Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espigador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIGADOR ÎN SPANIOLĂ

es · pi · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIGADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIGADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espigador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espigador în dicționarul Spaniolă

Definiția gleanerului în dicționar este o persoană care colectează urechile care au rămas sau au căzut în recoltă. O altă semnificație a gleanerului în dicționar este și mașina sau instrumentul folosit în tamplarie mecanică pentru a lucra cu bolțurile de asamblare. La definición de espigador en el diccionario castellano es persona que recoge las espigas que quedan o han caído en la siega. Otro significado de espigador en el diccionario es también máquina o herramienta utilizada en carpintería mecánica para labrar las espigas de ensamblaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espigador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPIGADOR

espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigadora
espigar
espigo
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla
espilocho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Sinonimele și antonimele espigador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espigador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIGADOR

Găsește traducerea espigador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espigador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espigador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拾穗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espigador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gleaner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बटोरनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غلنر)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стриппер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

respigador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংগ্রাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glaneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gleaner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ährenleser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

GLEANER
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이삭 줍는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

GLEANER
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người mót lúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gleaner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धान्य टिपणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spigolatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kłosarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стриппер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spicuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συλλέκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gleaner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gleaner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gleaner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espigador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIGADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espigador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espigador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espigador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIGADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espigador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espigador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espigador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIGADOR»

Descoperă întrebuințarea espigador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espigador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: con la ...
Se ordenó que el escribano de Marina certificara á quien pertenecían los mencionados vapores, resultando que el «Cisne» era de Wanklyn y O, y el « Espigador» de Don Guillermo Matti. I ii ll<» del Juez Seccional. Buenos Aires, Agosto 2i de ...
Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1871
2
Espigador@s de la cultura visual: Otra narrativa para la ...
En las películas de Agnès Varda (Les Glaneurs et la Glaneuse, 2000; Les Glaneurs et la Glaneuse.
Fernando Hernández, 2007
3
Memoria
RIOS INTERIORES «Proveedor» «Cisne» «Uruguay» «Esmeralda» «Espigador » «Goya» «Taraguy» «Guaraní» «Jacaré» «Rio de la Plata» «Villa del Salto» « Rio Uruguay» «Withmich» «Eduard Everert» «America» «Aguila» «Buenos ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1871
4
Anales de la Universidad de Chile
EL ESPIGADOR. Risas y Lágrimas. Opúsculo compilado por el Espigador. Premio a los suscritores de La Espiga. Santiago de Chile. Tipografía de La Espiga. 1904. 255 pp.. (Anuario de la Prensa Chilena, 1904, núm. 1162.) Autor: Bernardo ...
5
La inteligencia de las hormigas: observaciones de ...
Y más lejos: «El rabino Meir es de opinión de que el todo debe pertenecer a los pobres, y que en el caso dudoso de espigadura, el derecho del espigador debe tener prioridad». Este veredicto está evidentemente basado en la opinión de ...
Ludwig Büchner, George John Romanes, 2007
6
A sobrevent : tria poètica:
ESPIGADOR Cuando ya has pasado los cincuenta y haces ojos de pasa, y en vez de comer, pruebas, y en lugar de beber, paladeas, y en lugar de amar lo dices, más que nada por aquello de: tú acércate a mi, que al haber acabado ...
Sebastià Bennasar i Llobera, 2005
7
El infierno que baila conmigo
Un espigador es el que recoge las espigas que han quedado en un terreno ya segado. Un espigador recoge lo que ya ha sido recogido, por lo tanto son los excedentes los que son recogidos, la basura, los desperdicios, lo que no quiere  ...
Ángel Román, 2005
8
La declaracion de guerra de la Republica del Paraguay a la ...
.Que de todos modos, saliendo yo por el vapor «Espigador», que seguía viaje en aquel momento para Humaitá, podía hablar con el señor Presidente, y regresar por el mismo vapor, que sería dentro de tres días». «Como no había tiempo ...
Arturo Rebaudi, 1924
9
Revista histórica
toneladas — transporta enfermos; el Pampero lleva tropas a su bordo57 en varias oportunidades; el Ibicuy porta pliegos y documentos para la Escuadra brasilera; el Esmeralda trae heridos pertenecientes a la misma escuadra; el Espigador ...
10
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Espigador, recogidor- Gléaning, *. Rebusca. Glebe, ,v. Gleba, terrón ; terreno aiic .jo á alp'im beni'ficio 6 curato. (ilébóu), Gléby, a. Gleboso, terreno. Glt-de, s. Milano, ave de rapiña. CiletS í. Alegría, jovialidad. To Gleek, v. n. Mofarse de alguno.
Mariano Cubí y Soler, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIGADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espigador în contextul următoarelor știri.
1
Marco Bueno ve a un Tri muy equilibrado
“La verdad no me quiero meter en eso”, asegura el espigador jugador a la orilla del campo de entrenamiento. Bueno cree que hay buen ambiente en la ... «ESPN, Aug 16»
2
Vanesa Garcés y Gonzalo Calvo, Espigadores 2016
Vanesa Garcés Sesma y Gonzalo Calvo Lauroba han sido elegidos Espigadores de las fiestas de Aguilar que tendrán lugar del 14 al 19 de agosto y dispararán ... «La Rioja, Iul 16»
3
Primer encuentro de cine itinerante en La Tahá
Y por último, en el apartado de Muestra de Documental Contemporáneo, el jueves 25 en Capilerilla se proyectará Los espigadores y la espigadora (2000) de ... «Granada Hoy, Iul 16»
4
PSC llevará al Parlament proposición para aprovechar excedentes ...
"Es una oportunidad de poner en valor las buenas prácticas que ya hacen las empresas, espigadores y entidades sociales, y buscar estrategias comunes que ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
El cine que defiende al planeta
... Una verdad incómoda; The Cove, sobre la matanza de delfines; Los espigadores y las espigadoras, de la genial Agnès Varda… son solo algunos de ellos. «Público, Mar 16»
6
Cuando la comida fea es la más justa
'Espigador' es una palabra en desuso tal vez porque se refiere a una práctica habitual en el mundo rural de hace décadas, pero hoy prácticamente ... «20minutos.es, Dec 15»
7
Imágenes para pensar en verde
Los espigadores y la espigadora, de Agnés Varda (2000). Ya septuagenaria, Agnés Varda (también conocida como "la abuela de la Nouvelle Vague francesa") ... «LA NACION, Nov 15»
8
Espigadores del azar
El causante fue Los espigadores y la espigadora, una obra de cine documental, donde la autora rastrea y escribe con su cámara de la mano, sobre la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Oct 15»
9
Paco Aguilar ilumina sus grabados
Paco Aguilar posa junto a la pieza titulada 'Espigador de sueños', que abre recorrido por 'Iluminados', la muestra que permanecerá en cartel en la Galería ... «Sur Digital, Sep 15»
10
¿Qué hace la abuela de la Nouvelle Vague rodando para Miu Miu?
¿Cómo ha terminado la casi nonagenaria autora de Los espigadores y la espigadora y de Cleo de 5 a 7, que a menudo buscó fusionar documental y ficción ... «EL PAÍS, Sep 15»

IMAGINILE ESPIGADOR

espigador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espigador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espigador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z