Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escobilleo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCOBILLEO ÎN SPANIOLĂ

es · co · bi · lle · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOBILLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOBILLEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escobilleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escobilleo în dicționarul Spaniolă

Definiția escobilleo în dicționarul bolivian înseamnă efectul "acțiune" și "escobilier" în unele dansuri tradiționale. En el diccionario castellano escobilleo significa en algunos bailes tradicionales, acción y efecto de escobillar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escobilleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOBILLEO


amarilleo
a·ma·ri·lle·o
borbolleo
bor·bo·lle·o
cabrilleo
ca·bri·lle·o
campanilleo
cam·pa·ni·lle·o
centelleo
cen·te·lle·o
conventilleo
con·ven·ti·lle·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
galleo
ga·lle·o
martilleo
mar·ti·lle·o
pelotilleo
pe·lo·ti·lle·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCOBILLEO

escobado
escobajo
escobar
escobazar
escobazo
escobén
escobera
escobero
escobeta
escobetear
escobilla
escobillado
escobillar
escobillón
escobina
escobino
escobio
escobizo
escobo
escobón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOBILLEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Sinonimele și antonimele escobilleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escobilleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOBILLEO

Găsește traducerea escobilleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escobilleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escobilleo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escobilleo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escobilleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scavenging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escobilleo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escobilleo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escobilleo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escobilleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escobilleo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escobilleo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escobilleo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escobilleo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escobilleo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escobilleo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escobilleo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escobilleo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escobilleo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escobilleo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escobilleo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escobilleo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escobilleo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escobilleo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escobilleo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escobilleo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escobilleo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escobilleo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escobilleo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escobilleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOBILLEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escobilleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escobilleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escobilleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCOBILLEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escobilleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escobilleo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escobilleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOBILLEO»

Descoperă întrebuințarea escobilleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escobilleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El folclore en la educación
Caballero escobilleo. Dama escobilleo en su lugar. Saludo en cuarto y octavo compás. a derecha e izquierda. 8 Avance, retroceso. (Retroceso en rombo.) COMPASES 9 Media vuelta. 10 Giro final. Nota: En la Segunda avanza primero la ...
Rosita Barrera, 1997
2
Tratado completo de patología interna
Para escobillar profundamente, se retiran las cánulas; para el escobilleo ordinario se las deja en su sitio, lo mismo que para las instilaciones. Lo que hemos dicho mas arriba sobre los inconvenientes del escobilleo , se aplica rigorosamente á ...
3
Venezuela en el corazón: D-O
(Luis Felipe Ramón y Rivera. El joropo, baile nacional de Venezuela. Caracas, Ministerio de Educación, Dirección de Cultura y Bellas Artes, 1953. p. 83) Sinónimos: escobillado, escobillao, escobilleao, escobilleo. ESCOBILLEO (TA) m.
Juan Correa, 2009
4
Relatos venezolanos del siglo XX
A la luz mortal de los humosos candiles, envueltos en la polvareda que levantaba el frenético escobilleo del golpe, los peones de la hacienda giraban ebrios de aguardiente, de música y de lujuria. Chicheaban las maracas acompañando el ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
5
Las Malas lenguas: antología del cancionero tradicional ...
Dispense, dije, y seguí aguantando el traqueteo, pero hice un escobilleo y de nuevo me cayí. Como dir rodando ayí no era gueno a mi entender, juí a sentarme y sin querer le di a un viejo un pisotón, y me senté pesadón encima de una mujer .
‎1992
6
Sensemayá: la ruta del sol poniente
Otro movimiento femenino pleno de arte y gracia ocurre cuando, antes de dar la vuelta, la bailadora verifica una especie de escobilleo hacia atrás, momento en el cual el varón vuelve a acercársele para rendirle una acrobática flexión que le  ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001
7
Des/tejiendo escenas: desmontajes: procesos de investigación ...
Danza: danzas festivas que acarician la tierra: - Pallas de Corongo (Ancash) - « Pandilla» (Puno) - Carnaval Ayacuchano (Ayacucho) - «Santiago» Pasacalle ( Junín) - «Saqras», escobilleo (Cuzco) » Creación de una nueva secuencia ...
Gerardo Trejoluna, Miguel Rubio, 2009
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Acepilladura / Brossage: «Se miró la punta de los zapatos y pensó que les hacía falta una buena cepillada» (Gudiño Kieffer, Para com., 100). 2. Escobilleo / Pas de danse (va-et-vient rapide des pieds). 3. Fratema, rapapolvo / Savon (passer ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
La fuerza o agresividad de los zapateados mantiene también una profunda raíz gitano- andaluza, caracterizada por escobilleo, replante y desplante, que son la base del zapateado español. Josefina Lavalle (1988:111), no pone en realidad ...
Alvaro Ochoa, 2001
10
Cuba y Andalucía entre las dos orillas
... a la preponderancia del punteo en los instrumentos de cuerda. Zapateo se le llamaba al baile o danza zapateada que se realizaba al son del Punto; esta danza de parejas sueltas se caracterizó por el taconeo y el escobilleo de los pies .
Jesús Raúl Navarro García, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOBILLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escobilleo în contextul următoarelor știri.
1
Embajada de Venezuela en Brasil conmemoró 204 años de la ...
Un entreverao llanero estremeció el suelo brasilense con el zapateo y escobilleo de los bailadores Eneudis Guevara y Alex Villanueva, oriundos del estado ... «Noticias24, Iul 15»
2
Cha Cha Chá, un ritmo que arriba a sus 60 años
Los bailadores hacían un “escobilleo” marcando, a un lado y otro, el un, dos; un, dos, tres, y ese sonido sobre el piso fue lo que le dio el nombre de cha cha chá ... «CubaSÍ, Mar 13»
3
La influencia africana a través de ´El Canario´
... través de los esclavos y descendientes, la justifica Évora con la siguiente descripción: "Esta danza se ejecuta arrastrando los pies por el suelo (escobilleo) y, ... «La Opinión de Tenerife, Mar 12»
4
Segunda etapa del Taller de Joropo Recio imparte la CPPC
... zapateo y escobilleo), "Técnicas para ejecutar figuras combinadas entre si" (zapateo corrido, la carrera de picure doble, la metralleta, el chavo, escobilleos, ... «Diario El Tiempo, Nov 10»

IMAGINILE ESCOBILLEO

escobilleo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escobilleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escobilleo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z