estar del todo seguro de reciprocar el apoyo en las campañas de ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»

IMAGINILE RECIPROCAR

reciprocar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reciprocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reciprocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z