Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rehundir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REHUNDIR

La palabra rehundir procede del latín refundĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REHUNDIR ÎN SPANIOLĂ

re · hun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REHUNDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REHUNDIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rehundir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rehundir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a revizuirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să se scufunde, să se scufunde în cel mai adânc. O altă semnificație a recesiunii în dicționar este aprofundarea unei cavități sau a unei găuri. Re-fuzionarea este de asemenea pentru remanierea sau lichidarea metalelor. La primera definición de rehundir en el diccionario de la real academia de la lengua española es hundir, sumergir a lo más hondo. Otro significado de rehundir en el diccionario es hacer más honda una cavidad o agujero. Rehundir es también volver a fundir o liquidar los metales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rehundir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REHUNDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehúndo
rehúndes / rehundís
él rehúnde
nos. rehundimos
vos. rehundís / rehúnden
ellos rehúnden
Pretérito imperfecto
yo rehundía
rehundías
él rehundía
nos. rehundíamos
vos. rehundíais / rehundían
ellos rehundían
Pret. perfecto simple
yo rehundí
rehundiste
él rehundió
nos. rehundimos
vos. rehundisteis / rehundieron
ellos rehundieron
Futuro simple
yo rehundiré
rehundirás
él rehundirá
nos. rehundiremos
vos. rehundiréis / rehundirán
ellos rehundirán
Condicional simple
yo rehundiría
rehundirías
él rehundiría
nos. rehundiríamos
vos. rehundiríais / rehundirían
ellos rehundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehundido
has rehundido
él ha rehundido
nos. hemos rehundido
vos. habéis rehundido
ellos han rehundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehundido
habías rehundido
él había rehundido
nos. habíamos rehundido
vos. habíais rehundido
ellos habían rehundido
Pretérito Anterior
yo hube rehundido
hubiste rehundido
él hubo rehundido
nos. hubimos rehundido
vos. hubisteis rehundido
ellos hubieron rehundido
Futuro perfecto
yo habré rehundido
habrás rehundido
él habrá rehundido
nos. habremos rehundido
vos. habréis rehundido
ellos habrán rehundido
Condicional Perfecto
yo habría rehundido
habrías rehundido
él habría rehundido
nos. habríamos rehundido
vos. habríais rehundido
ellos habrían rehundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehúnda
rehúndas
él rehúnda
nos. rehundamos
vos. rehundáis / rehúndan
ellos rehúndan
Pretérito imperfecto
yo rehundiera o rehundiese
rehundieras o rehundieses
él rehundiera o rehundiese
nos. rehundiéramos o rehundiésemos
vos. rehundierais o rehundieseis / rehundieran o rehundiesen
ellos rehundieran o rehundiesen
Futuro simple
yo rehundiere
rehundieres
él rehundiere
nos. rehundiéremos
vos. rehundiereis / rehundieren
ellos rehundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehundido
hubiste rehundido
él hubo rehundido
nos. hubimos rehundido
vos. hubisteis rehundido
ellos hubieron rehundido
Futuro Perfecto
yo habré rehundido
habrás rehundido
él habrá rehundido
nos. habremos rehundido
vos. habréis rehundido
ellos habrán rehundido
Condicional perfecto
yo habría rehundido
habrías rehundido
él habría rehundido
nos. habríamos rehundido
vos. habríais rehundido
ellos habrían rehundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehúnde (tú) / rehundí (vos)
rehundid (vosotros) / rehúndan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehundir
Participio
rehundido
Gerundio
rehundiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REHUNDIR


confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
reundir
reun·dir
transfundir
trans·fun·dir
trasfundir
tras·fun·dir
tundir
tun·dir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REHUNDIR

rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida
rehuir
rehumedecer
rehundido
rehurtar
rehurtarse
rehús
rehusar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REHUNDIR

acudir
agredir
añadir
bandir
blandir
coincidir
condir
decidir
descendir
despedir
dividir
escandir
escindir
gandir
hendir
impedir
incidir
medir
pedir
residir

Sinonimele și antonimele rehundir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rehundir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REHUNDIR

Găsește traducerea rehundir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rehundir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rehundir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rehundir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rehundir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rehound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rehundir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rehundir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rehundir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rehundir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rehundir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rehundir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rehundir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rehundir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rehundir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rehundir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rehundir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rehundir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rehundir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rehundir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rehundir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rehundir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rehundir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rehundir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rehundir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rehundir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rehundir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rehundir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rehundir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rehundir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REHUNDIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rehundir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rehundir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rehundir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REHUNDIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rehundir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rehundir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rehundir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REHUNDIR»

