Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erudito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERUDITO

La palabra erudito procede del latín erudītus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERUDITO ÎN SPANIOLĂ

e · ru · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERUDITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERUDITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erudito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

erudiție

Erudición

Erudiția, cuvântul din latină, este o cunoaștere profundă într-un tip de cunoaștere și mai ales în cele care se referă la disciplinele literare și istorice. O persoană care are o erudiție se numește un învățat. Înțelepți, învățați, iluminați și învățați sunt sinonime pentru savant. Termenul de savant la violet se referă la acei oameni care au o cultură superficială. Erudición, palabra procedente del latín, es un saber profundo en un tipo de conocimientos, y especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita. Sabio, docto, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.

Definiția erudito în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a savantului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este predată în diferite științe, arte și alte discipline. O altă semnificație a savantului în dicționar este o persoană care cunoaște pe scară largă documentele legate de știință sau artă. Eruditul este, de asemenea, un om care are doar o tinctură superficială de știință și artă. La primera definición de erudito en el diccionario de la real academia de la lengua española es instruido en varias ciencias, artes y otras materias. Otro significado de erudito en el diccionario es persona que conoce con amplitud los documentos relativos a una ciencia o arte. Erudito es también hombre que solo tiene una tintura superficial de ciencias y artes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «erudito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERUDITO


audito
au·di·to
bendito
ben·di·to
bocadito
bo·ca·di·to
callandito
ca·llan·di·to
chingaquedito
chin·ga·que·di·to
exopodito
e·xo·po·di·to
expedito
ex·pe·di·to
hermafrodito
her·ma·fro·di·to
inaudito
i·nau·di·to
maldito
mal·di·to
quedito
que·di·to
rapidito
ra·pi·di·to
soldadito
sol·da·di·to
voladito
vo·la·di·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERUDITO

ertzaina
erubescencia
erubescente
eructación
eructar
eructo
erudición
erudita
eruditamente
eruginosa
eruginoso
erumnosa
erumnoso
erupción
erupcionar
eruptiva
eruptivo
erutación
erutar
eruto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERUDITO

ámbito
ándito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
depósito
descrédito
distrito
escrito
éxito
gratuito
inédito
microcrédito
quito
recóndito
dito
súbdito
superádito

Sinonimele și antonimele erudito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «erudito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERUDITO

Găsește traducerea erudito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile erudito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erudito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

学者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

erudito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scholar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पंडित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ученый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estudioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

érudit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ulama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gelehrte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Topik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

học giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विद्वान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilgin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

studioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

savant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λόγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

scholar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erudito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERUDITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erudito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erudito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erudito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERUDITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erudito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erudito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre erudito

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ERUDITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erudito.
1
Friedrich Nietzsche
El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.
2
Oliver Goldsmith
El hombre más necio puede llegar a fingirse erudito por un día o dos.
3
Posidonio
Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
4
Salomón
El ignorante, si calla, será tenido por erudito, y pasará por sabio si no abre los labios.
5
Confucio
Un erudito que no sea serio no inspirará respeto, y su sabiduría, por lo tanto, carecerá de estabilidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERUDITO»

