Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escudería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCUDERÍA ÎN SPANIOLĂ

es · cu · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUDERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCUDERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escudería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escudería

Escudería

Escudería

Este cunoscut ca echipa de oameni și obiecte set formând o echipă comună într-un motor sport este de raliu, Formula 1, motociclism, etc, și este format dintr-un set de vehicule și șoferi. Această definiție poate fi, de asemenea, redusă la setul de mașini ale aceleiași echipe de curse. Conform definiției de limbă italiană în cazul în care termenul provine dintr-o echipă este o organizație de sport, care găzduiește curse de masini concurente în aceeași casă și să ofere asistență tehnică pentru piloți. În unele țări precum Spania, echipele în plus față de concurenți pot organiza evenimente de raliu. Pentru aceasta trebuie să respecte regulile Federației țării lor a prezentat raliu luni înainte de încheierea acestuia, în cazul în care un ghid sectiuni, orare, kilometraj, planul de securitate, premii sunt stabilite, etc. În ziua sărbătorii, federația competentă prezintă dovezile printr-un comisar care supraveghează că totul este îndeplinit conform normei. Se conoce como escudería al conjunto de personas y objetos que forman un equipo conjunto dentro de algún deporte de motor, sea rallyes, Fórmula 1, motociclismo, etc, y que está formado por un conjunto de vehículos y pilotos. También se puede reducir esta definición al conjunto de automóviles de un mismo equipo de competición. Según la definición italiana, idioma desde donde proviene el término, una escudería es una organización deportiva que alberga a los autos de competición que compiten en la misma casa y proporcionan asistencia técnica a los pilotos. En algunos países como España, las escuderías además de competir pueden de organizar pruebas de rally. Para ello debe cumplir la normativa de la federación de su país, presentado su rally meses antes de su celebración, una guía donde se establecen los tramos, horarios, kilometraje, plan de seguridad, premios, etc. El día de su celebración la federación competente presencia la prueba a través de un comisario que vigila que todo se cumpla según la normativa.

Definiția escudería în dicționarul Spaniolă

Definiția escudería din dicționarul spaniol este comerțul cu pălării. Un alt sens al escudería în dicționar este și setul de mașini ale aceleiași echipe de curse. La definición de escudería en el diccionario castellano es oficio del escudero. Otro significado de escudería en el diccionario es también conjunto de automóviles de un mismo equipo de carreras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escudería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCUDERÍA

escudado
escudaño
escudar
escudella
escudera
escuderaje
escuderear
escuderil
escuderilmente
escudero
escuderón
escudete
escudilla
escudillador
escudilladora
escudillar
escudillo
escudo
escudriñable
escudriñador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUDERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Sinonimele și antonimele escudería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escudería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCUDERÍA

Găsește traducerea escudería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escudería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escudería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

团队
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escudería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Team
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

команда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

equipe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টীম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

équipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Team
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

takım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

squadra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zespół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

команда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

echipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

span
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escudería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUDERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escudería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escudería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escudería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCUDERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escudería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escudería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escudería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUDERÍA»

