Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "campanilleo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMPANILLEO ÎN SPANIOLĂ

cam · pa · ni · lle · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPANILLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPANILLEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «campanilleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția campanilleo în dicționarul Spaniolă

Definiția campanilleo în dicționar este un sunet frecvent sau continuu al clopotului. En el diccionario castellano campanilleo significa sonido frecuente o continuado de la campanilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «campanilleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPANILLEO


amarilleo
a·ma·ri·lle·o
borbolleo
bor·bo·lle·o
cabrilleo
ca·bri·lle·o
centelleo
cen·te·lle·o
conventilleo
con·ven·ti·lle·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
escobilleo
es·co·bi·lle·o
galleo
ga·lle·o
martilleo
mar·ti·lle·o
pelotilleo
pe·lo·ti·lle·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMPANILLEO

campanazo
campanear
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPANILLEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Sinonimele și antonimele campanilleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «campanilleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPANILLEO

Găsește traducerea campanilleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile campanilleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campanilleo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

叮当声
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

campanilleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ringing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشخشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

п`исать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tilintar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুংটাং শব্দ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tintement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdenting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

klimpern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ちんちん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

딸랑 딸랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm kêu leng keng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மணி போல் ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दूरध्वनीच्या घंटेचा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıngırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tintinnio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п`ісать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zornăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κωδωνίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geklingel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campanilleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPANILLEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «campanilleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campanilleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campanilleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPANILLEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «campanilleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «campanilleo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre campanilleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPANILLEO»

Descoperă întrebuințarea campanilleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campanilleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Shiatsu + stretching: Toru Namikoshi ; [traducido por ...
El campanilleo en los oídos puede afectar a un solo oído o a ambos. Las causas pueden ser numerosas y con frecuencia no son claras. Algunos de los factores que contribuyen a su aparición, sin embargo, son el taponamiento del oído ...
Toru Namikoshi, 2001
2
Mundo Ardiente. Agni Yoga
La manifestación del mismo campanilleo prueba que la corriente de la energía es semejante a un cordoncillo, el cual reverbera al contacto de una contracorriente. Por supuesto, cada campanilleo indica tensión. Durante tal campanilleo, uno, ...
Anónimo
3
Perros y chacales
Desperté con un extrañísimo campanilleo en los oídos y un sabor amargo en la boca. Lo primero que vi al entreabrir los ojos fue un prisma de colores de distintas formas, ninguna de las cuales tenía sentido para mí. Al recobrar el ...
Barbara Wood, 2011
4
Alsino
Formaba un montecillo inestable que crecía hasta ahogar el chorro; de pronto, calladamente, se derrumbaba el montecillo y el chorro continuaba fluyendo inagotable. -No es la arena la que oigo; es un campanilleo. — ¡Ah!, niño; tienes razón; ...
Pedro Prado, 1951
5
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Un campanilleo. Uhj, Uy. Yo oigo un campanilleo de arria de mulos que trepa por la abruptación para arriba y junto mis pieses. Es un sonido largo, sin ningún silencio que pueda menguarlo, por causa de que busca llegar a las orejas de ...
Froilán Escobar, 2006
6
vuelo nocturno tierra de hombres
El campanilleo del teléfono temblaba a veces ; entonces, el secretario de guardia se levantaba, y se dirigía hacia aquella llamada repetida, obstinada, triste. El secretario de guardia descolgaba el receptor y la angustia invisible se calmaba: ...
Antoine de Saint-Exupéry, 1979
7
Obras Escogidas, El Extranjero, la Peste, El Malentendido, ...
"De todos modos", me dijo el abogado, "queda la apelación. Pero estoy seguro de que el fallo será favorable." Esperamos mucho tiempo, creo que cerca de tres cuartos de hora. Al fin, un campanilleo sonó. El abogado me dejó, diciendo: "El ...
8
Novelas de Alejandro Magariños Cervantes: Caramurú: novela ...
D. Facundo, con las lágrimas en los ojos abrió sus brazos á Guevara y este se precipitó en ellos. XV. Sinfonía ó campanilleo á grande orquesta. Axioma vulgar es, 122 FARSA. T CONTRA-FARSA. "15 Sinfonía ó campanilleo á grande questa  ...
Alejandro Magariños Cervantes, 1865
9
Albert Camus
"De todos modos", me dijo el abogado, "queda la apelación. Pero estoy seguro de que el fallo será favorable." Esperamos mucho tiempo, creo que cerca de tres cuartos de hora. Al fin, un campanilleo sonó. El abogado me dejó, diciendo: "El ...
Brian T. Fitch, 1965
10
0597 da ocupado
Se oye un campanilleo lejano. La directora, segura de que es un enviado de la cárcel de mujeres, ordena que se lo conduzca a su despacho. Quien se presenta es Amparo, y la celadora la mira estupefacta. Se oye un campanilleo lejano.
Alberto Migré, Cecilia Absatz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPANILLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campanilleo în contextul următoarelor știri.
1
Folclore, cultura y placeres de 'Estar en Babia' contados por César ...
... dice que "los recuerdos de César Fernández suenan a Babia, como los sueños volanderos de las carboneras, el campanilleo de los rebaños en las majadas, ... «ileon.com - Información de León, Iul 16»
2
Cuando el silencio no existe
... un campanilleo o incluso asemejarse a voces o a música; puede ser constante o pulsante. Afecta más a los hombres y sobre todo a edades más avanzadas, ... «El Español, Iun 16»
3
Qinghai: un hallazgo en las alturas - RTVE.es
... monasterios budistas que extienden su influencia como el aroma del incienso, el campanilleo de sus cilindros de oración o el hipnótico cántico de sus lamas. «RTVE, Iun 16»
4
CUMBRES ESCULPIDAS POR EL FRÍO - CAMINATA POR LA ...
En los intervalos entre racha y racha se oye a los témpanos rozarse y fragmentarse con un campanilleo que suena a vidrios quebrándose. Caminando sobre la ... «radiopolar.com, Iun 16»
5
Inquisición
Por eso es interesante fijarse en la actividad legislativa mientras dura el campanilleo de la feria electoral. Si han puesto oído estas semanas, la palabra mágica ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
José Antonio Palomo Molano: LOS ÚLTIMOS LOBOS DE PEÑAS ...
Fuera, las cabras dormitan también, y solo un armonioso campanilleo delata sus movimientos de cuando en cuando. Su tranquilidad parece asegurada por los ... «Hoy Digital, Mai 16»
7
País 'pinball'
Escuchas los discursos, los viajes, las salidas recolectoras de votos, las propuestas, y es como si oyeras sonar el campanilleo de la puntuación. Ahí van ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
La doble vida de Carla. Una historia sin sexo
Se escuchaba ya el campanilleo de la cucharilla en la taza de café. Mikel también estaba despierto. —Buenos días. Se oyó un murmullo. Intenté provocar una ... «Vozpopuli, Apr 16»
9
¿Enfermedad de Ménière?
... estar de pie o sentarse, a menudo con náuseas y vómito, campanilleo o ruido en el oído (tinnitus), pérdida auditiva y hasta sensación de presión en el oído. «El Día, Mar 16»
10
Historia de un Oso…nuestra historia condensada en corto
... los mensajes que transmite magistralmente el pequeño gigante ganador del Oscar, es que los pequeños pueden ser más receptivos al campanilleo del dolor, ... «Cooperativa.cl, Feb 16»

IMAGINILE CAMPANILLEO

campanilleo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campanilleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/campanilleo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z