Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escobajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCOBAJO

La palabra escobajo procede del latín scopus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCOBAJO ÎN SPANIOLĂ

es · co · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOBAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOBAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escobajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escobajo

Mantisalca salmantica

Mantisalca salmantica

Pâinea de mătase, de cabezuela sau de păstor este o plantă a familiei Asteraceae. Numele său științific este o piesă de cuvinte care constă, atât pentru gen cât și pentru specie, de silabe identice în ordine diferită. Mai exact, numele generic este o anagrama a epitetei sale salmante, ceea ce inseamna "Salamanca". La escobera, cabezuela o pan de pastor es una planta de la familia de las asteráceas. Su nombre científico es un juego de palabras que consta, tanto para el género como para la especie, de idénticas sílabas en distinto orden. Más precisamente, el nombre genérico es un anagrama de su epíteto salmantica, que significa «de Salamanca».

Definiția escobajo în dicționarul Spaniolă

Definiția escobajo în dicționar este o mătură veche și rătăcită din cauza cantității utilizate. En el diccionario castellano escobajo significa escoba vieja y estropeada por lo mucho que se ha usado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escobajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOBAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCOBAJO

escoba
escobada
escobadera
escobado
escobar
escobazar
escobazo
escobén
escobera
escobero
escobeta
escobetear
escobilla
escobillado
escobillar
escobilleo
escobillón
escobina
escobino
escobio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOBAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Sinonimele și antonimele escobajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escobajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOBAJO

Găsește traducerea escobajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escobajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escobajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我escobajo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escobajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं escobajo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I escobajo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я escobajo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I escobajo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি escobajo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´escobajo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya escobajo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich escobajo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はescobajo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 escobajo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku escobajo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi escobajo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் escobajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी escobajo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben escobajo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I escobajo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I escobajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я escobajo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I escobajo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα escobajo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek escobajo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag escobajo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg escobajo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escobajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOBAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escobajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escobajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escobajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCOBAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escobajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escobajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escobajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOBAJO»

Descoperă întrebuințarea escobajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escobajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
En muchos paises, antes de pisarla, suele quitarse toda la armazón leñosa vulgarmente conocida con el nombre de escobajo; operación de suma importancia y de utilidad posili- Ta, por cuanto ademas de I03 principios existentes en las ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El tártjro contenido en el escobajo se diferencia algo del que se halla en la pulpa del grano: sería cosa muy larga seguir este análisis químico . incomprensible quizá para el común de los lectores. Es pues claro que el ácido del alumbre ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
»Otro tanto digo del sabor al terruño : se achaca comunmente este sabor al escobajo, que efectivamente puede aumentarlo, pero que no lo da , pues los vinos de uva desgranada lo tienen lo mismo que los otros. La causa general del sabor ...
François Rozier, 1799
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Otro tanto digo del sabe? al terruño : se achaca comunmente este sabor al escobajo , que efectivamente puede aumentarlo, pero que no lo da, pues los vinos de uva desgranada lo tienen lo mismo que los otros. La causa general del sabor ...
Rozier, Abate, 2005
5
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
En muchos paises, antes de pisarla, suele quitarse toda la armazón leñosa vulgarmente conocida con el nombre de escobajo; operación de soma importancia y de utilidad positiva, por cuanto ademas de los principios existentes en las ...
6
La calidad del vino desde el viñedo
Raspón o escobajo El raspón o escobajo es el elemento del racimo de uva que sirve de soporte de las bayas, así como también de alimentación mediante los vasos conductores situados en su interior. En peso representa del orden de un 3, 0 ...
José Hidalgo Togores, 2006
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
que ea el que no le tiene ; de modo qne , segnn esta asercion, puede considerarse al escobajo como un fermento ventajoso, caso que hubiese temor de que la fermentacion fuese lenta y tardía. En* las cercanías' de Burdeos desgranan con ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1803
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
El escobajo ó palillos importan muchas veces para promover y activar la fermentacion del mosto quando la vendimia ha sido sobradamente húmeda , ó quando escasea el azúcar de la uva por falta de su maduracion correspondiente.
9
Curso de agricultura práctica: conforme á los últimos ...
La aspereza y austeridad del escobajo puede convenir para levantar el sabor de algunos vinos débiles y acuosos de los paises húmedos y frios, y tambien para favorecer la fermentacion, y hacerla mas rápida y completa , de lo cual se sigue ...
Agustín de Quinto, 1818
10
Arte de hacer y conservar el vino: con una noticia acerca la ...
Esto supuesto debe mirarse como ventajoso separar el escobajo antes de la fermentacion ,' escoger las uvas , y limpiarlas con precaucion. Es una opinion generalmente admitida que el escobajo produce los efectos siguientes ; á saber , 1?
Francisco Carbonell Bravo, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOBAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escobajo în contextul următoarelor știri.
1
La memoria es fuente de recuerdos, por F. Navarro
El abuelo avisaba el comercio con un escobajo colgado de una palomilla de madera sobre el montante de las portadas: el reclamo. El abuelo no comerciaba ... «enTomelloso.com, Iul 16»
2
San Telmo fue testigo de la primera vendimia porteña
La gente se sentó en las mesas del patio de la pulpería y comenzó a preparar las uvas, separando el tallo y las hojas, lo que se llama “escobajo”. Luego las ... «Clarín.com, Apr 16»
3
Rivadavia Rural Bike: Ya podés recorrer el circuito de la Copa ...
También se compacto algunos tramos con escobajo de las bodegas de la zona para mejorar la tracción en algunas trepadas cortas.- Para todos los que no ... «Mendoza Opina, Mar 16»
4
Bonarda argentina, desde los Alpes a los Andes
Durante el despalillado se debe evitar la presencia de hojas y restos de escobajo ya que el vino tiende a tomar gustos herbáceos. La elección de la levadura es ... «Los Andes, Mar 16»
5
Bodegas BAIGORRI lanza su Maceración Carbónica 2015
Se debe la presencia del raspón o escobajo, que al estar en contacto con el mosto lo dota de notas herbáceas. Para lograr que resulte casi nula, Bodegas ... «Vinetur, Mar 16»
6
Asturias sorprende rescatando unos vinos únicos que parecían ...
... zona denominaban “Mencía Pata de Perdiz” y que diferenciaban por el color rojo del escobajo, por la menor compacidad del racimo y porque su maduración ... «Periodista Digital, Feb 16»
7
Hollejos, tallos de racimos y pepitas de uva para producir bioetanol
El residuo más difícil de reutilizar es el escobajo, el racimo sin uvas. La investigación de la universidad australiana, al frente de la cual están Rachel Burton ... «Energías Renovables, Sep 15»
8
Vinos creativos: el 'toque' del sommelier
Es decir, se puede vinificar con racimo entero (incluyendo el escobajo) para obtener una mayor estructura, en lugar de recurrir a la sangría; proceso por el cual ... «Sin Mordaza, Iul 15»
9
San Juan puede ahorrar U$S 19 millones para las bodegas
Se pueden usar como combustibles biomásicos, orujo de mosto, orujo de vino, lex de uva, escobajo, carbón activado, sarmientos triturados, podas de olivos, ... «Diario de Cuyo, Mar 15»
10
Descartes de la agroindustria se transforman en nuevo nicho de ...
Marcos Valdivia, jefe de Medio Ambiente de Capel, explica que al año compostan hasta 9.000 toneladas de orujo y escobajo del proceso de la uva, y que ... «Diario Financiero, Iun 14»

IMAGINILE ESCOBAJO

escobajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escobajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escobajo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z