Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDIR

La palabra condir tiene su procedencia en el latín condĕre; y también en el latín condīre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDIR ÎN SPANIOLĂ

con · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condir în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez condir înseamnă să stabiliți. En el diccionario castellano condir significa establecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «condir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDIR


blandir
blan·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
descendir
des·cen·dir
difundir
di·fun·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hendir
hen·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir
tundir
tun·dir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDIR

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDIR

acudir
agredir
añadir
bandir
coincidir
decidir
despedir
dividir
efundir
escandir
gandir
impedir
incidir
medir
pedir
perfundir
rehundir
residir
reundir
trasfundir

Sinonimele și antonimele condir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «condir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDIR

Găsește traducerea condir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile condir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

CONDIR
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

condir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To condemn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

CONDIR
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

CONDIR
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

CONDIR
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Condir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

CONDIR
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Condir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

CONDIR
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

CONDIR
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CONDIR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

CONDIR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

CONDIR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

CONDIR
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

CONDIR
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

CONDIR
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

CONDIR
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Condir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

CONDIR
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

CONDIR
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

CONDIR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

CONDIR
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

CONDIR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

CONDIR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

CONDIR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre condir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIR»

Descoperă întrebuințarea condir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONDICIONCD5A s. f . Condicioncüla, condición leve, fácil de cumplir. CONDIDO.DA p. p. de CONDIR. \\ adj. Dícese de la persona rolliza, robusta, metida en carnes. || Compuesto, adornado. Acep. que usa Co tárelo, en Trebón: Cündido.DA.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Boletín de filología
El Libro, para Alvar, presenta coincidencias con el de Berceo como por ejemplo: bello, condir, cristal, crucificado, etc. No sólo están estas palabras, sino el paralelo entre los versos 39-44 del Libro y la estrofa 32 de los Loores de Nuestra  ...
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Quereni. condir, o pegarse algo. Querehperaqua. negamiento carnal, o en otra manera. Querenda. peña. Querendaengaricurani. haber peñasco. Querequerendo. eredad peñasco. Queremeti. hierro ancho delgado. Queretsipu. hoja pequeña ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONDIMENTO, s. m. Lo que sirve para dar buen sabor í la comida. Cendiment , a drejjing •oiñuals , or feafoning them •with faitee , pickle , fpice frc. CONDIR. (Ant .) V. establecer , IUNDAR. CONDIR. (Ant.) V. ADOBAR, DAR GUSTO ó SABOR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Historia de la literatura española
Así, encontramos: bella, condir, cristal, crucificado, descoger, despreciar, enojo, homildoso, luciente, man a mano, mira 'admiración', negro 'aciago'. Con Egipciaca coincide en el empleo de festino, y con Hita, en el de varona. Permanece ...
José María Díez Borque, José Simón Díaz, 1980
6
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Condido, a. p. p. de condir. — Arreglado, condimentado, guisado. (Conducho condido. S. D., 459.) Condir. — Honrar. (Mirra pora condir la mortal carnadura. Loor., 42.) Lat. condir-e. Condonado, a. p. p. de condonar. Condonar. — Condonar ...
Rufino Lanchetas, 1900
7
Antigua poesía española lírica y narrativa (siglos XI-XIII)
Pero, creo, el testimonio de esas doce palabras se refuerza con otro hecho: los versos 39-44 del Libro Baltasar ofrecio oro porque era rey poderoso; Melchior, mirra por dulcora por condir la mortal corona e Gaspar le dio encienso, que assí  ...
‎1974
8
Diccionario de la lengua castellana
Condir. (Del lat. candiré.) a. ant. Condimentar. Condiscípulo, la. (Del lat. condiscipülus.) m. y f. Persona que estudia ó ha estudiado con otra ú otras bajo la dirección de un mismo maestro ó maestra. Condlgtingulr. a. ant. Distinguir, 1." acep.
Real Academia Española, 1809
9
Los trabajos de Perfiles y Sigismunda
... segun han sido grandes y muchos, pue- do asirmar que estoy en descanso ; por set condir cion de la humana suerte, que quando los bienes comiençan à crecer, parece que.vnos se van llama db a otros,y'que no tienen sin donde parar;  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617
10
Vocabulario español e italiano, 2
... tient l' aett» per condir I' infalatt . Vinagrera , faifa fatta con aceto . Vinagre ria » bottega dove fi vende act- to , t mttaforicamtnte vale , fcioc- cheria . Vinagrero , cotui cht vende aceto . Vinar, o binar, riarar la terra , фи la terra di nuovo. Vinatero ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

IMAGINILE CONDIR

condir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z