Descoperă întrebuințarea escudería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escudería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fusiones, adquisiciones y valoración de empresas
Ocho meses después, la nueva escudería —conocida como Brawn GP—, ha conseguido el doblete, ocupando el primer puesto en el campeonato de pilotos y de constructores con 7 Grandes Premios y 14 podios. Ningún equipo ha ...
Juan Mascareñas Pérez-Íñigo, 2011
2
Fraudes en el deporte.: Los avatares de la disciplina entre ...
Claro, no ha sido ni fue esta la primera y única vez que esta escudería hacía uso de la “estrategia” para lograr puntos y victorias. En la temporada anterior (2001) también en Austria, debemos recordar que la escudería Ferrari ordenó a ...
Alixon David Reyes Rodríguez, 2012
3
Colonia de Vacaciones
de ellos elegirá una escudería o marca, por ejemplo: Fiat. Renault, Ford, etc. Generalmente la elección está subordinada a los gustos personales o a la suposición de encontrar mayor número de esos automóviles en la ruta. Se determinará el ...
Jorge R. Gómez, Óscar Incarbone, 1996
4
Spanish Leadership: El buque guía español nos trajo el oro ...
El Banco Santander firmó con la escudería un acuerdo de 3 años, pudiendo ser ampliado dos años más. Cosa que nunca se llegó a concretar. A Don Emilio le han bastado 3 años para rentabilizar todo lo invertido. Tras un año complicado, ...
Jorge Zuazola
5
Israel y las Naciones
De acuerdo con lo prometido, Jasón estableció en Jerusalén un gimnasio y alistó a varios jóvenes de las familias nobles de la ciudad en un «efebo» o escudería atlética, como era corriente en las ciudades griegas. Esto escandalizó al ...
Frederick Fyvie Bruce, 1979
6
Ser o no ser: Biografía deportiva, sentimental y política de ...
Ferrari había puesto los ojos en él y era una excelente oportunidad para finalizar la temporada en esa escudería, en reemplazo de Lauda. Sintió que llegaba su hora, la baja confiabilidad del motor Alfa Romeo de su Brabham no le prometía ...
Gabriel Pandolfo,, 2012
7
El deporte correctamente hablado
Escudería: Si en fútbol es club y en política partido, en automovilismo o motociclismo se llama escudería a la agrupación que forman los ... generalmente bajo contrato de trabajo, (la escudería no deja de ser una empresa) compiten.
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
8
Una semana de lujo: Un amor prohibido
El equipo de la escudería se levantó esperando ver un accidente. Rom el dueño de la pista. Tiró su sombrero al suelo y se llevó las manos a la cabeza. Charlize observaba el espectáculo con preocupación. Dentro del coche Clark sonreía.
Ambros Still
9
Sistemas de Base de Datos II
173 • Por escudería - equipo se debe saber todos los carros que han utilizado a lo largo de los años. Por ejemplo, la Williams ha presentado una evolución en sus modelos BMW: 1 978/79 -WilliamsFI FW06 1979/80 -WilliamsFI FW07 ...
10
Liderazgo de equipos con entusiasmo estratégico
Hay que tener verdadera disciplina de equipo para hacer algo semejante manteniendo un alto grado de compañerismo. La escudería Ferrari tiene algunos ejemplos de pilotos que no cumplieron esta orden que exige sacrificar todo el trabajo ...
Juan Malaret Miracle, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUDERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escudería în contextul următoarelor știri.
1
Error de escudería le cuesta puntos a 'Checo' Pérez
En su regreso el tráfico y una batalla innecesaria con la escudería Haas, de Esteban Gutiérrez, lo retrasaron en su remontada, ya que era evidente que contaba ... «Milenio.com, Iul 16»
2
Un fondo de inversión suizo compra la escudería Sauber de F-1
La escudería Sauber ha anunciado su venta al fondo de inversión suizo ... Sauber fundó en 1970 la escudería que lleva, y seguirá llevando, su nombre, aunque ... «Palco23, Iul 16»
3
"Checo" Pérez renueva con escudería Force India para 2017
El piloto mexicano Sergio Pérez se quedará otra temporada con Force India, después de que la escudería Ferrari anunció la renovación del finlandés Kimi ... «Terra.com, Iul 16»
4
Sufre escudería Ferrari difícil temporada en Fórmula Uno
Justamente ese fracaso de temporada, sin victorias, produjo una serie de cambios al interior de la escudería; la mayor revolución al interior. No era para menos, ... «Despertar de Oaxaca, Iul 16»
5
La escudería Red Bull pasa del azul oscuro al negro
La escudería de Fórmula Uno Red Bull ha presentado este miércoles en Londres los nuevos colores que lucirán en la temporada 2016/17 sus monoplazas, ... «LaTercera, Feb 16»
6
La F1 recupera a Renault, la escudería que brilló gracias a ...
La Fórmula Uno recuperará en el Mundial 2016, que arranca en marzo, a Renault, escudería francesa que este miércoles presentó en las afueras de París a ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
7
La F1 recupera a Renault, la escudería que brilló con Alonso
EFE La Fórmula 1 recuperará en el Mundial 2016, que arranca en marzo, a Renault, escudería francesa que este miércoles presentó en las afueras de París a ... «Superdeporte, Feb 16»
8
Renault anuncia su vuelta a la Fórmula 1 como escudería en 2016
Después, regresó con el nombre de Renault F1 Team en 2002 tras comprar la escudería Benetton. Sus mayores días de gloria los vivió en 2005 y 2006 con ... «elEconomista.es, Dec 15»
9
Esteban Gutiérrez correrá para la escudería Haas en 2016
El mexicano Esteban Gutiérrez, actual piloto de pruebas de Ferrari, fue confirmado como el segundo corredor que la escudería Haas de reciente creación ... «MARCA.com, Oct 15»
10
McLaren confirma que Button seguirá en la escudería en 2016
McLaren-Honda ha anunciado este jueves que ha llegado a un acuerdo con Jenson Button para que siga corriendo para la escudería británica en el Mundial ... «Ovación, Oct 15»

IMAGINILE ESCUDERÍA

escudería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escudería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escuderia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z