Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espigueo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPIGUEO ÎN SPANIOLĂ

es · pi · gue · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIGUEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIGUEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espigueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espigueo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie de gleaning in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este in recolta, actiune de gleaning. Un alt sens al gleaning în dicționar este în recoltare, timp sau condiment de gleaning. Gleaning este, de asemenea, acțiunea și efectul de rumaging prin intermediul cărților de date pentru unele de lucru. La primera definición de espigueo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la siega, acción de espigar. Otro significado de espigueo en el diccionario es en la siega, tiempo o sazón de espigar. Espigueo es también acción y efecto de rebuscar en libros datos para algún trabajo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espigueo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIGUEO


chungueo
chun·gue·o
fogueo
fo·gue·o
gangueo
gan·gue·o
hormigueo
hor·mi·gue·o
hornagueo
hor·na·gue·o
latigueo
la·ti·gue·o
pindongueo
pin·don·gue·o
plagueo
pla·gue·o
rasgueo
ras·gue·o
relampagueo
re·lam·pa·gue·o
vergueo
ver·gue·o
zigzagueo
zig·za·gue·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPIGUEO

espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigo
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espiguilla
espilocho
espín
espina
espinablo
espinaca
espinadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIGUEO

antibloqueo
aqueo
arqueo
blanqueo
bloqueo
chequeo
craqueo
desbloqueo
franqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
mosqueo
parqueo
piqueo
politiqueo
queo
retranqueo
saqueo
terráqueo

Sinonimele și antonimele espigueo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espigueo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIGUEO

Găsește traducerea espigueo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espigueo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espigueo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拾遗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espigueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gleaning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बटोरने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يلتقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подбор колосьев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recolhendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glanant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gleaning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachlese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落穂拾い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이삭 줍기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gleaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gleaning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gleaning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झाडावरच ठेवतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gleaning
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spigolatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gleaning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підбір класів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spicuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταχυολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gleaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sanking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espigueo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIGUEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espigueo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espigueo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espigueo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIGUEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espigueo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espigueo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espigueo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIGUEO»

