Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provocativa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROVOCATIVA

La palabra provocativa procede del latín provocatīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROVOCATIVA ÎN SPANIOLĂ

pro · vo · ca · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOCATIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provocativa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

provocare

Provocación

Termenul de provocare se referă, în general, la actul de provocare, provocare sau atragere a atenției. Mai exact, se poate referi la: ▪ provocări artistice, încălcări ale convențiilor dominante; ▪ provocarea, prin lege, a incitării la infracțiune; ▪ provocarea sexuală, difuzarea, vânzarea și expunerea materialului pornografic la minori sau persoane incapabile; ▪ provocări politice; ▪ Provocări religioase. El término provocación se refiere, en general, al acto de provocar, ser provocativo o llamar la atención. Más concretamente, puede referirse a: ▪ Provocación artística, transgresión en el arte de las convenciones imperantes; ▪ Provocación, en Derecho, incitación al delito; ▪ Provocación sexual, la difusión, venta y exhibición de material pornográfico a menores de edad o incapaces; ▪ Provocación política; ▪ Provocación religiosa.

Definiția provocativa în dicționarul Spaniolă

Definiția provocativă din dicționar este provocatoare. En el diccionario castellano provocativa significa que provoca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «provocativa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCATIVA

provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisora
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto
provocación
provocador
provocadora
provocante
provocar
provocativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
curativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Sinonimele și antonimele provocativa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «provocativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOCATIVA

Găsește traducerea provocativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile provocativa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocativa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挑衅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

provocativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Provocative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्तेजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استفزازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

провокационный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

provocante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তেজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

provocant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

provokatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

provokativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

挑発的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

provokatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆத்திரமூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रक्षोभक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

provocatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prowokacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

провокаційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

provocator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προκλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitdagende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

provocerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

provoserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCATIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provocativa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocativa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVOCATIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provocativa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provocativa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre provocativa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCATIVA»

Descoperă întrebuințarea provocativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Provocativa y Serena: Poesias Escojidas
Para mi no hay nada mas conmovedor que un verso, ya que la musa brota del alma provocada quizas, por un pensamiento, una ilusion, un amor o el deseo de dar al mundo una mejor nota de donde todos podamos sacar provecho y por ello todos ...
Sonia N. Ortega-Vlez, 2010
2
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
4 Y son hijos de rostro duro, y de corazoii indomable, á quienes yo te envío; y les dirás: Esto dice el Señor Dios: 5 Por si acaso ellos oyen, y por si acaso cesan, porque es una casa provocativa ; sabrán que ha habido Propheta en medio ...
3
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
4 Y son hijos de rostro duro, y de coraron Indomable, a quienes yo te envió ; y les dirás : Esto dice el Señor Dios : 5 Por si acaso ellos oyen, y por si acaso cesan, porque es una casa provocativa ; y sabrán que ha habido Propheta en medio ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
4
Prevención de la violencia y resolución de conflictos: el ...
En el caso de la víctima provocativa el entrevistador debe comunicarle que él tiene que cambiar. Se sigue el mismo diálogo que el anterior y cuando se llega al segundo paso, se hace hincapié en que él tiene que poner de su parte. Se ha de ...
Isabel Fernández García, 1998
5
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
4 Y son hijos de rostro duro, y de corazon indomaole, a quienes yo te envió ; y les dirás : Esto dice el Señor Dios : 5 Por si acaso ellos oyen, y por si acaso cesan, porque es ana casa provocativa; y sabrán que ha habido Propheta en medio ...
‎1825
6
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
1 452 Bufembau fienta lo mifmo quando el ornato , y la deíhudez del pecho , no obftante la coftumbre es gravemente provocativa , y afsi dize : ( 1 7 ) Si la muger no en particular , fi no generalmente juzgue que algunos fe han de efcan\ dalizar  ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
7
Manual de Legislacicn Sobre la Violencia Contra la Mujer
Las órdenes mutuas de protección y las citaciones por conducta provocativa no deben incluirse en la legislación Recomendación La legislación ha de: • Abstenerse de conceder autoridad a funcionarios públicos para citar a supervivientes ...
United Nations, 2010
8
La Biblia Sagrada, traducida en Español. Version cotejada ...
4 Y son hijos de rostro duro, y de corazon indomable, á. quienes yo te envío; y les dirás: Esto dice el Señor Dios: 5 Por si acaso ellos oyen, y por si acaso cesan , porque es una casa provocativa ; y sabrán que ha habido profeta en medio de ...
9
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
1 Y vino á mí palabra del Señor, diciendo: 2 Hijo de hombre, tú morasen medio de una casa 1 provocativa: que tienen ojos para ver, y no ven ; y orejas para oír , y no oyen : porque es casa provocativa 2. 3 Por tanto tú, hijo de hombre, hazte ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1853
10
El sublime objeto de la ideología
Por esta razón, El sublime objeto de la ideología representa una notoria contribución a la teoría psicoanalítica de la ideología, además de ofrecer interpretaciones convincentes de una serie de formaciones culturales contemporáneas.
Slavoj Zizek, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocativa în contextul următoarelor știri.
1
Camila Sodi publica 'provocativa' foto
La actriz mexicana compartió una imagen 'desnuda' en su cuenta de Instagram. CIUDAD DE MÉXICO (14/SEP/2016).- Camila Sodi muestra lo bien que le han ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
¿Demasiado provocativa? La “maestra más sexy” causa debate
Patrice "Tricey" Brown, una maestra de cuarto grado en Atlanta, ama la moda y le gusta tomase fotos y publicarlas en Instagram. Su cuenta es sumamente ... «Telemundo, Sep 16»
3
La provocativa producción de Gastón Soffritti
Además de trabajar como actor y músico, Gastón Soffritti realiza campañas publicitarias como modelo. Recientemente, el joven de 24 años sorprendió con su ... «Sin Mordaza, Aug 16»
4
Thalía enciende las redes con provocativa foto
Thalía siempre da de qué hablar, no sólo comparte detalles de su vida privada; sino que también deja al descubierto su belleza con provocativas selfies. «Vistazo, Iun 16»
5
Una provocativa publicidad causa indignación en una autopista de ...
La provocativa campaña, de la agencia John St en asociación con la empresa Cieslok Media, tiene una página web, que realmente parece el sitio de una ... «LA NACION, Mai 16»
6
Expulsada del gimnasio por ir demasiado provocativa
Redacción Unos pantalones de licra ajustados y un top de tirantes han sido la excusa usada por un gimnasio de Canadá para expulsar a una de sus clientas. «levante.emv.com, Mai 16»
7
La Fergie más provocativa (y más provocadora)
Las redes sociales están, literalmente, echando humo. Fergie ha aprovechado este fin de semana para iniciar su regreso musical. Lo ha hecho por partida ... «Los 40, Mai 16»
8
Presidente de EEUU censura la "conducta provocativa" de Pyongyang
Es evidente que sigue comportándose de manera provocativa y desarrolla intensamente su programa nuclear", dijo el líder estadounidense en una rueda de ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
9
La provocativa campaña de Pamela Anderson
En las imágenes de la campaña, que fueron tomadas por Arvida Brystom, se la puede ver con diversos trajes de baño, tan provocativa como cuando ... «Diario Uno, Mar 16»
10
Asics lanza su campaña más provocativa
unnamed Asics, fiel a su filosofía que la posiciona como una auténtica marca de deporte, lanza en 2016 la que es hasta la fecha su campaña más provocativa e ... «Diffusion Sport, Feb 16»

IMAGINILE PROVOCATIVA

provocativa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/provocativa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z