Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escandir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCANDIR

La palabra escandir procede del latín scandĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCANDIR ÎN SPANIOLĂ

es · can · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCANDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCANDIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escandir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scandare

Escansión

Scanarea este împărțirea versului în diferitele sale componente, de exemplu, silabe, picioare, metru etc. A primit acest nume prin analogie cu ascensiunea de către o scară. Scandalul se referă la separarea tuturor lucrurilor de poezie în părți, de exemplu versuri, silabe, rime etc. La escansión es la división del verso en sus distintos componentes, por ejemplo, sus sílabas, los pies, el metro, etc. Ha recibido este nombre por analogía con el ascenso por una escalera. Escandir se refiere a que se separa todas las cosas del poema en partes, por ejemplo versos, sílabas, rimas, etc.

Definiția escandir în dicționarul Spaniolă

Definiția escadarului în dicționar este măsurarea versului, numărarea numărului picioarelor sau a silabelor. En el diccionario castellano escandir significa medir el verso, contar el número de pies o de sílabas de que consta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escandir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESCANDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escando
escandes / escandís
él escande
nos. escandimos
vos. escandís / escanden
ellos escanden
Pretérito imperfecto
yo escandía
escandías
él escandía
nos. escandíamos
vos. escandíais / escandían
ellos escandían
Pret. perfecto simple
yo escandí
escandiste
él escandió
nos. escandimos
vos. escandisteis / escandieron
ellos escandieron
Futuro simple
yo escandiré
escandirás
él escandirá
nos. escandiremos
vos. escandiréis / escandirán
ellos escandirán
Condicional simple
yo escandiría
escandirías
él escandiría
nos. escandiríamos
vos. escandiríais / escandirían
ellos escandirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escandido
has escandido
él ha escandido
nos. hemos escandido
vos. habéis escandido
ellos han escandido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escandido
habías escandido
él había escandido
nos. habíamos escandido
vos. habíais escandido
ellos habían escandido
Pretérito Anterior
yo hube escandido
hubiste escandido
él hubo escandido
nos. hubimos escandido
vos. hubisteis escandido
ellos hubieron escandido
Futuro perfecto
yo habré escandido
habrás escandido
él habrá escandido
nos. habremos escandido
vos. habréis escandido
ellos habrán escandido
Condicional Perfecto
yo habría escandido
habrías escandido
él habría escandido
nos. habríamos escandido
vos. habríais escandido
ellos habrían escandido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escanda
escandas
él escanda
nos. escandamos
vos. escandáis / escandan
ellos escandan
Pretérito imperfecto
yo escandiera o escandiese
escandieras o escandieses
él escandiera o escandiese
nos. escandiéramos o escandiésemos
vos. escandierais o escandieseis / escandieran o escandiesen
ellos escandieran o escandiesen
Futuro simple
yo escandiere
escandieres
él escandiere
nos. escandiéremos
vos. escandiereis / escandieren
ellos escandieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escandido
hubiste escandido
él hubo escandido
nos. hubimos escandido
vos. hubisteis escandido
ellos hubieron escandido
Futuro Perfecto
yo habré escandido
habrás escandido
él habrá escandido
nos. habremos escandido
vos. habréis escandido
ellos habrán escandido
Condicional perfecto
yo habría escandido
habrías escandido
él habría escandido
nos. habríamos escandido
vos. habríais escandido
ellos habrían escandido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escande (tú) / escandí (vos)
escandid (vosotros) / escandan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escandir
Participio
escandido
Gerundio
escandiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCANDIR


bandir
ban·dir
blandir
blan·dir
condir
con·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
difundir
di·fun·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
gandir
gan·dir
hendir
hen·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
transfundir
trans·fun·dir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCANDIR

escanda
escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escanear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCANDIR

acudir
agredir
añadir
coincidir
decidir
descendir
despedir
dividir
efundir
impedir
incidir
medir
pedir
perfundir
rehundir
residir
retundir
reundir
trasfundir
tundir

Sinonimele și antonimele escandir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escandir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCANDIR

Găsește traducerea escandir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escandir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escandir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扫描
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escandir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्कैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفحص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сканирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de digitalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ক্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

balayage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

imbasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Scan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スキャン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்கேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्कॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taramak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scansione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skanowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сканування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scanda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escandir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCANDIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escandir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escandir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escandir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCANDIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escandir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escandir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escandir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCANDIR»

