Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escalofriada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCALOFRIADA ÎN SPANIOLĂ

es · ca · lo · fria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALOFRIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALOFRIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalofriada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escalofriada în dicționarul Spaniolă

Definiția de răcire în dicționar este frisoane. En el diccionario castellano escalofriada significa que padece escalofríos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalofriada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALOFRIADA


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCALOFRIADA

escaliar
escalinata
escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalo
escalofriado
escalofriante
escalofriar
escalofrío
escalón
escalona
escalonado
escalonamiento
escalonar
escalonia
escaloña
escalope

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALOFRIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Sinonimele și antonimele escalofriada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escalofriada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALOFRIADA

Găsește traducerea escalofriada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escalofriada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalofriada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escalofriada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escalofriada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chilled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escalofriada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escalofriada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escalofriada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escalofriada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escalofriada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escalofriada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escalofriada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escalofriada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escalofriada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escalofriada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escalofriada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escalofriada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escalofriada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escalofriada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escalofriada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escalofriada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escalofriada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escalofriada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escalofriada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escalofriada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escalofriada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escalofriada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escalofriada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalofriada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALOFRIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escalofriada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalofriada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalofriada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCALOFRIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escalofriada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escalofriada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escalofriada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALOFRIADA»

Descoperă întrebuințarea escalofriada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalofriada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
ABDOMEN: Adolorido o torpe, dolor ardoroso sobre el hígado o cerca de la vesícula, extendiéndose hacia tos intestinos sobre el ombligo o hacia le escápula izquierda, o a lo largo de la espina, que se siente escalofriada. El hígado se ...
S. R. Phatak, 2006
2
Las horas del alma
... con la realidad: a veces la oían decir que Vicente estaba allí, parado delante de ella, y otras que pronto la vendría a buscar, y era tanta su certeza al decirlo que Gabriel se echaba a llorar y Ángela, escalofriada, temblaba de pies a cabeza.
Ana Cabrera, 2011
3
Encuentros
Luego descubro desprevenida y escalofriada, a Armando, el niño fálico, amedrentando a Simón, con el poder de su sexo, tratando de despojarlo de su reino del cañaveral y enturbiando las majestuosas aventuras de la zorrilla y haciendo ...
Fabiola Solís de King, 2004
4
Cuerpo presente
... advirtiéndole que no deseaba adentrarse en la situación política, pues si relatara sus impresiones dejaría a mucha gente escalofriada, que sólo deseaba referirse al aspecto económico, el que a él estrictamente, como hombre de negocios, ...
Sergio Pitol, 1990
5
César Dávila Andrade: combate poético y suicidio : ensayo
cogió la botella y la alzó hacia la claridad escalofriada del amanecer. El líquido estaba ya oblicuo. Antes cfc resolverse quiso releer la etiqueta, pues, tenía un vago malestar por el trago de la noche. La etiqueta roja decía "Ron del Recuerdo ".
Jorge Dávila Vázquez, 1998
6
Crónicas y artículos sobre teatro
... gastando por proyectiles, chabacanos; hinca los dientes en la carne blanca del perón, monda la naranja color de oro, siente, escalofriada, la pelusi- 11a del durazno; y lejos de la vida caldeada, de la vida con presión de cuatro atmósferas , ...
Yolanda Bache Cortés
7
Prostituta de alto standing
Pero hoy por la mañana se sentía un tanto escalofriada y para ello no encontró mejor remedio que forzar el paso, tanto a la ida como al regreso, sistema este que le permitía entrar en reacción e incluso experimentar un sofoco momentáneo ...
Rafael del Campo, 2009
8
La Tribuna
Espere usted... puede ocurrírsele a usted algo. Encogiose de hombrosAna, y acortóelpasoparadejar queseuniese Borrén.Emparejaron y caminaron en silenciopor lacarretera; Ana con los labios apretados y algo escalofriada y temblorosa, ...
Emilia Pardo Bazán, 1999
9
La visita inesperada: crónicas y traducciones
... la cruz a la cola, enrevesado, sobre que la joven susodicha había de cantar una canción. Negábase ella alegando un constipado tan fuerte, que según dijo, infaliblemente dejaría a toda la concurrencia escalofriada si llegaba a dejarse oír .
Luis Martínez de Castro, Marco Antonio Campos, 2003
10
Poesía, narrativa, ensayo
Me incorporé lanzando un grito desesperado; pero volví a caer víctima del abatimiento, en tanto que un sudor viscoso brotaba de mi piel, escalofriada y ardiente a la vez. Cuando después de una hora más, pude lanzar de mí los cobertores, ...
César Dávila Andrade, Jorge Dávila Vázquez, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALOFRIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escalofriada în contextul următoarelor știri.
1
Culpable de ser violada
La cineasta británica Leslee Udwin, escalofriada por el caso, decidió rodar un documental que se centra en la pregunta que a menudo nos viene a la mente: ... «20minutos.es, Mar 15»
2
´Es escalofriante ver los pocos escritores que viven de su oficio´
El otro día leía un reportaje sobre los pocos escritores que pueden vivir en España de la literatura y me quedé escalofriada. Yo he tenido la ayuda puntual de ... «La Opinión de Murcia, Feb 15»
3
La tentación de los extremos
... esfinge de pie, una pierna ligeramente adelantada, enardecida por los hombres, intempestivamente escalofriada en mitad de los demás ojos, sin saber qué ... «Revista Arcadia, Ian 12»
4
La caverna de las ideas, de José Carlos Somoza
... leí "La dama número trece" que me dejó escalofriada y admirada a la vez. Saqué como conclusión (ahora sé que equivocada) que Somoza era un escritor de ... «FantasyMundo, Ian 11»

IMAGINILE ESCALOFRIADA

escalofriada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalofriada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escalofriada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z