Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escayola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCAYOLA

La palabra escayola procede del italiano scagliuola.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCAYOLA ÎN SPANIOLĂ

es · ca · yo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAYOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAYOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escayola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scagliola

Escayola

Tencuiala este un produs industrial obținut din aljez sau gips natural. Este un tencuială de înaltă calitate și granulație foarte fină, cu puritate mai mare de 90% în firele de păr minerale. Este un material foarte utilizat în construcții în Spania, de culoare albă, granule foarte fine, conține impurități foarte mici, mai puțin decât tencuielile albe și este folosit în "tavane false" și pentru finisajele pereților clădirilor. Termenul provine de la Scagliola italiană, diminuată din Scáglia, din latina Scaliolae, o piatră moale ușor asemănătoare cu talcul. Până la începutul secolului al XIX-lea, tencuiala a fost înțeleasă ca un amestec de ghips de ghips, turnat cu apă de cola. Din punct de vedere tradițional, diferența dintre tencuială și tencuială este puritatea sa în aspect și granulometrie diferită. În timp ce gipsul are o puritate mai mare de 70%, tencuiala trebuie să aibă o puritate mai mare de 90%. Din punct de vedere industrial, nu există nicio diferență între gips și tencuială: ghips sau tencuială, finisaj de ghips sau tencuială etc. La escayola es un producto industrial que se obtiene del aljez, o yeso natural. Es un yeso de alta calidad y grano muy fino, con pureza mayor del 90% en mineral aljez. Es un material muy utilizado en construcción en España, de color blanco, grano muy fino, contiene muy pocas impurezas, menos que el yeso blanco, y se emplea en "falsos techos" y para acabados en los paramentos de las edificaciones. El término proviene del italiano Scaglióla, diminutivo de Scáglia, del latín Scaliolae, una piedra blanda ligeramente parecida al talco. Hasta principios del siglo XIX se entendía por escayola a una mezcla de yeso con yeso espático, amasado con agua de cola. Desde el punto de vista tradicional la diferencia entre yeso y escayola es su pureza en aljez y diferente granulometría. Mientras que el yeso tiene pureza mayor del 70%, la escayola ha de tener pureza mayor del 90%. Desde el punto de vista industrial no existe diferencia entre yeso y escayola: yeso o escayola de proyectar, yeso o escayola de acabado, etc.

Definiția escayola în dicționarul Spaniolă

Definiția tencuielii din dicționar este o tencuială calcinată din oglindă. O altă semnificație a ipsosului în dicționar este și stucul. La definición de escayola en el diccionario castellano es yeso espejuelo calcinado. Otro significado de escayola en el diccionario es también estuco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escayola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAYOLA


batayola
ba·ta·yo·la
caramayola
ca·ra·ma·yo·la
crayola
cra·yo·la
gayola
ga·yo·la
guayola
gua·yo·la
yola
yo·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCAYOLA

escatimar
escatimosa
escatimosamente
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago
escatófilo
escatología
escatológica
escatológico
escaupil
escavador
escavanar
escavar
escavillar
escavillo
escay
escayolar
escayolista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAYOLA

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
piola
pistola
rola
sola
viola

Sinonimele și antonimele escayola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCAYOLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escayola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în escayola

Traducerea «escayola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAYOLA

Găsește traducerea escayola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escayola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escayola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

膏药
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escayola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

штукатурка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Putz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

石膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회 반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intonaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tynk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ghips
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escayola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAYOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escayola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escayola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escayola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCAYOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escayola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escayola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escayola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAYOLA»