Descoperă întrebuințarea espigueo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espigueo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pervivencia de instituciones consuetudinarias del derecho ...
I. EL ESPIGUEO DE ARROZ EN SUECA 1. La prohibición en los Bandos de Alcaldía (1859-1901) GENERALIZADA POR el uso popular, se desenvuelve en Sueca, una localidad próxima a Valencia, una práctica con ocasión de la época de ...
Francisca Ramón Fernández, 2002
2
Produccion De Pastos En Suelos ACidos De Los Tropicos
Las semillas hacen que se produzcan cambios. FITOMEJORAMIENTO Como se indicó anteriormente, las variedades de gramíneas presentan un amplio rango de fechas de espigueo entre plantas. Esto se ha observado en variedades de C  ...
3
Curso introductorio de técnicas de estudio y de ...
En un segundo paso, se debe efectuar una lectura rápida "de espigueo" para tener una idea global o aproximada del contenido del capítulo o texto a analizar. En tercer lugar, se debe releer lentamente, buscando las ideas esenciales y ...
Hugo Roberto Basualdo Miranda, Graciela Yolanda Gómez
4
Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica
Al respecto, la Sala ha matizado considerablemente el principio de la aplicación de la norma más favorable con la prohibición de la denominada «técnica del espigueo». La superposición simultánea de dos fuentes de derecho se resuelve,  ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
5
Fabicib
... lnsectlvoro- Irugivoro por espigueo (32; 33; 42) Insectivoro- trugivoro por espigueo (32; 33: 42) Omnívoro por , lnsectivoro- picoteo y espigueo frugívoro por en follaje y suelo espigueo (41) (32; 33; 42) lnsectivoro- trugivoro por espigueo (32; ...
6
El habla del Rebollar. Descripción
707. i) Globalmente, en estos países y en otras partes se hallan algunos elementos léxicos comunes al Occidente: — arezguñar (Wagner, «Espigueo»), reb. arreguñar (cf. Neira, Lena); coka 'gallina clueca' (cf. Zamora, Dialect., 367; García de ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
7
El comentario de Abraham Ibn Ezra al libro de Rut
Rut se acoge al derecho que la ley daba a los pobres, a los extranjeros y a las viudas, descrito en Lev l9,9-l0: «Cuando recolectéis la cosecha de vuestra tierra, no extremarás la siega hasta el borde de tu campo, ni espigarás el espigueo de  ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, María Josefa de Azcárraga Servert, 2008
8
Regimen Juridico de la Propiedad Agraria Sujeta a la Nueva Pac.
Tradicionalmente, tras la cosecha del cereal se ha hecho referencia a la posible existencia de un derecho de espigueo. Este derecho de espigueo consiste en que una vez levantada la cosecha, los restos de la misma y espigas pérdidas que ...
Andrés Miguel Cosialls Ubach, 2010
9
Administración municipal, 1: libro de los Alcaldes, ...
El que entrare en heredad ajena para aprovechar el espigueo ú otros restos de cosechas, multa de medio duro á 4 (1). Es costumbre general que los pobres, mujeres y chicos vayan de campo en campo haciendo el espigueo; los Alcaldes,  ...
Fermín Abella, 1867
10
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
ESPIGUEO EN DEADSERENDA HISPANORUM ERUDITIONE SIVE DE VIRIS HISPANIAE DOCTIS NARRATIO APOLOGÉTICA DE A. GARCÍA MATAMOROS María del Carmen Bosch Universitat de les Ules Balears AL valenciano F. Cerdá y ...
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIGUEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espigueo în contextul următoarelor știri.
1
Desestimada la impugnación del Convenio Colectivo de Seguridad
Por otra parte se entiende entonces que esta cláusula lo que pretende es evitar la táctica del espigueo por parte de las empresas que utilizan lo que les resulta ... «El Pueblo de Ceuta, Iul 16»
2
Los nietos de franco se hacen libertarianos
Pero lo cierto es que sus padres permitían el rebusco y el espigueo mientras que sus sobrinos intentarán aplastar este último recurso de la recolección ... «teleSUR TV, Mai 16»
3
En Bilbao no todo empieza ni acaba en el Guggenheim
Y se acaba el tour, muy de force, con un espigueo por una Panoramas de la ciudad: la Escuela de París, 1900-1945 que es una acumulación de cuadros ... «eldiario.es, Mai 16»
4
Soy rico pero honrado
Lo del hurto famélico, el espigueo en las tierras del señorito... Concepción Arenal. Snif. Si un pobre es honrado es porque no tiene más remedio: o no sabe -por ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
Lavanderas de Cáceres, la hora de los jóvenes
... presentaban varias posibilidades, todas relacionadas con el servicio: aguadora, lavandera, sirvienta, temporera del campo, (aceitunas, espigueo, etcétera). «El Periódico Extremadura, Feb 16»
6
Espigadores del azar
Junto a otros, donde el espigueo para aplacar el hambre ofrece también otro tipo de alimentos: el retrato de un joven, antiguo estudiante de Ciencias, que se ... «SALAMANCArtv AL DIA, Oct 15»
7
“Fui forastero, y me acogisteis” (Mt 25,35): compartir para multiplicar
Ello explica las leyes del espigueo y del diezmo (Lv 19,9-10; Dt 14,28-29) y un imperativo sin igual en las culturas limítrofes: “amarás al extranjero como a ti ... «Zenit, Sep 15»
8
Cómo (mal)interpretar la democracia directa suiza
Sin embargo, este espigueo de resultados positivos o negativos no tiene en cuenta la importancia ni el impacto a largo plazo de un sistema político en el que ... «swissinfo.ch, Apr 15»
9
BBC Mundo: las mejores imágenes de la naturaleza de Reino Unido
Seleccionaron tres finalistas, incluyendo esta imagen de un ratón espigueo, de Brian Robinson. Foto: BBC Mundo. Otro ratón, esta vez sobre una espiga de ... «Noticias24, Nov 14»
10
Pascual Miguel: "Insultar también es una forma de relacionarte con ...
--En cualquier caso, más que una descarga es un espigueo. Es un material que hay que coger con pinzas, hay que cotejarlo con personas de otros sitios. «El Periódico de Aragón, Apr 14»

IMAGINILE ESPIGUEO

espigueo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espigueo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espigueo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z