Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mocar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOCAR ÎN SPANIOLĂ

mo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mocar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui mocar în dicționar este să sune și să curețe osoasa. En el diccionario castellano mocar significa sonar y limpiar los mocos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moco
mocas / mocás
él moca
nos. mocamos
vos. mocáis / mocan
ellos mocan
Pretérito imperfecto
yo mocaba
mocabas
él mocaba
nos. mocábamos
vos. mocabais / mocaban
ellos mocaban
Pret. perfecto simple
yo moqué
mocaste
él mocó
nos. mocamos
vos. mocasteis / mocaron
ellos mocaron
Futuro simple
yo mocaré
mocarás
él mocará
nos. mocaremos
vos. mocaréis / mocarán
ellos mocarán
Condicional simple
yo mocaría
mocarías
él mocaría
nos. mocaríamos
vos. mocaríais / mocarían
ellos mocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mocado
has mocado
él ha mocado
nos. hemos mocado
vos. habéis mocado
ellos han mocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mocado
habías mocado
él había mocado
nos. habíamos mocado
vos. habíais mocado
ellos habían mocado
Pretérito Anterior
yo hube mocado
hubiste mocado
él hubo mocado
nos. hubimos mocado
vos. hubisteis mocado
ellos hubieron mocado
Futuro perfecto
yo habré mocado
habrás mocado
él habrá mocado
nos. habremos mocado
vos. habréis mocado
ellos habrán mocado
Condicional Perfecto
yo habría mocado
habrías mocado
él habría mocado
nos. habríamos mocado
vos. habríais mocado
ellos habrían mocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moque
moques
él moque
nos. moquemos
vos. moquéis / moquen
ellos moquen
Pretérito imperfecto
yo mocara o mocase
mocaras o mocases
él mocara o mocase
nos. mocáramos o mocásemos
vos. mocarais o mocaseis / mocaran o mocasen
ellos mocaran o mocasen
Futuro simple
yo mocare
mocares
él mocare
nos. mocáremos
vos. mocareis / mocaren
ellos mocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mocado
hubiste mocado
él hubo mocado
nos. hubimos mocado
vos. hubisteis mocado
ellos hubieron mocado
Futuro Perfecto
yo habré mocado
habrás mocado
él habrá mocado
nos. habremos mocado
vos. habréis mocado
ellos habrán mocado
Condicional perfecto
yo habría mocado
habrías mocado
él habría mocado
nos. habríamos mocado
vos. habríais mocado
ellos habrían mocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moca (tú) / mocá (vos)
mocad (vosotros) / moquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mocar
Participio
mocado
Gerundio
mocando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCAR


abocar
a·bo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCAR

moca
mocador
mocán
mocana
mocano
mocárabe
mocarra
mocarro
mocasín
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCAR

achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
desflocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
reciprocar
trastocar
zocar

Sinonimele și antonimele mocar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCAR

Găsește traducerea mocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mocar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mocar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To touch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mocar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

MOCAR
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mocar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mocar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mocar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mocar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mocar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mocar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mocar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mocar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Mocar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

MOCAR
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

MOCAR
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mocar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mocar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mocar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCAR»

