Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equivalentemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUIVALENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

e · qui · va · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIVALENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUIVALENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equivalentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția equivalentemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez echivalent înseamnă în mod echivalent, păstrând egalitatea. En el diccionario castellano equivalentemente significa de una manera equivalente, guardando igualdad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «equivalentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIVALENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EQUIVALENTEMENTE

equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado
equívocamente
equivocar
equivocidad
equívoco
equivoquista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIVALENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele equivalentemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «equivalentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUIVALENTEMENTE

Găsește traducerea equivalentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile equivalentemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equivalentemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

等效
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

equivalentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Equivalently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समतुल्य रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكافئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эквивалентно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

equivalentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

equivalently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

équivalente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

setara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

äquivalent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同等
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

equivalently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tương đương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

equivalently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

equivalently
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

equivalentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

równoważnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

еквівалентно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

echivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισοδύναμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anders gestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ekvivalent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

equivalently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equivalentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIVALENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equivalentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equivalentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equivalentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EQUIVALENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «equivalentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «equivalentemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre equivalentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIVALENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea equivalentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equivalentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Problemas resueltos de álgebra lineal
1.3 I ▻ 1.4 Sea/ : Ai — ▻ B una aplicación y Bi,B2 subconjuntos de B. Estudiar la relación entre / '(Bi)n/ '(B2) y/-'(B|nB2). Resolución. Sea x e f(x)\e Bi y /(jc) e I /~'(B| ) n /~'(B2). Esto significa que /(jc) e Bi D B2, o, equivalentemente, h- Por tanto, ...
Jorge Arvesú Carballo, Francisco Marcellán Español, Jorge Sánchez Ruiz, 2005
2
Dirección Financiera I (2a edición)
Esto es, una vez cambiado el signo, se debe cumplir: mplir, ܿ ௧ ൌ ܲ௧ െ ܺ൫ͳ ൅ ܴ ௙൯ିሺ்ି௧ሻ ൅ ݌௧ equivalentemente, [10] o, equivalentemente: , equivalentemente, ݌௧ ൌ ܺ൫ͳ ൅ ܴ௙൯ିሺ்ି௧ሻ െ ܲ௧ ൅ ܿ௧ [11] Expresiones denominadas relación de ...
J. Carlos Gómez Sala, 2012
3
Teoría estadística: aplicaciones y métodos
H1 : μ> μ0 (4.2.7) En este caso, la hip ́otesis alterna es la misma que el sistema ( 4.2.5), y como una regla de decisi ́on establece cu ́ando se debe rechazar la hip ́otesis nula, o equivalentemente, cu ́ando aceptar la hip ́otesis alterna, entonces  ...
Hanwen Zhang & Hugo Andrés Gutiérrez Rojas
4
Parocho practico theorico
