Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espigado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPIGADO

La palabra espigado procede del participio de espigar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPIGADO ÎN SPANIOLĂ

es · pi · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espigado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espigado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a espigado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o plantă anuală: a crescut până la maturitatea completă a sămânței. Un alt înțeles al spikei din dicționar se spune despre un nou copac: trunchi foarte înalt. Urechea este de asemenea în formă de vârf. La primera definición de espigado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una planta anual: Que ha crecido hasta la completa madurez de la semilla. Otro significado de espigado en el diccionario es dicho de un árbol nuevo: De tronco muy elevado. Espigado es también en forma de espiga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espigado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
lechigado
le·chi·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPIGADO

espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigador
espigadora
espigar
espigo
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIGADO

abogado
agregado
amarcigado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Sinonimele și antonimele espigado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESPIGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «espigado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în espigado

ANTONIMELE «ESPIGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «espigado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în espigado

Traducerea «espigado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIGADO

Găsește traducerea espigado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espigado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espigado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espigado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أذنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ушастый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

orelhuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oreillard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

eared
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

eared
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eared
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

eared
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कान असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kulaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dalle orecchie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błotna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вухатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urecheat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

eared
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eared
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eared
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eared
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espigado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espigado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espigado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espigado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espigado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espigado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espigado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESPIGADO»

Por tardío que venga mayo, dejara la cebada granada y el trigo espigado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIGADO»

Descoperă întrebuințarea espigado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espigado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cultivos herbáceos extensivos
El espigado siempre produce un exceso de fibrosidad de las raíces con los consiguientes inconvenientes para la fábrica, pero, desde un punto de vista agronómico, no causa el mismo daño un espigado tardío que un espigado temprano.
Andrés Guerrero García, 1999
2
Formar hombres de bien
ESCOLANO BENITO, Agustín, "La Historia de la Educación después de la Posmodernidad" en RUIZ BERRIO, Julio (Ed.), Ta cultura escolar en Europa. Tendencias históricas emergentes, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000. ESPIGADO TOCINO ...
Juan Gómez Fernández, 2006
3
Fitomejoramiento fisiologico I: enfoques interdisciplinarios ...
El espigado es también muy cercano a la antesis, por lo tanto, los efectos de los factores ambientales en el momento del espigado son determinantes claves dela capacidad de adaptación del trigo. Estas dos razones, junto con la facilidad de ...
Reynolds, M.P. , Pask, A.J.D., Mullan, D.M.
4
Trigo Regado: Manejo del Cultivo
4.9 primeras aristas visibles Espigado 3. fechas a 5.0 primera espiguilla de espiga apenas visible volumen 5.2 20% espiga visible, inicio espigado índice marchitamiento.... 5.5 50% espiga visible, mitad espigado 5.8 80% espiga visible , ...
Howard M. Rawson, Helena Gómez Macpherson, 2001
5
Formulario ou guia medica ...
Em alta dóse o centeio espigado pode determinar accidentes graves, como urna especie de embriaguez, vertigens, desmaios, fraqueza e lentidäo do pulso, e ás vezes pode occasionar o entorpecimento dos pés e das mäos, que perdem o ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
6
Alimentos y racionamiento. Zootecnia tomo III:
Su indigestibi- lidad aumenta con el envejecimiento de la planta, tanto en el estado hojoso como durante el proceso que transcurre desde el inicio de floración o espigado hasta la formación de las semillas. Una medida del valor nutritivo la ...
‎1995
7
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
El espigado fue una astuta asechanza con la que se solían capturar diferentes especies de anátidas. Foto 6.14. José Ramón Rodríguez, de Monforte de Lemos, nos. res y nocturnos de estas aves. Así, solían reconocer sus áreas de campeo ...
Moisés D. Boza, 2002
8
Las revolucionarias: literatura e insumisión femenina
ESPIGADO tOCINO, G., “Precursoras de la prensa feminista en España: maría Josefa Zapata y margarita Pérez de Celis”, en t. Vera y m. D. Ramos (eds.), Mujer , cultura y comunicación. Entre la historia y la sociedad contemporánea, málaga  ...
Estela González de Sande, 2009
9
La ciudad y los cerdos
A novel.
Miguel Espigado, 2013
10
La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana
A Gloria Espigado Tocino, junto con Ana Sánchez,2" se debe una primera investigación sobre el tema específico del comportamiento político de la mujer en la época de las Cortes de Cádiz (1999), que ha ido revisando y matizando en  ...
Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espigado în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Casiraghi: "Soy un tío relajado"
Es un joven espigado de casi dos metros, de tripita incipiente, rubio y con aspecto de náufrago. Pero sólo es su aspecto físico, porque alguien que lleva la caña ... «La Razón, Aug 16»
2
Colo Colo va tras espigado defensor ecuatoriano Arturo Mina
Colo Colo va tras espigado defensor ecuatoriano Arturo Mina. El zaguero es una de las grandes figuras de la Copa Libertadores. El jugador mide 1,90 y tiene ... «Chilevision, Mai 16»
3
"Desi era la sal del barrio. Tanto el personaje como el actor"
... es siempre el apoyo de Merche Alcántara y en estos capítulos de Cuéntame cómo pasó ambientados en 1984 el personaje interpretado por Silvia Espigado, ... «Huelva Información, Apr 16»
4
“Casa Espigado”, uma loja tradicional com cem anos de existência
A “Casa Espigado”, situada na Rua da Torre, na Guarda, comemora no próximo Sábado 100 anos de existência. Uma efeméride que ficará marcada por uma ... «Terras da Beira, Apr 16»
5
Las lluvias de los últimos meses mejoran la situación de sequía en ...
De la cebada han rebrotado algunas de las plántulas secadas que presentan un espigado con mucha variabilidad de altura. En ambos casos (cebada y ... «El Mundo, Mar 16»
6
Entrevista con Silvia Espigado
Hija de emigrantes españoles, Silvia Espigado nació en Berna, Suiza. Cuando tenía 9 años, su familia se fue a vivir a Estepona (Málaga), que entonces era un ... «La revista de valdemoro, Mar 16»
7
«Gracias a los donantes hacemos una vida totalmente normal»
Éste es el mensaje principal que quiere transmitir Julia Espigado Delgado en la conmemoración ayer del Día Mundial del trasplante de órganos. Esta isleña ... «La Voz Digital, Feb 16»
8
Seleccionan a Kennys Vargas como el Más Valioso
Joe Jiménez, el espigado taponero de los Gigantes de Carolina, capturó el premio de Novato del Año venciendo a su compañero de equipo Joneswhy Fargas. «El Nuevo Dia.com, Ian 16»
9
Jesús Capa "espiga" los restos tecnológicos de su entorno para ...
El artista Jesús Capa ha "espigado" los restos tecnológicos que acumulaban sus familiares y amigos y, con sus componentes, ha creado la blanca y ... «20minutos.es, Ian 16»
10
Llorente, el delantero espigado que quiere el Galatasaray
Aunque llegó como uno de los fichajes estrella, Fernando Llorente aún no ha terminado de cuajar en el inicio de la temporada del Sevilla FC. Las lesiones y el ... «El Desmarque, Nov 15»

IMAGINILE ESPIGADO

espigado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espigado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espigado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z