Descoperă întrebuințarea escayola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escayola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte y Cemento
Cuando el tabique de escayola ateste sobre el pilar centrado, se rematará de la misma forma que los muros. El cálculo de la “plusvalía”en la venta de la vivienda . Hay ocasiones en las que la solución es usar junta con malla o banda de ...
2
Escayola
En un lenguaje auténtico y sugerente donde pueden conjugarse el alma, la contemplación, la aspiración de "ser" para el ser, el amor y la libertad, Escayola propone una diferencia poco frecuente y a la vez cónsona con la búsqueda de la ...
Lourdes M. Collazo, Marioantonio Rosa, Ana Marina R. a., 2011
3
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Pablo Collado Trabanco. Los tabiques de placas y paneles de escayola son muy similares a los de fábrica de ladrillo, pero de distinta técnica, debido a que las piezas que trabamos en el caso de las placas son de dimensiones mayores y su  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
4
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
PLACAS DE ESCAYOLA Los techos de placas de escayola son falsos techos que realizamos con placas prefabricadas de escayola rígida creando un revestimiento continuo de estancia a cubrir. En la ejecución de estos techos lo primero ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
5
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Cuando se tiene que reproducir un molde de escayola, no es absolutamente imprescindible que el molde esté seco, pero sí muy conveniente y casi obligatorio cuando se quiere reproducir con resinas (de poliéster, epoxy o de poliuretano).
José Luis Navarro Lizandra, 2005
6
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Cargos: Profesor de la fábrica de porcelana. Materiales: Busto de escayola de Manuel Risco. Sign.: GP 1979/26(4). Fecha: 1979/6/25. Madrid. Contenido: Papel que señala que el retrato del Marqués de Pidal fue prestado para la exposición ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
7
Cómics, títeres y teatro de sombras: tres formas plásticas ...
HPOOEPPS OPURO PEGPMEPOS Cola blanca Pola empapelar Papel periódico Brochas/ cubos Pemperas/ alkil Escayola Prcilla Pola blanca Jabón, pintura Plkil/ temperas Pintura plástica Cola contacto Cutter Pemperas/ alkil Blanco de ...
Carlos Angoloti, 1990
8
Iniciación a la conservación y restauración de objetos cerámicos
Los estucos realizados en pastas de escayola, están indicados para la restauración de pastas porosas y muy porosas, por tener una densidad y coeficiente de dilatación térmica muy similar a las piezas cerámicas, tanto si se trata de piezas ...
Begoña Carrascosa Moliner, 2006
9
Metalurgia general
MOLDEO CON ESCAYOLA Y CON CEMENTO El moldeo en escayola y en cemento sigue las mismas reglas que el moldeo en arena, y la única diferencia radica en el material que se emplea para hacer el molde. En vez de emplear arena se ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
10
Obras de albañilería. Grado medio
Falsos techos continuos Falsos techos de escayola Falso techo escayola lisa. Falso techo escayola lisa con fosa. Falso techo escayola decorada Falso techo escayola desmontable 120 X ÓÜ cm, perfile1'ía vista. Falso techo e5cayola ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAYOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escayola în contextul următoarelor știri.
1
Una 'start-up' española está a punto de revolucionar las escayolas ...
Cada año, unas seis millones de personas se rompen un hueso solo en Estados Unidos. Muchas de estas lesiones se envuelven un pesado recubrimiento de ... «Technology Review en español, Iul 16»
2
Retiran la escayola a Filiberto
Este miércoles le han retirado a Filiberto la escayola que protegía su mano izquierda tras haber sufrido una sección de tendones durante la pasada Feria de ... «Semanario Taurino Aplausos, Iun 16»
3
El final de la escayola
«Estamos involucrados en un proyecto en el que diseñamos órtesis personalizadas que sustituyan a las escayolas tradicionales. La idea es hacer un ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
4
Recién operado y con escayola. Adam Waczynski ya tira… ¡a una ...
No han pasado ni dos semanas desde que Adam Waczynski, segundo máximo anotador de la ACB con 15,2 puntos, cayera lesionado diciendo adiós a la ... «Gigantes del Basket, Apr 16»
5
Frank de Boer dirige al Ajax pese a la escayola
El entrenador del Ajax de Amsterdam, Frank de Boer, ex jugador del FC Barcelona, sigue con su actividad pese a la escayola. De Boer no quiere dejar de tener ... «Sport, Apr 16»
6
Inmovilizar una fractura sin necesidad de escayola
Esta solución engloba todo el proceso, desde el escaneo en 3D de la zona del paciente que se tenga que inmovilizar (usando un sensor conectado al teléfono ... «EFESalud, Ian 16»
7
Osakidetza indemniza a una niña con el brazo deformado por la ...
A partir de este momento, las complicaciones se suceden. La traumatóloga decide, el día 6, abrirle un poco la escayola, pero el resultado no es satisfactorio. «El Correo, Nov 15»
8
Juan Cámara se quita la escayola de la mano
Juan Cámara ha explicado a través de su cuenta personal en las redes sociales que ya le han sacado la escayola de la mano y que puede empezar una nueva ... «Sport, Oct 15»
9
Así es la nueva inmovilización sin escayola
... pueden diseñar también espinilleras y realizar inmovilizaciones de brazo o mano con unas ventajas muy superiores a las que ofrece la tradicional escayola. «ABC.es, Sep 15»
10
Sustituyen por primera vez la escayola por una férula impresa en ...
Por primera vez la inmovilización con escayola de un paciente ha sido sustituida por una férula impresa en 3D para tratar una fractura. Younext, la compañía ... «Cuatro, Iul 15»

IMAGINILE ESCAYOLA

escayola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escayola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escayola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z