Descoperă întrebuințarea rehundir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rehundir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de rehundir. REHUNDIR, v.a. Hundir , ó sumergir una cosa á lo mas hondo y profundo de otra. Infun- dum deprimere , submergere. rehundir. Refundir algún metal. Refundere. rehundir. Gastar sin saber en que , irse las cosas de entre las  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
La conjugación de verbos en español y su morfología
Francisco J. Carreras Riudavets. Nota morfológica: Acentúa la vocal -u- del grupo -ehu- cuando la sílaba tónica recae en este Hay 1 verbo que se conjuga igual: rehundir Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DPD-RAE-2005, ...
Francisco J. Carreras Riudavets
3
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Rehundir, birtondatu. Lat. Submergeie. Rehundido, birlondatua. Lat. Submersus. Rehundir metales: véase refundir. Rehundir, lo mismo que disipar: véase. Rehurtada, se llama entre cazadores la res que huye dando vueltas y revueltas, para ...
Manuel de Larramendi, 1853
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'enfuir précipitamment. || On le dit d'un cerf qui use de refuites. || (fig- ) Rejeter, condamner. désapprouver. || (fig-) Kriasrr , s'excuser de. REHUNDIDO , p p V. Rehundir. REHUNDIR , i', п. Sub nerger : précipiter au fond. ;| Refondre un métal.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Rehundir metales , vcaie refundir. Rehundir , lo mifmo que dißpar , véale Rehurtada , fe llama entre Cazadores la res , que huye dando bueltas , y rebueN tas , para no 1er hallada de los perros, arret zarret dijoan eiza. Lat. Nunc redto , nunc ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Anegarse en su sangre, anegar, rehundir. Annegarsi. Sumerjirse , anegarse. Anneghittimento. Entorpecimiento. Anntlli. Anillos. Annello. Anillo, estornija. Anneramento. Negrura , negregura. Annerire. Atezar, ennegrecer, denegrecer, negrear.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Diccionario trilingüe castellano:
Rehoyo, birzuloa, leicea. Lat. Cavea. Rehuida, birtiesia, birtiesdea, bistiguesdea. Lat. Recessio, fuga. Rehuir, birtiguesi, bertiesijoan. Lat. Refa- gere, recedere. Rehundir, birtondatu. Lat. Submergere. Rehundido, birtondatua. Lat. Submersus.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REHUNDIR. v. a. Hundir ò lumergir una cofa à lo mas hondo y profundo de otra. Es compuesto de la particula Re , y el verbo Hundir. Lat. In fundum deprimere. Submerge* te. Sylvf.st. Proferp. Cant.6. Oct.78. Solo fixa en el mar es la mudanza , ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Tecnología de los oficios metalúrgicos
El avellanador cónico o fresa avellanador (Figura 5.29) se utiliza para desbarbar y para rehundir las cabezas de los roblones. Para rehundir las cabezas de los tornillos se emplean barrenas que tengan el mismo diámetro que la cabeza del ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Rehuida , s. f fuite \\ refaite Rehuir , v. a. et n. se retirer Il s'enfuir (j user de refaites Il rejeter, condamner \\ s'excuser de... Rehundir , v. a. submerger \\ refendre || dissiper , prodiguer 34» REJ Rehundir , v. л. s'accroître Rehurtado , da.
Claude-Marie Gattel, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REHUNDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rehundir în contextul următoarelor știri.
1
La rehabilitación de la Torre del Agua ya tiene licencia
Su proyecto incluye rehundir un espacio de aproximadamente tres metros por tres en donde volverá a jugar «con esa misma sensación de agua que bulle, que ... «Tribuna de Toledo, Nov 12»
2
Señor del pazo de Castrelos
Se preocupaba también de que funcionase el surtidor del chafariz de la fuente de la entrada, que él hizo rehundir, para facilitar la visión de la fachada principal ... «Faro de Vigo, Apr 12»
3
Vidrio en movimiento
De ese modo, al rehundir la fachada, se introduce un quiebre en la piel de vidrio y deja de ser una superficie para transformarse en una caja. Ese tajo en el ... «Clarín.com, Feb 12»
4
Golf y petanca, en el parque Europa
... prevista para garantizar una correcta cimentación y el asentamiento del terreno para evitar que a larga se pueda rehundir el terreno o surgir algún deterioro. «El Correo Digital, Mar 10»

IMAGINILE REHUNDIR

rehundir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rehundir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rehundir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z