Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equitativa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUITATIVA

La palabra equitativa procede de r. del latín aequĭtas, -ātis, igualdad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EQUITATIVA ÎN SPANIOLĂ

e · qui · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUITATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUITATIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equitativa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția equitativa în dicționarul Spaniolă

Definiția echității în dicționar este echitabilă. En el diccionario castellano equitativa significa que tiene equidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «equitativa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUITATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EQUITATIVA

equis
equisetácea
equisetáceo
equisetínea
equisetíneo
equiseto
equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUITATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
curativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Sinonimele și antonimele equitativa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «equitativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUITATIVA

Găsește traducerea equitativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile equitativa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equitativa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

公平
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

equitativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Equitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

न्यायसंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

равноправный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

equitativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ন্যায়সঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

équitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saksama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gerecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

公平な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공평한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நியாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

न्याय्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

equo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprawiedliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рівноправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

echitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίκαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

billike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rättvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equitativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUITATIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equitativa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equitativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equitativa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUITATIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equitativa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equitativa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre equitativa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUITATIVA»

Descoperă întrebuințarea equitativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equitativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Políticas de empleo para la justicia social y una ...
Examina la contribución que las políticas de empleo, como parte de un enfoque integrado del trabajo decente, pueden aportar con miras a realizar el objetivo de la justicia social para una globalización equitativa.
International Labour Office, Oficina Internacional del Trabajo, 2010
2
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
PrinCiPios relatiVos a los gastos PúbliCos 2.1. el principio de asignación equitativa de los recursos públicos este principio se recoge en el artículo 31.2 de la Ce, precepto que establece que “el gasto público realizará una asignación ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
3
Administración de recursos humanos
Describir la Comisión para la Oportunidad Equitativa de Empleo. de iMichigan para seleccionar aspirantes, que otorgaba 20 puntos en forma automática a los aspirantes pertenecientes a minorías, no era la forma apropiada de lograr la ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
4
Estudios completos de propiedad intelectual
Carlos Rogel Vide. la postre, implica una ingerencia en la Directiva sobre protección jurídica de programas de ordenador. 3.4. Derecho irrenunciable a una remuneración equitativa «Cuando un autor o un artista intérprete o ejecutante —dice ...
Carlos Rogel Vide, 2003
5
Regulación económica de aerolíneas en el Istmo Centroamericano
Tercera a quinta libertad de mapora 00ilateral --00-, oncta de entendimiento entre Paonmá y Guatemala -po00-, con baon en acuerdoo interoncioonleo o principioo de equitativa reciprocidad ---P -0n Tercera a quinta libertad de mapora  ...
‎2010
6
Derecho ambiental en Centroamérica
La Distribución Justa y Equitativa de los Beneficios El artículo 15 (7) del CDB indica que cada Parte Contratante tomará medidas legislativas, administrativas o de política, según proceda, para compartir en forma justa y equitativa los ...
‎2009
7
La teoría ética de Amartya Sen
Estos principios tienen, también, un orden lexicográfico: la igualdad equitativa es prioritaria al principio de diferencia. El principio de igualdad equitativa de oportunidades afirma que suponiendo que haya una distribución igualitaria de ...
Andrés Hernández, 2006
8
Estudios sociológicos sobre la situación social de España, 1975
De 7.001 a 10.000 ptas. y. De- 10.001 a 15.000 píos. 1. De 15.001 a 20.000 ptas. 2. Más de 20.000 pías. 3. No sabe I1. 69. - Cree Vd. que, en general, en España los impuestos están lijados por las leyes fiscales de forma equitativa'' 4.
‎1976
9
CANON DIGITAL A DEBATE, EL. Revolución tecnológica y consumo ...
De hecho, la redacción del artículo lo único que hace es impedir que un Estado miembro admita sin más la excepción de copia privada en su legislación sin establecer alguna modalidad de remuneración o compensación equitativa».
Carlos Padros Reig, PADROS REIG,C./LOPEZ SINTAS,J. (dirs.), 2011
10
Subsanar las Desigualdades en una Generacion: Alcanzar la ...
Financiación. equitativa. “La equidad se complementa con la búsqueda de la prosperidad a largo plazo. Una mayor equidad contribuye por partida doble a la reducción de la pobreza. Suele favorecer el desarrollo global sostenido y brinda  ...
World Health Organization, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUITATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equitativa în contextul următoarelor știri.
1
Cinismo: Macri dijo que la Justicia debería ser “más equitativa” con ...
Ahora, en un nuevo capítulo de hipocresía, el presidente salió a decir que para que las inversiones lleguen al país hace falta “una justicia laboral más equitativa ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
2
Argentina aceptó división equitativa de aguas del Pilcomayo
Argentina aceptó división equitativa de aguas del Pilcomayo. La cancillería argentina aceptó un reparto equitativo de las aguas del río Pilcomayo, que ayudará ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
3
Guadalajara avanza por una ciudad más compacta, cercana ...
... Coordinadora de Gestión Integral de la Ciudad, quien afirmó que ahora se trabaja por tener una metrópoli más compacta, cercana, conectada y equitativa. «Reporte Jalisco, Iul 16»
4
Un millar de artistas exigen a YouTube retribución equitativa
Lady Gaga en imagen de Archivo. Entre el millar de firmantes de la carta enviada al presidente de la Comisión Europea también aparecen Elton John, Robert ... «La Jornada en linea, Iun 16»
5
Una treintena de artistas navarros piden una contratación "crítica y ...
... en el que solicitan la creación de una normativa que regule las ayudas a la producción de espectáculos así como una contratación "crítica y equitativa" de las ... «Noticias de Navarra, Iun 16»
6
Justa, equitativa y sin agandalles
La polémica que ha causado Uber en las ciudades del mundo en donde se ha instalado ha sido diversa y controversial. A Mérida llegó y sin pedir permiso, ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
7
El tribunal de la UE anula el canon digital español
La máxima instancia judicial en la UE concluye ahora que no, “en la medida en que no puede garantizar que el coste de la compensación equitativa solo sea ... «EL PAÍS, Iun 16»
8
Por una ley de reproducción asistida más equitativa
la medicina reproductiva se ha desarrollado aceleradamente en los últimos años y este crecimiento, en cantidad de personas tratadas y en veloces avances ... «LA NACION, Iun 16»
9
Macri se pronunció a favor de una jubilación equitativa
"Queremos que se estudie con seriedad este proyecto para que el sistema jubilatorio no repita estas situaciones y sea sustentable, confiable y equitativo", ... «Cba24n, Mai 16»
10
Ángela Amate: "La sociedad debería ser más inclusiva y más ...
La sociedad debería ser mucho más inclusiva y más equitativa. Debería haber más oportunidades. -¿Se refiere a oportunidades laborales? Ustedes mismos ... «Diario Córdoba, Mai 16»

IMAGINILE EQUITATIVA

equitativa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equitativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/equitativa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z