Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escalio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCALIO

La palabra escalio procede de escaliar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCALIO ÎN SPANIOLĂ

es · ca · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escalio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol escalio înseamnă artiga. En el diccionario castellano escalio significa artiga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALIO


acidalio
a·ci·da·lio
castalio
cas·ta·lio
galio
ga·lio
hispalio
his·pa·lio
idalio
da·lio
palio
pa·lio
salio
sa·lio
talio
ta·lio
tantalio
tan·ta·lio
tesalio
te·sa·lio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCALIO

escalfado
escalfador
escalfamiento
escalfar
escalfarote
escalfecer
escalfecerse
escalfeta
escaliar
escalinata
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalo
escalofriada
escalofriado
escalofriante
escalofriar
escalofrío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALIO

amplio
auxilio
basilio
capitolio
concilio
domicilio
emilio
evangelio
exilio
folio
helio
idilio
julio
monopolio
polio
portafolio
portfolio
sepelio
tulio
utensilio

Sinonimele și antonimele escalio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escalio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALIO

Găsește traducerea escalio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escalio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escalio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escalio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escalio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escalio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escalio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escalio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escalio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escalio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escalio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escalio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escalio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escalio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escalio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escalio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escalio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escalio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escalio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escalio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escalio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escalio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escalio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escalio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escalio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escalio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escalio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escalio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCALIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escalio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escalio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escalio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALIO»

Descoperă întrebuințarea escalio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
Por esto sólo podían escaliar los vecinos del pueblo donde se sitúe el baldío, y terminado el escalio de uno, sólo podía escaliar de nuevo dicha tierra otro vecino del mismo lugar86. A partir de estos peculiares caracteres, parece claro que ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
2
Ordinaciones reales de la villa de Almudebar y sus aldeas
ITEM, mas adelante , à mo campo de escalio, y quedò por çie n passos , se puso otro mojon en passo hasta la alera de Lupinen. vn campo de luan dePirasci, en el ITEM, mas adelante , à cien passos reguero de vna filada ,y quedò por del ...
Sigismundo Monter, 1696
3
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
Y sino quedara nada del tal Soto , y heredad , será dicho escalio del comun de la Ciudad de Zaragoza , y lo pueden dar á treu- do. Y si el tal ramo de agua , que habrá tronzado el , t*l Soto , b Sotos , b heredades , fuese tan pequeño que ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
4
Simposio Clemente Soto Vélez
Temple University La sección "Horizontes," introducción que se constituye a la vez proemio y epílogo con el que Clemente Soto Vélez presenta y entrega Escalio, denuncia los avatares del libro a lo largo del proceso de su concepción y ...
Carlos A. Rodríguez, 1990
5
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
¡Y sino quedara nada del 'tal Soto ', y Jieredad , será dicho escalio del común de la Ciudad de Zaragoza , y lo pueden dar á treu- do. Y si el tal ramo de agua , que habrá tronzado el tal Soto , ó Sotos , ó heredades , fuese tan pequeño , que ...
Pascual Savall y Dronda, 1861
6
Boletín de la Real Academia Española
gún ellos, el escalio nunca ha sido 'terreno inculto sin roturar', sino 'el noval, o terreno inculto ya roturado y cultivado'. Tilander, Fueros Aragoneses, 388, recoge las definiciones de escalio bien autorizadas, como 'rotura, tierra rompida de ...
Real Academia Española, 1959
7
Revista del Ateneo Puertorriqueño
Por. Vilma. Maldonado. Reyes. Escalio es un libro que, según su autor, estuvo al igual que éste condenado a muerte; estuvo escondido, subrepticio, clandestinamente. Este estuvo censurado y olvidado hasta por su autor. Escalio es, sin ...
8
Etimologías españolas
En RABM, 1.a ép., 3, 111, se define así: «Escalio. Terreno común que los vecinos de cada ciudad o villa podían escoliar sin permiso ni autorización de los jurados.» Esta redacción induce al error de pensar que escalio era 'el terreno inculto' ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Revista iberoamericana
Así como la relación del ser humano con el espacio que lo circunda y que le da vida.11 Escalio,12 primer libro de Clemente Soto Vélez, parece haber sido influenciado por este movimiento religioso. La teosofía enseña acerca de la ...
10
Cuadernos de historia de España
El rosario de enfadosos textos registrados comprueba que la repoblación privada, por ellos atestiguada, se llevó a cabo mediante la práctica de la presura y del escalio, dos figuras distintas institu- cionalmente, pero, que se entrecruzaban y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escalio în contextul următoarelor știri.
1
Reflexiones sobre la revolución bolivariana, sobre el comandante ...
En verdad esto, tomando apuntes, para hacer un escalio, como me lo ha sugerido mi amigo el economista i hombre de amplia experiencia en el fomento del ... «Aporrea.org, Oct 13»
2
Mi biblioteca
Pensé, al comenzar este escalio, si podría referirme a mis libros de primaria i el bachillerato, o a los que, en la carrera de Medicina o en la de Filosofía, fueron ... «Aporrea.org, Iun 12»
3
Don Quijote de La Mancha: un cabalgar de cuatro siglos
... particular y transitorio”. *. Sea propicio este Escalio, ahora que estamos en una maravillosa Feria del Libro en Caracas, Venezuela. robertojjm@hotmail.com ... «Aporrea.org, Mar 12»
4
Fonemas, morfemas i grados de asociación gramatical i el secreto ...
Expuesto las primeras consideraciones en el Escalio anterior, continúo con el tema de la estructura conceptual i lo poético que admiro en el discurso titulado de ... «Aporrea.org, Iul 11»
5
Puertas cerradas
Tomo el nombre de un Escalio en proyecto –mis columnas o páginas literarias que tengo años por publicar como un libro, seleccionando las mejores− para un ... «Aporrea.org, Mar 11»
6
Mil grullas
... el doloroso pero hermoso mensaje de una amiga muí especial que he hallado en Internet –Daniela Saidman− i a quien dedico este escalio –mis reflexiones, ... «Aporrea.org, Oct 10»

IMAGINILE ESCALIO

escalio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escalio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z