Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enyesado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENYESADO

La palabra enyesado procede del participio de enyesar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENYESADO ÎN SPANIOLĂ

en · ye · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENYESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENYESADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enyesado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enyesado în dicționarul Spaniolă

Definiția tencuielii în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul tencuitului. O altă semnificație a tencuielii în dicționar este și funcționarea tencuielii de turnare pe vin pentru a-și crește puterea sau a favoriza conservarea lor. La definición de enyesado en el diccionario castellano es acción y efecto de enyesar. Otro significado de enyesado en el diccionario es también operación de echar yeso a los vinos para aumentar su fuerza o favorecer su conservación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enyesado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENYESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENYESADO

envolvedor
envolvente
envolver
envolvimiento
envuelta
envueltas
envuelto
enyerbado
enyerbar
enyertar
enyesadura
enyesar
enyescar
enyescarse
enyoyar
enyucar
enyugamiento
enyugar
enyuntar
enza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENYESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinonimele și antonimele enyesado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enyesado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENYESADO

Găsește traducerea enyesado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enyesado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enyesado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

石膏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enyesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्लास्टर कास्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجص المدلى بها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гипс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্লাস্টার ঢালাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plaster cast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gipsabdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ギブス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

석고 붕대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plester cast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bó bột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூச்சு நடிகர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मलम कास्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calco in gesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odlew gipsowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гіпс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

turnat ipsos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γύψο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gipsförband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enyesado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENYESADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enyesado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enyesado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enyesado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENYESADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enyesado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enyesado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enyesado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENYESADO»

Descoperă întrebuințarea enyesado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enyesado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Enyesado de paredes amaestradas, altura de 3 mts., enlucido con yeso vivo y plafón. YE -4 m2. Enyesado de techos cerámicos a buena vista, altura máx. 3 mts . YE -5 m2. Enyesado de techos a buena vista con cielo raso de cañizo sostenido  ...
José María Jansá Ribera, 1975
2
Enfermería médico quirúrgica: II
Complicaciones del enyesado 1. Vásculonerviosas: Son las más frecuentes. Se deben al hecho de colocar un vendaje muy apretado, o bien de producirse, posteriormente a la colocación del vendaje, un aumento de la tumefacción. Por ello ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
Indiscutiblemente si el vino se encuentra enyesado con exceso, se vuelve acre al paladar y reseca la garganta produciendo en la misma un especial amargor. Si en diverso sentido el enyesado se efectuó con la debida dosificación, ...
Federico P. Albertí, 2005
4
Ortopedia y Traumatologa / Orthopedics and Traumatology
Inmovilización con yeso El método de inmovilización más empleado para el tratamiento incruento de las lesiones osteoarticulares y musculares, y para la contención posoperatoria es el vendaje enyesado. Ya en el Antiguo Egipto se ...
Fernando S. Silberman, Oscar Varaona, 2010
5
Propiedades de los vinos de Cataluña, circunstancias en que ...
Tinto de don P .860 Enyesado. Tinto de don P. M.* de M. Provincia de la cosecha de .860. Enyesado. . . Vino generoso de B. P. M.* de Montoliu. Provincia de Tarragona de la cosecha de .860. Enyesado Vino de Tarragona facilitado por el Sr.
Luis Justo y Villanueva, 1865
6
Levin Y O?neal. El Pie Diab?tico + DVD-ROM
Séptima edición de esta obra de referencia, totalmente actualizada y a todo color, que continúa con su objetivo tradicional de proporcionar la información más completa y actualizada sobre el diagnóstico y el tratamiento, lo que ...
John H. Bowker, 2009
7
Historia de la ortopedia y de la traumatología en el Perú
APARATOS ENYESADOS El dispositivo yeso o «enyesado» se emplea para lograr algunos objetivos. Ésto obliga a confeccionarlo bajo algunas condiciones necesarias producto de la experiencia acumulada en los diversos centros de la ...
César Zaldívar Sobrado, 2002
8
Arte de convertir el cobre en laton por medio de la piedra ...
88 Acabada esta preparacion se dexa enjugar este enyesado al ayre. Si es en Invierno^ y el tiempo está demasiado humedo , ó se prevee que no habrá tiempo para que' se cueza el enyesado , se encienden en los hornillos los hurgones , y ...
Gallon, Jean Pierre François Guillot Duhamel, 1779
9
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Resistencia a la pérdida de brillo, al enyesado y a los cambios de color Después de ciento sesenta y ocho horas (168 h) de tratamiento en cámara de envejecimiento ar- tificial, en la película seca de esmalte no se producirá enyesado...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
10
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
Joberas de carga Modificación del ángulo del prisma debido al enyesado Puesto que el yeso, con la absorción del agua de cristalización, experimenta un aumento de volumen, ejerce una presión superficial sobre los prismas insertos en su ...
Harry Schade, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENYESADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enyesado în contextul următoarelor știri.
1
Con un pie enyesado toca por la Virgen en Kiní, Motul
El pequeño Jefté, quien tiene el pie enyesado a raíz de un accidente en su casa, es integrante de la charanga Kinincheña y, junto con ésta, participó en la ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
Lavezzi presenció la práctica argentina enyesado
Con su brazo izquierdo enyesado debido a la fractura que sufrió durante el partido ante Estados Unidos, Ezequiel Lavezzi acompañó al Seleccionado en el ... «El Patagónico, Iun 16»
3
Miguel Vargas estará enyesado por varias semanas; se fracturó ...
Miguel Vargas estará enyesado por varias semanas; se fracturó pierna derecha. logo · Inicio · Noticias Generales. Haivanjoe Ng Cortiñas asegura modelo fiscal ... «Proceso.com.do, Iun 16»
4
Testigos afirman que en el momento del robo Martínez estaba en su ...
Testigos afirman que en el momento del robo Martínez estaba en su casa y enyesado por un accidente. SÁENZ PEÑA (Agencia)-La declaración de tres testigos ... «Diario NORTE, Iun 16»
5
Volvieron los Guns N'Roses, con Axl enyesado
La popular banda rockera arrancó su nueva gira, con Axl y Slash juntos tras 23 años. El cantante, enyesado, debe actuar en un sillón especial. MIRA LOS ... «Clarín.com, Apr 16»
6
Madre con bebé enyesado se enfrentó a delincuente en clínica San ...
“Me vieron con mi bebé así enfermo, enyesado y sola, por eso es que esos cobardes se aprovechan”, dijo la madre al borde del llanto a América Noticias. «América Televisión, Apr 16»
7
"Lionel Messi me caía mal y ahora me cae peor"
“Yo soy del Madrid y si Messi me caía mal antes, ahora me cae peor”, expresó la fanática, con el brazo derecho enyesado. “Vi la pelota y puse la mano como ... «Perú.com, Mar 16»
8
El enyesado
Fernanda era flintosa, cuadrosa y soñadora, su mayor anhelo era tener una asistente del hogar; anduvo mucho tiempo contando hasta el último centavo, ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
9
Bava enyesado; Saralegui nuevo DT
El arquero Jorge Bava sufrió fractura del dedo pulgar de la mano izquierda. Su recuperación le llevará un mes. Guillermo De Amores al arco. Mario Saralegui ... «Tenfield.com, Feb 16»
10
Seguirá cumpliendo prisión enyesado y con muletas
En la revisión de la prisión preventiva que viene cumpliendo Mauro Pavei por la tentativa de homicidio del agente Gerardo Ramallo, ocurrida el 30 de ... «El Patagónico, Feb 16»

IMAGINILE ENYESADO

enyesado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enyesado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enyesado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z