Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escudriñadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCUDRIÑADORA ÎN SPANIOLĂ

es · cu · dri · ña · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUDRIÑADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCUDRIÑADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escudriñadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escudriñadora în dicționarul Spaniolă

Definiția escudriñadora în dicționarul escudriñadora înseamnă că sunteți curios să cunoașteți și să grăbiți lucrurile secrete. En el diccionario castellano escudriñadora significa que tiene curiosidad por saber y apurar las cosas secretas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escudriñadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUDRIÑADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCUDRIÑADORA

escudera
escuderaje
escuderear
escudería
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador
escudriñamiento
escudriñar
escudriño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUDRIÑADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele escudriñadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escudriñadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCUDRIÑADORA

Găsește traducerea escudriñadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escudriñadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escudriñadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

探求
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escudriñadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scrutinizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खोजते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاحصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пытливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perscrutadoramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

searchingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

searchingly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

searchingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

prüfend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

searchingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

searchingly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

searchingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

searchingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

searchingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

searchingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

searchingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

searchingly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

badawczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

допитливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cercetător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερευνητικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondersoekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

forskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

granskende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escudriñadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUDRIÑADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escudriñadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escudriñadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escudriñadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCUDRIÑADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escudriñadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escudriñadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escudriñadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUDRIÑADORA»

Descoperă întrebuințarea escudriñadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escudriñadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mundo de los magos
Ahora conoceréis a la Escudriñadora del Viento, la Maga de la Tierra. Es en el reino de la tierra donde se expresa tangiblemente gran parte de la Naturaleza. La Escudriñadora del Viento es con toda certeza la más cercana y amada de todos ...
Tom Cross, 2002
2
Tercer Abecedario Espiritual
... que llama según dice el Sabio (Prov 9,3), a sus doncellas todas las oras ciencias al Alcázar de la fe para que sirvan allí a su señora la teología, la cual . aún es en dos maneras: una se llama especulativa o escudriñadora, que es lo mismo, ...
Francisco de Osuna, 1980
3
El Bautismo del Dolor
Comenzó a prestar atención y a pasear su mirada escudriñadora por los pasaj eros, como qu ien qu isiera descubrir lo más oculto de sus corazones. Al principio, esta actitud pasó inadvertida, pero, poco a poco, la mirada produjo un extraño ...
Jorge Adoum, 2007
4
Aves sin nido
... matarte a ti antes de entregar mi cuerpo al agua», y ya tú ves señoracha que esto es desvarío. -Es pensamiento culpable, es locura, ¡pobre Juan! -dijo Lucía con pena, y dirigiendo una mirada escudriñadora a su interlocutora, continuó -Y  ...
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
5
La Judia errante: novela filosófico-social
Al pronunciar Negrin el primer nombre y apellido, lanzó una mirada escudriñadora al rostro de Agustín, que se inmutó como si por su cabeza hubiese cruzado un rayo destructor, y al pronunciar el nombre y apellido segundo hizo lo propio ...
Ceferino Tresserra, 1862
6
El Dios del siglo: novela original de costumbres contemporáneas
todas partes una mirada escudriñadora. Al notar que no estaba don Hermenegildo, pareció mas tranquilo. — «Pero, en suma, añadió el dependiente , separaos qué ha sucedido á V. para tanta agitacion, porque está V. demudado., .. — «Nada ...
Jacinto de Salas y Quiroga, 1848
7
El misticismo español:
alcázar de la fe para que sirvan allí a su señora Teología, la cual aun es en dos maneras: una se \ma especulativa o escudriñadora, que es lo mismo, otra escondida, que es la que se trata o a la que se i titula este tercer alfabeto; no que en él ...
Edgar Allison Peers, 1947
8
Antología de la literatura espiritual española
... según dice el Sabio,1 a sus doncellas todas las otras esciencias al alcázar de la fe para que sirvan allí a su señora la Teología, la cual aún es en dos maneras: una se llama especulativa o escudriñadora, que es lo mesmo, y otra escondida ...
Pedro Sáinz Rodríguez, 1983
9
La araña negra
Su mirada escudriñadora fijábase con insistencia en la persona de la baronesa buscando en ella las huellas de una dolencia. Tenía el rostro muy pálido y su rubicundez se había extinguido; pero el vientre que Tomasa miraba con descaro  ...
Vicente Blasco Ibáñez, Cecilio Alonso, 2007
10
Orgasmo de colores, cuentos inolvidables
Tal es el caso del autor de estas catorce piezas (Borges emplea la palabra “ piezas” en vez de cuentos en el prólogo a Ficciones) cuidadosamente construidas y que ameritan una lectura atenta, vigorosa y escudriñadora. Una escritura ...
Marcos Concha Valencia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUDRIÑADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escudriñadora în contextul următoarelor știri.
1
Juan Manuel Roca comenta Juego de Ninos de Guido Tamayo
... cornisas y los precipicios caseros, o como la mirada fija y escudriñadora del mismo Fernando, una mirada tan particular que parece venida de otra mundo. «ElTiempo.com, Iun 16»
2
Del Bosque mantendrá la duda en la portería hasta la Eurocopa
Se le apreciaba una mirada escudriñadora, buscando detalles físicos, técnicos y tácticos. Ese tipo de pistas que buscan los entrenadores en las cercanías de ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Aurelio, pintor de excepción
El amarillo fue su clave vital, aunque lo alternara al final con la búsqueda de una autenticidad nueva; y el paisaje fue la condición escudriñadora de sus ojos ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
4
Leila Guerriero: la crónica como una forma de arte
Ante todo, debe desarrollar una mirada escudriñadora y fijarse en los pequeños detalles”. Creo que con esta reflexión ella apunta a varios objetivos. «La Izquierda Diario, Feb 16»
5
'La Chica Danesa': El filme sobre una transexual que podría darle ...
Y de pronto, sentí la mirada fija y escudriñadora de otras personas. Me sentí incómodo, y supongo que tuvo que ver con sentirme juzgado”, indicó en una ... «Diario Perú21, Feb 16»
6
'The Danish Girl': 8 datos del filme que podría darle su segundo ...
Y de pronto, sentí la mirada fija y escudriñadora de otras personas. Me sentí como… Me sentí incómodo, y supongo que tuvo que ver con sentirme juzgado”, ... «Diario Trome, Feb 16»
7
Eddie Redmayne ameneza a DiCaprio con La Chica Danesa y va ...
Y de pronto, sentí la mirada fija y escudriñadora de otras personas. Me sentí incómodo, y supongo que tuvo que ver con sentirme juzgado", dijo a Sensacine. «ElHeraldo.hn, Feb 16»
8
'La chica danesa': Entrevista EXCLUSIVA con el nominado al Oscar ...
Y de pronto, sentí la mirada fija y escudriñadora de otras personas. Me sentí como… Me sentí incómodo, y supongo que tuvo que ver con sentirme juzgado". «SensaCine, Ian 16»
9
Cultura La crónica como una forma de arte
Ante todo, debe desarrollar una mirada escudriñadora y fijarse en los pequeños detalles”. @fotoD@Creo que con esta reflexión ella apunta a varios objetivos. «Télam, Dec 15»
10
Mundos que se revelan en las crónicas de Hebe Uhart
Hebe Uhart es una cazadora de historias, de relatos que circulan de boca en boca, una escudriñadora del rumor, que a su paso recupera las voces y las ... «Télam, Oct 15»

IMAGINILE ESCUDRIÑADORA

escudriñadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escudriñadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escudrinadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z