Descoperă întrebuințarea erudito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erudito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor. a. 1 $ SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INÉDITAS, CRITICAS, MORALES, INSTRUCTIVAS, POLÍTICAS, HISTÓRICAS, SATÍRICAS, Y JOCOSAS DE NUESTROS MEJORES ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
2
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas ... ...
NOTA DEL EDITOR. ansia con que el público deseaba poseer las obras inéditas del sabio Jesuíta Andrés Burriel , nos obligó á publicar , desde los principios de nuestro Semanario las que pudimos haber á la mano. Entre ellas dimos á luz ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
3
Diario Noticioso, curioso, erudito y comercial publico y ...
DIARIO. NOTICIOSO. Nt. ovtemt. bre. ,. Jueves. a. 1$. de. 1758,. SAN CLEMENTE, PRIMERO DE ÉSTE NOMBRE, PAPA, X MARTXR, UE defconfiado es ^ un ciikivio ¡ y qué ttmerolo de si raifmo un hombre juúo 1 titas dos paí*ioucs> que de ...
4
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor. Se ofrecía retocada á los ojos del mundo , la negra imagen , que presenta la sagrada historia de aquellos ' tiempos , que tocaban con la mano el diluvio. No se podía sobstener muchas veces la Tiara, sin ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Correo erudito
UNAMUNO, ERUDITO, Y UN ERROR DE LEITE DE VASCONCELLOS La personalidad de don Miguel de Unamuno le convertía naturalmente en el corresponsal de cuantos tenían interés por alguna de las antigüedades de cualquier orden ...
6
El Semanario erudito y curioso de Salamanca: 1793-1798
El Semanario Erudito y Curioso de Salamanca. Descripción he- merográfica 17 1.1. Problemática que plantea la ficha hemerográfica 17 1.2. Ficha hemerográfica del Semanario Erudito y Curioso 17 2. Cultura y Periodismo en la Salamanca ...
Fernando R. de la Flor, 1988
7
Apuntes biográficos del erudito sevillano D. Justino Matute ...
ticia cierta de que el erudito académico sevillano D. Luis German y Ribon tenia ya muy adelantado este trabajo, se apagaron sus deseos, y aun llegó á creer que la Academia Sevillana de Buenas Letras, de quien era miembro y fundador,  ...
José Vazquez y Ruiz, 1885
8
Jovial christiano y erudito: no menos útil, que gustosamente ...
no menos útil, que gustosamente entretenido Juan de Jove y Muniz. de decir otro tanto ; pues todos faben, que íiis an- .«.•.* ..' tías de adquirir mas , y mas noticias, y luces le *»•- obligaron a dexar por mucho tiempo iu propria patria , por ir a ...
Juan de Jove y Muniz, 1753
9
semanario erudito
don antonio valladares. SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, CRITICAS, MORALES, INSTRUCTIVAS, POLITICAS, HISTORICAS, SATIRICAS, Y JOCOSAS, DE NUESTROS MEJORES AUTORES ...
don antonio valladares, 1787
10
SEMINARIO ERUDITO, QUE COMPRENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, ...
DON ANTONIO ESPINOSA. do varias obras , y tiene otras muchas mas aperdigadas : Jas publicadas son, un Ensayo sobre los Alfabetos de las letras desconocidas que se encuentran en los monumentos mas antiguos , y monedas  ...
DON ANTONIO ESPINOSA, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERUDITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erudito în contextul următoarelor știri.
1
Memorias del cantante erudito
Memorias del cantante erudito. Por cierto: el nacimiento del futuro Elvis Costello fue noticia en el New Musical Express; se reproduce aquí el recorte. «EL PAÍS, Aug 16»
2
Reconocimiento a un erudito del arte
Un erudito artístico que, enseguida, reconoce la influencia de sus natales raíces: "Despertar al mundo en la intensidad de su luz [Cádiz], entre la belleza de sus ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
3
Jorge Luis Borges, el erudito que odiaba al fútbol
Esas cosas decía Jorge Luis Borges, el autor erudito que hoy cumple 30 años de fallecido. Por eso resulta inverosímil que al autor de 'El Aleph' le gustara el ... «El Nacional.com, Iun 16»
4
Se cumplen 126 años del nacimiento del erudito poeta venezolano ...
José Antonio Ramos Sucre (Cumaná, 9 de junio de 1890 – Ginebra, Suiza, 13 de junio de 1930), poeta, ensayista educador, políglota, autodidacta y ... «Noticia al Dia, Iun 16»
5
La Biblioteca Nacional redescubre a Ceán Bermúdez, un erudito ...
Madrid, 19 may (EFE).- Personaje fundamental de la historiografía y la crítica artística española, Ceán Bermudéz fue un erudito ilustrado que estudió el arte ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Miguel Servet, el perseguido erudito navarro
Esa fue la horrible muerte que tuvo el erudito Miguel de Villanueva, más conocido como Miguel Servet, que pasó a la posteridad por descubrir la circulación ... «NAIZ, Apr 16»
7
Memoria del hombre erudito de la casa torre
Mila Zabala, Iñaki Mateo, la rapsoda Esther Gutiérrez, el escritor Pedro Fernández Puig y José María Eguía, en la ceremonia de entrega de los premios Elías ... «Deia, Apr 16»
8
Joaquin Sabina: "Jamás he sido un erudito musical"
Joaquin Sabina: "Jamás he sido un erudito musical". Panorama. 0. Panorama. El artista, que publica un libro de dibujos, nos invita a su casa y se sincera sobre ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
9
Blog Romero: El erudito Luis Enrique
Desconozco las sesudas conclusiones que el erudito técnico azulgrana ha sido capaz de sacar después de palmar contra el Madrid, pero el partido fue muy ... «Eurosport, Apr 16»
10
El chismorreo erudito
Las suicidas Sylvia Plath y Assia Wevill compartieron trágico destino y también marido, Ted Hughes, el laureado poeta amante de la naturaleza, la pesca y la ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE ERUDITO

erudito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erudito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/erudito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z