La pri- De la elección que eleve haz po elige, ho libremente,. Fl mos de dudar en el num. 3 47. de hablarfe en dicho Cap. i.folode Obifpados , y Cardenalatos. Pero que fi lo eftà equivalentemente , refpectó de que para fuftentaric dicha opinion ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
5
Riesgos financieros y economicos/ Financial and Economical ...
... si las probabilidades de dos eventos ajenos, A y B, son 0.0000001 y 0.9999999, respectivamente, entonces ser¶3a dif¶3cil apoyar la ocurrencia de A sobre la de B, en otras palabras, A tiene mayor incertidumbre que B ( equivalentemente...
Francisco Venegas Martínez, 2008
6
Inferencia estadística
4 1 . — o equivalentemente nivel medio, si x = 2. 3 — o equivalentemente nivel alto, six = 3osix = 4 Tabla 2.1: Compilación de valores de una función de densidad Binomial con n = 4 y probabilidad de éxito 9. justamente porque para un valor ...
Jorge Humberto Mayorga Álvarez, 2004
7
Matematica Discreta
O equivalentemente, n es divisor de (x-y). Ejemplo 15 49 = 38 (mod 11 ) ya que 49= Í1.4 + 5y38 = 11.3 + 5. Equivalentemente decimos que 1 1 es divisor de (49 - 38), o sea 11 | 11. También -13 s 52 (mod 5) porque -13 = 5 . (-3) + 2y52=5.10 +  ...
8
Iniciación a la probabilidad y la estadística
... es "grande", esto es. mayor que cierta constante C. La constante C se determina, de manera análoga a los Z-tests, obteniéndose que C = l-Q b) La regla de decisión, por lo tanto, consiste en aceptar H\ si (equivalentemente, H0 : ¡ i > fio).
Rosario Delgado de la Torre, 2004
9
Cálculo para ingeniería informática
El límite de/ en a es +00, y se escribe lím /(x) = +00, si, para cada K > 0, existe un entorno á?s(a) tal x— >a que todos los puntos xeOíl (á?s(a) \ {a}) cumplen/(x) > K . Equivalentemente, si x e D y 0 < <f(a, x) < 6 => /(x) > K. El //m/fe de / en a es ...
Josep M. Brunat, Edicions Upc, 2010
10
Calculo avanzado para ingenieria
... ya que, por ejemplo, Definición 16. Sean E un Kev y xi, . . . , x„ G E. Se dice que el sistema de vectores {xi, . . . , x„} es libre, o, equivalentemente, que los vectores xi, . . . , x„ son linealmente independientes, cuando, si Ai, .. ., A„ G K. entonces ...
Irene Arias, Jose M. Gesto, Jose Gibergans, Faycal Ikhouane, nuria Pares, Francesc Pozo, Gisela Pujol, Yolanda Vidal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUIVALENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equivalentemente în contextul următoarelor știri.
1
El despertar de Majin Buu en el futuro alternativo
... Trunks tiene equivalentemente ese nivel así que también consigue sacarla pero de nada serviría porque el gran secreto de esta espada es liberar al antiguo ... «Blasting News, Iul 16»
2
El Chelsea se lanza a por Mustafi
Según el periódico inglés The Mirror, los londinenses planean realizar una oferta que ronda los 25 millones de libras, equivalentemente a 30 millones de euros. «VAVEL.com, Iul 16»
3
Asociación de Bancos: créditos para vivienda siguen creciendo en ...
... los bancos que exhiben un crecimiento anual superior al 10% presentan diferencias significativas en su tamaño o, equivalentemente, para bancos de tamaño ... «Teletrece, Iun 16»
4
Sensatez y sentimiento
El saldo económico es, con los matices propios de cada caso, equivalentemente desfavorable: inflación creciente, estancamiento del crecimiento, déficit fiscal ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
5
Democracia Deliberada
... fisco el 52.6% de sus ventas o equivalentemente el 108.4% de sus utilidades antes de impuestos, intereses y depreciación. Adicionalmente a la carga fiscal, ... «Animal Político Versión Móvil, Mar 16»
6
Microcefalia en niños: ¿causada por el virus Zika o por plaguicidas?
Equivalentemente, en 2014 hubo en todo Brasil 150 casos de microcefalia. En 2015 se reportaron 3.893 casos de microcefalia – Pernambuco representa casi ... «lagranepoca, Feb 16»
7
Carrefour comienza febrero sin IVA en videojuegos
El pago se efectuará de manera que ese porcentaje será acumulado equivalentemente en tu ChequeAhorro para futuras compras. Por ejemplo, y como puedes ... «Alfa Beta Juega, Ian 16»
8
Policía de Mexicali duplica órdenes de aprehensión cumplimentadas
... que la federación destine los mismos recursos que los dos últimos años, sobre todo del Fortaseg, programa que sustituye equivalentemente al Subsemun. «Uniradio Informa, Ian 16»
9
Francisca Valenzuela y la discriminación de género: "Me ha tocado ...
... una camada y compartir esa inquietud: "Y tener proyectos diversos, tú mirai la paleta y somos súper diferentes y autónomas y equivalentemente poderosas. «Teletrece, Dec 15»
10
A la caza de las ondas gravitacionales
Sin embargo, la interacción gravitatoria que genera un cuerpo con masa o, equivalentemente, la deformación que imprime ese objeto en el espaciotiempo ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE EQUIVALENTEMENTE

equivalentemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equivalentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/equivalentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z