Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erubescencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERUBESCENCIA

La palabra erubescencia procede del latín erubescentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERUBESCENCIA ÎN SPANIOLĂ

e · ru · bes · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERUBESCENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERUBESCENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erubescencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erubescencia în dicționarul Spaniolă

Definiția erubescenței în dicționar este roșu, rușine. En el diccionario castellano erubescencia significa rubor, vergüenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erubescencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERUBESCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERUBESCENCIA

ertzaina
erubescente
eructación
eructar
eructo
erudición
erudita
eruditamente
erudito
eruginosa
eruginoso
erumnosa
erumnoso
erupción
erupcionar
eruptiva
eruptivo
erutación
erutar
eruto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERUBESCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele erubescencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «erubescencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERUBESCENCIA

Găsește traducerea erubescencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile erubescencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erubescencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

erubescencia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

erubescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Erubescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

erubescencia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

erubescencia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

erubescencia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

erubescencia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

erubescencia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

erubescencia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

erubescencia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erubescencia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

erubescencia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

erubescencia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

erubescencia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

erubescencia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

erubescencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

erubescencia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

erubescencia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

erubescencia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

erubescencia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

erubescencia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

erubescencia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

erubescencia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

erubescencia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

erubescencia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erubescencia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erubescencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERUBESCENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erubescencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erubescencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erubescencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERUBESCENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erubescencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erubescencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre erubescencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERUBESCENCIA»

Descoperă întrebuințarea erubescencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erubescencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suma moral
Contra' : La erubescencïa_ no es verdaderavirtud , sino passion lau,dable , como se ,infiere de Arist. 2'.. Q/Erbiacap. 7. luego _ni laPeniren.cía. Pruebo la consequencia : por clso la erubescencia no es verdadera virtud , porque supone torpe ...
Bernardo Pacheco, 1760
2
Diccionario valenciano-castellano
Erubeixència. V. Erubescència. Erubeixént adj. V. Erubesciént. adj. Erubescència. Erubescencia ó rubor , pudor ó vergüenza natural. Erubesciént. adj. Erubescente ó ruboroso, vergonzoso uaturalmente. Erudíció. Erudición. Erudit ; ts , tes. adj ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
El habla culta de San Juan
Inf. Pero, que es posterior a mi poema Erubescencia, y [eso lo...] hace hincapié de eso, un compañero poeta que está ahora en Puerto Rico, Rigau, que (...) O sea, el poema mío Erubescencia es precisamente una cosa de una abuela negra ...
Amparo Morales, María Vaquero, María T. Vaquero de Ramírez, 1990
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Demás de esto se debe advertir, que no toda erubescencia es de empacho. Mas se ... y al alma , quando se enfurecia quedaba parecido á una pasta de lodo , y sangre : aquella no era erubescencia de empacho , sino symptoma de crueldad.
Emmanuel TESAURO, 1770
5
El Cristiano instruido en su ley: Discursos morales y ...
si se comete: temor del acto torpe '; cuanto el pecado es mas ignominioso, tanto mayor obligacion tiene la erubescencia de hacer que diste mas de nosotros 2. Y no hay duda, de que los pecados de la sensualidad son los mas ignominiosos ...
Pablo SEGNERI, 1859
6
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
En quanto el temor mira al mal de las cosas exteriores, has de su- la primera muger se llama Segnicies, poner que puede el hombre temerlo la segunda Erubescencia , y la tercera por tres causas : Lo primero , porque Vergüenza. Desid.
Jaime Barón y Arín, 1790
7
El púlpito ó Reflexiones útiles á los jóuenes eclesiásticos ...
Y para proceder con toda claridad , distinguiremos varias especies de temores. Omitamos aquellas seis diferencias , que establece el Angélico Doctor (a) , que son : la negligencia , la vergüenza , la erubescencia , la admiracion , el estupor y  ...
Nicolas de Aquino ((O. Minim.)), 1788
8
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
... daño común á la Comunidad , ó República ( ó li fuef- sen de ocasión próxima , ó como el Padre Olmo dize , no le huviesse de aprovechar , antes si servirle de caer otra vez en el mismo pecado) 179 Pero que si la, tal erubescencia se juzga  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Erubescekza, s. f. Erubescencia. Erubesceszia, 3. f. Erubescencia. Eruca, s.f. Oruga. Erüdimento, s. m. Erudición. Eri'dire, v. a. Instruir. Eruditamente, ad. Eruditamente. Erudito, ta, a. Erudito, Erudizione, s. f. Erudición. Eruttare, v. n. Regoldar ...
‎1860
10
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Temor té sis spécias: co és segnícia, erubescencia, vergonya, stupor, admiració, e agonia. Segnícia és temor del treball esdevenidor. Erubescencia és temor de ésser enculpat de algun vici. Vergonya és temor de no [haver] glória o de ésser ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989

IMAGINILE ERUBESCENCIA

erubescencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erubescencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/erubescencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z