Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escalofriado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCALOFRIADO ÎN SPANIOLĂ

es · ca · lo · fria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALOFRIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALOFRIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalofriado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escalofriado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul de răcire în limba engleză înseamnă că suferiți de frisoane. En el diccionario castellano escalofriado significa que padece escalofríos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalofriado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALOFRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCALOFRIADO

escaliar
escalinata
escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalo
escalofriada
escalofriante
escalofriar
escalofrío
escalón
escalona
escalonado
escalonamiento
escalonar
escalonia
escaloña
escalope

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALOFRIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Sinonimele și antonimele escalofriado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escalofriado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALOFRIADO

Găsește traducerea escalofriado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escalofriado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalofriado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我escalofriado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escalofriado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chilled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं escalofriado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I escalofriado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я escalofriado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I escalofriado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি escalofriado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´escalofriado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya escalofriado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich escalofriado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はescalofriado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 escalofriado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku escalofriado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi escalofriado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் escalofriado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी escalofriado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben escalofriado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I escalofriado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I escalofriado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я escalofriado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I escalofriado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα escalofriado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek escalofriado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag escalofriado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg escalofriado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalofriado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALOFRIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escalofriado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalofriado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalofriado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCALOFRIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escalofriado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escalofriado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escalofriado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALOFRIADO»

Descoperă întrebuințarea escalofriado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalofriado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Escalofrío mientras se mueve durante la fiebre, y al acostarse, con sudor inmediatamente después - Escalofriado al momento de acostarse en la tarde, seguido por fiebre y sueño en el que habla y está medio despierto - Escalofrío a las 7 a.m ...
John Clarke, 1998
2
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Hay orina escasa, falta de sudor, con la condición febril está escalofriado todo el tiempo y quiere tener las partes bien cubiertas. En Apis las quiere descubiertas. Puede estar escalofriado con o sin fiebre. (Apoc-can.). Vea también "Hidropesía  ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
3
El Zaratan
vaba escalofriado la navajita de los piñones. Y lleno de despojillos sangrientos que no se podía despegar, de olores vivos animales, vejetales y minerales, se volvía con triste lentitud, ya por lo oscuro, camino de la casa del pinar, su blanca  ...
Juan Ramón Jiménez, 2005
4
La Generación del 27 desde dentro
Tú, con tu «Romance sonámbulo», inventaste el dramático, lleno de escalofriado secreto, de sangre misteriosa. «La tierra de Alvargonzález», de Antonio Machado, es un romance narrativo, una terrible historia castellana romanceada.
Juan Manuel Rozas, 1986
5
La Alpujarra
El día había amanecido lo que se suele llamar revuelto; ora claro, ora nublado, ora triste, ora alegre...; —día vario, como la realidad de nuestra vida y como el destino de los pueblos; —día desapacible y escalofriado, como el alma y cuerpo  ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
6
La alianza de Tanis
... la hemorragia, Eduardo pasaba el aparato por la zona del abdomen y descubrió escalofriado que era la trompa de Falopio la que había reventado, no quedaba tiempo, había que intervenir, Eduardo pidió calma: –No os preocupéis, esta es ...
Macario Romero Herrero, 2009
7
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
... calofrío es forma más antigua (1496) que escalofrio (Autoridades), el plural, escalofríos, se documenta antes ( 1 604) que el singular; escalofrío supone una alteración formal del primitivo calofrío , con influjo de escalofriado y escalofriante;  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
8
Tesauro de Requejo
Escalofriado , da , adj. der. Fr¡- gore horrens. * Escalofrió , s. m. Ex frigore horror. Escalón , s. m. Scalarum gradus. Subir por los escalones. Gradatim ascenderé. Escama , s. f. Squama , a;. Escamar , v. a. der. Desquamo , as; squamis pisces ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Sobras completas
... un hombre de jersey oscu— ro con un moretón en el ojo izquierdo que se arruga, se retuerce hacia mí, y muestra el chirlo sobre el derecho en un rostro escalofriado en mueca por los disparos. Correo electrónico enviado (20—VI— 2010), ...
Antonio Ruiz Salvador, 2011
10
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Escalofriado. Escalofriar. Escalofrío. Escalonado. Escalonamiento. Escalonar. Escáner. Escanógrafo. Escanograma. Escansión. Escapar. Escapatoria. Escape. Escara. Escarificación. Escarificado. Escarificar. Escarmentado. Escarmentar.
Rafael Portugal Fernández, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALOFRIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escalofriado în contextul următoarelor știri.
1
La parábola kirchnerista
... de la serie del prime time de la corrupción viene con detalles más logrados y con gestos concatenados que hacen que el espectador quede escalofriado y no ... «EL PAÍS, Iun 16»
2
Fantasmas a la zanca*
Otro cuento que dejó escalofriado y perplejo a Nicasio fue el de la magia negra que se había apoderado de las madrugadas en la casa de Pedro Emilio, ... «Juventud Rebelde, Iul 15»
3
Harlem, contra el ADN del racismo
Sigo la letra de esta última en el libro de pastas rojas que contiene los himnos y recuerdo escalofriado que es la tonada que canta Robert Mitchum en «La ... «La Razón, Iul 15»
4
La guerra santa de las piedras trastoca las alianzas en Oriente Medio
Un imaginario que ya estaba escalofriado por los vídeos con degüellos de rehenes occidentales vestidos de naranja Guantánamo, por los secuestros y ... «La Opinión A Coruña, Mar 15»
5
Cirugía a los explotadores sexuales
Pero si aún no se ha escalofriado, querido lector, 648 solo tenían entre 6 y 11 años. O sea, la inocencia vejada. Y hubo 313 registros entre 0 y cinco años. «ElTiempo.com, Oct 14»
6
Estupefacción entre vecinos y conocidos
Otro de los vecinos de la Bajada de San Juan confiesa que se ha quedado «escalofriado» cuando ha sabido de la detención del «chico» al que también solía ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
7
Extraños frutales sureños
... quieren apoderarse de ella. Y no sigo para no reventarles una historia que me ha mantenido felizmente insomne y definitivamente escalofriado varias noches ... «El País.com, Nov 13»
8
Los cortos 'Maquetas' y 'El Extraño' comparten el gran premio del ...
Esta es su primera interpretación y sin embargo "nos ha escalofriado desde el primer segundo hasta el último con una sutileza espectacular", según los ... «elmundo.es, Apr 09»

IMAGINILE ESCALOFRIADO

escalofriado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalofriado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escalofriado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z