Descoperă întrebuințarea escandir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escandir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Estética
ESCANDIR / ESCANDIDO / ESCANSIÓN. Escandir: hacer notar el ritmo de una composición musical o poética. En poesía, se aplica principal— mente a los versos mediante largas y breves o tónicas y átonas. Escandir, en ese caso, puede ...
Etienne Souriau, 1998
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
I Escandir. ScANuiGLiARE, i), a. Escandir. Scasdire, v. a. Escandir. SCASDOLEZZARE. I'.SCASDAIEIZARE. ScAMCAi-.E.f.u.Quiíar la envasadura | Despegar. Scansabe.u.o. Degollar. I Arruinar. Scannatojo, 5. ni. Carnicería, degolladero.
‎1860
3
Universos de Mi Tiempo: Un Testimonio Personal
Ser Martin Fierro en lugar de Jose Hernandez. A fuerza de hacerme a mi mismo, la certeza es solo una: soy Carlos Menem y mis hechos me describiran algun dia.No hablo ingles, no hablo frances, ni me ensenaron a escandir versos en latin.
Carlos Saúl Menem, 1999
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Scandella , s.f. espelta X gota de aceyte , etc. que sobrenada Scandere , v. a. subir X escandir Scandire , v. a. escandir Scannare, v. a. degollar • X arruinar Scannatoio , s. m. carnicería , degolladero X burdel \_llador Scannatore , s. m. dego- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Escandir , mtdir los versos por sdabas, 6 segun el metro. to scan. To examine nicely. Escu- drifiar , exdminar. SCANDAL, s. Offence given by the faults of others , Escdndalo, dicho 6 hecho que ofende d otro causandole algun datio 6 ruina e ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Los anormales
El gran festín totémico, el gran festín asediado por la antropofagia, no hace sino escandir, de una manera regular, una sociedad presidida por la ley de la exogamia, es decir, de la prohibición del incesto. Comer de vez en cuando el alimento ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... mali (vel péssimi) exempli; malum (vel péssimum) exemplum praebens. Escandinavia: Scandinávia, aef. Sin: Scán- dia. escandinavo: adj scandinavus vel scandiná- vius. Sin: scándius // sust Scandinavus, i m; escandir Scandinávius, ii m.
José Juan del Col, 2007
8
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
He visto escandir versos a muchos poetas, digo "los he visto" porque los he leído . Oigo cómo cortaba sus versos y sus sílabas el Neruda de Residencia, que me importa, y el Neruda de las Odas elementales, que ya me importa menos.
Hernán Lavín Cerda, 1995
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Scáir.monv, ». ^Bot.) Esauno- nei. To Scamper, iv a. Escap-ar. To Scan, г. «. Escandir-, es endrinar. írind-d, ». Escándalo, infamia. To Scandal, To Scandalize, e. a. Difamar ; escandalizar, Scandalous, a. E-cauJalose, infante. Scandalously, . id.
10
A new Spanish grammar
A continuacion se pondrá el modo de escandir; esto es, averiguar el número de sílabas ó pies de que consta el verso. La mayor dificultad que occurre en escandir nuestra poética, es saber, cuando en las voces que contienen una ...
Mariano Cubi y Soler, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCANDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escandir în contextul următoarelor știri.
1
Quem é Michel Temer: discreto, polido e fã de filmes clássicos e ...
Nos pronunciamentos, costuma escandir as frases como se estivesse datilografando um texto, com todas as pausas e inflexões que os discursos requerem. «Zero Hora, Mai 16»
2
London, London
Foi candente o impacto que me causou a multidão vaiar uma autoridade constituída à porta de Buckingham e, em altos brandos, escandir em português: ... «Revista Amanhã, Mai 16»
3
El gran narrador. El Estado como constructor de ficciones
Basta vivir en la Argentina para saber cómo es de sofisticada la constitución de las ficciones que vienen del Estado y cómo es posible escandir los tiempos ... «LA NACION, Apr 16»
4
Pedro Lopes: Medida socioeducativa a jovem adulto tem ...
Fixadas tais premissas, cumpre escandir quais dispositivos de lei admitem tal aplicação excepcional [repito: “em casos expressos”, diz o artigo 2º, parágrafo ... «Consultor Jurídico, Feb 16»
5
Jorge Ariel Madrazo: sus respuestas y poemas
León Felipe y Vladímir Maiakovski —este último, no sólo por su euforia revolucionaria sino también por su forma de escandir el verso— fueron con César ... «Eurasia Hoy, Ian 16»
6
A lição de Brizola; e o que mais?
Só a resistência organizada –é oportuno escandir a palavra or-ga-ni-za-da-- impediu a consumação. É disso –de resistência organizada—que se trata agora e ... «Carta Maior, Dec 15»
7
LITERATURA › DAVID FOENKINOS ESTUVO EN BUENOS AIRES ...
Escandir los versos narrando, como exhalando el estribillo de un canto que inmortaliza la alegría de vivir. Foenkinos, invitado al VII Festival Internacional de ... «Página 12, Sep 15»
8
'Ao arrocho!' E Dilma respondeu com a solidariedade
E a impaciência se derramava pelo texto a escandir desdém e irritação com a teimosia em ignorar o editorial do dia anterior: 'Não, não e não; a maior ... «Carta Maior, Sep 15»
9
Manoel de Barros: uma didática da invenção
Taí, o Elton que fala e “poema” ao escandir conceitualmente a poesia do Manoel. Outra colega também escreveu sobre o poeta − Marinei Almeida, professora ... «Brasileiros, Ian 15»
10
Ferri, un prodigio de expresividad
El personaje de la madre de Chéri, interpretado por Norma Aleandro, cumple la función de escandir con sus intervenciones la acción dramática y condensar el ... «lanacion.com, Nov 14»

IMAGINILE ESCANDIR

escandir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escandir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escandir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z