Descoperă întrebuințarea mocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Suda- riolum. MOCAR, v. a. á algú. Limpiarle d alguno las narices. Alicuius nares emungere. mocar , él Hum , candela , &c. Despabilar, despavesar. Fungum adimere, emungere. no s'sab mocar, f. met. ab que s' denota F ignorancia d' algú.
Joaquin Esteve, 1803
2
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
dables; mocar(se) se utiliza por sonar(se)361; olorar se prefiere a oler, y tiene valor de transitivo, en continuidad con el cat. olorar; en cambio, con función intransitiva se utiliza la forma reforzada goler (2.2.3.2); un par de ejemplos de uno y ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
3
Encuesta de hogares de propósitos múltiples, módulo de ...
Iasa oc oase-pi-to abiarIo IAS* *«TA Ob »ANTICIPACION RCG Юn ОRиnсд TOTAL ОC MOGARCS MICMBROS POR HOCAR FUCRZA ОC TRABAJO POR HOGAR OCUPAOOS POR MOCAR INGRCSO POR MOCAR NORAS SCMANAi. as ...
4
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
... mocar. élnobre. de. leftíi.
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), Biblioteca Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos, 1614
5
La acción social con personas sin hogar en España
MOCAR. 1. ¿DE QUIÉNES HABLAMOS? En nuestro país no existe una definición oficialmente aceptada de "persona sin hogar"". Hasta hace bien poco era mayoritario el uso genérico del término transeúnte para referirse al conjunto de las ...
‎2000
6
Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...
8. Tela per mocadors mocar de fil, y coto,- y de tot cotó de 4-palms fina , la cana. 9. Tela, dita mediana calitát,la caaa. i o. Tela, dita de 3. palms -L, la cana. 1 1 . Tela , dita de 3. palms , la cana, i 2 . Telas blahcas de 4.' palms , molt ordinarias ...
‎1770
7
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
... mocar el méílruo/y no ay grá re pleció como ella oícbo/ ЬаГеб Ьззег îafangriaoel tonillo у поб1 Ьгцо.у mire fe bíé efto oeílas fangrías/ po:q Ьазе muebo al cafo pa q la cura vaya bie encaminada canonicaméte : у со* mocúple a la íaludoe la ...
Luis Lobera de Avila, 1542
8
Diccionario manual castellano-catalán
Despabilar, v. a. espavillar, mocar lo llum. || met. es- parpillar.\\ met. despatxar, fer cróxer.\\ dexondar .||r . dexondarse, esveltirse. Despacio, adv. despay, aple- ret, poc á poc. Despacito, adv. poquet á paquet. (tats. Despachaderas, f. pl. lliber-  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
La Mariana, Capitán Mocar. El Pomchartreim . La Providencia . Balandra, el Diligente. La Mariana , Capitán Mocar . El Poinchaitreim . Galera S. Nicolás. El Violante, Capitán Amiel. San luán , Capitán Ferrer. El Violom , Capitán Remití. Patrón ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
inclemencia — serenero* Mocadores , f. estisóras per mocar lo llum — espavila- deras, molleta. (cuello. Mocallosa , m. aucell — torce- Mocar , a. y r. netejar lo ñas ab lo mocador — limpiar las naricet 1 1 ( lo llum ) es pavilar| |r.— sonarse.
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocar în contextul următoarelor știri.
1
El perill de mocar-se malament
EP Mocar-se malament el nas pot provocar sinusitis, per acumulació de les secrecions en les vies altes a causa d'un mal drenatge, o bronquiolitis o pneumònia, ... «Diari de Girona, Feb 16»
2
Steero: Steering Car Repair Service to Your Doorstep
This model has already been tried and tested in China by companies like Tuhu, Ebaoyand, Kalading and Mocar. On this SIddarth said that, “These companies ... «iamWire, Ian 16»
3
Sequestro da 20 milioni di euro. Colpito l'imprenditore Andrea ...
Sigilli anche alla Mocar ... dell'imprenditore campobellese Andera Moceri, titolare di strutture turistico-alberghiere e della concessionaria MOCAR di automobili. «Ideazionenews.it, Nov 15»
4
Mafia: la Cigl di Trapani plaude al sequestro dei beni all ...
Le società interessate sono la “AUTO IN SRL” la “AUTOINNOVAZIONE S.R.L.” la “MOCAR SRL” e la “MOCERI SRL” tutte riconducibili alla famiglia MOCERI di ... «MyBelìce, Nov 15»
5
'Fraternité' Jeep
El Jeep Camp en Francia contó la asistencia de la unidad MEC (Mocar Express Care), una Fiat Ducato reconvertida en un pequeño taller volante con ... «El Mundo, Iul 15»
6
Car maintenance startup in China gets $10M series A funding as on ...
Car maintenance startup Mocar has secured US$10 million series A funding, says Chinese tech blog 36Kr. CDH Investments led the investment, with seed stage ... «Tech in Asia, Mai 15»
7
New Belgian shrimp venture taps Setraco sales exec
New Belgian shrimp venture taps Setraco sales exec. Olivier Mocar to head Seacorin's sales department for France, Luxembourg, Brussels and the Walloon ... «IntraFish.com, Ian 15»
8
Ex-Setraco execs tempt another from former employer to startup
Seacorin, which is importing frozen shrimp and other seafood, has hired Olivier Mocar as board member/shareholder and new sales manager for France, ... «Undercurrent News, Ian 15»
9
BES: o império dos homens maus
... e Costa, o quinto Barão de Santa Comba Dão, era muito próximo de Manuel Ricardo Espírito Santo, do qual recebeu a administração da Mocar e Santomar. «Esquerda, Iul 14»
10
Auffällig unauffällig
Entworfen hat es die Architektin Caroline Moser (Mocar Architects), die das Haus mit ihrer Familie bewohnt und hier ein Büro betreibt. Das monolithische ... «Augsburger Allgemeine, Iul 14»

IMAGINILE MOCAR

mocar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z