Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espinudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPINUDO ÎN SPANIOLĂ

es · pi · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPINUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espinudo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a espinudo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are spini. Un alt înțeles al spini în dicționar este spinoasă. Se spunea și Espinudo despre o persoană: care are părul dezordonat. La primera definición de espinudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene espinas. Otro significado de espinudo en el diccionario es espinoso. Espinudo es también dicho de una persona: Que tiene el pelo hirsuto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINUDO


calzonudo
cal·zo·nu·do
campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
chapinudo
cha·pi·nu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
desnudo
des·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
estornudo
es·tor·nu·do
harinudo
ha·ri·nu·do
lanudo
la·nu·do
linudo
li·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
menudo
me·nu·do
nudo
nu·do
postinudo
pos·ti·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPINUDO

espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda
espiocha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINUDO

agudo
boludo
cabelludo
callanudo
crudo
escudo
judo
laudo
mudo
panudo
pelotudo
peludo
personudo
pistonudo
planudo
pseudo
rudo
saludo
visionudo
zancudo

Sinonimele și antonimele espinudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espinudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPINUDO

Găsește traducerea espinudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espinudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我espinudo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espinudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spiny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं espinudo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I espinudo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я espinudo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I espinudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি espinudo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´espinudo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya espinudo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich espinudo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はespinudo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 espinudo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku espinudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi espinudo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் espinudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी espinudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben espinudo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I espinudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I espinudo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я espinudo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I espinudo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα espinudo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek espinudo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag espinudo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg espinudo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espinudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPINUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espinudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espinudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espinudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINUDO»

Descoperă întrebuințarea espinudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Confieso que he vivido
Pablo Neruda. MEXICO FLORIDO Y ESPINUDO CUADERNO 7 Mi gobierno me mandaba a México. Lleno de esa pesadumbre. CUADERNO 7 MÉXICO FLORIDO Y ESPINUDO.
Pablo Neruda, 2008
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Ok-ij k'i'ix t-inw-ok. Entró espina en mi pie. U kVix(-il) che'. la espina del palo. cfr. k'i'ixel. ki'ixil; ajliich- k'i'ix. ajya'ax-kVix. ya'ax-k'i'ix. kííx (ib) radj. espinudo. Adjetivo más común en formas reduplicadas con palabras compuestas. cfr. k'ik'i'ix ff.; ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
Clonque Arbusto espinudo de un metro de altura. Con sus ramas preparan una infusión contra la “venerea” (enfermedades venéreas). También lo aplican en cataplasmas en la zona genital. “Aquí hay otro monte que se le llama clonque. (.
Jorge Moraga R., 2007
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
A thorn entered in my foot. ALMG. k'i'ix (Ib) adjr.espinudo. thorny. Top k'i'ix a che'- e.El palo es muy espinudo. The tree is very thorny. k'i'ix ak' np (adj nI).zarza. bramble.rt.AK' (1).cf. ajk'i'ix ak'. k'i'ix b'amb'u' np (adj nI). bambu espinudo. thorny  ...
Charles A Hofling, 2012
5
Produccion de Hortalizas
Pedúnculo duro, fuertemente angular, acanalado; follaje finamente espinoso C. pepo Pedúnculo duro, suavemente acanalado, ensanchado en el punto de unión con el fruto, follaje no espinudo C. moschata Pedúnculo duro, diámetro muy ...
6
Produccion de Hortalizas
Pedúnculo duro, fuertemente angular, acanalado; follaje finamente espinoso C. pepo Pedúnculo duro, suavemente acanalado, ensanchado en el punto de unión con el fruto, follaje no espinudo C. moschata Pedúnculo duro, diámetro muy ...
7
Diccionario del idioma jakalteko:
Tzes kamonsc i. Te' Bledo espinudo. coment. Tipo de espina. Te' tzeskamonti' mach xhlolax te'. El bledo espinudo no se come. r. s. Tzes. Tzetet yinh Interr. Acerca de. Tzetet yinh chex tzoteli. Acerca de qué están hablando? r.<j Interr. Tzetet.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
8
Producción de hortalizas
Pedúnculo duro, fuertemente angular, acanalado; follaje finamente espinoso C. pepo Pedúnculo duro, suavemente acanalado, ensanchado en el punto de unión con el fruto, follaje no espinudo . . C moschata Pedúnculo duro, diámetro muy ...
Ernesto Casseres, 1980
9
El Manejo de la Fusariosis como base para un cultivo ...
Jose B. Ochoa L., Mike A. Ellis, Jeffrey Alwang. _ Híbridos de naranjilla Foto 3 Híbrido Espinudo o Mera El híbrido Puyo se obtuvo de un cruce entre un cultivar de “naranjilla común" con una variedad silvestre de cocona (Solanum ...
Jose B. Ochoa L., Mike A. Ellis, Jeffrey Alwang
10
Pasión por la música: antología de cuentos
Todos estos defectos eran soslayables, pues el susodicho era sin duda un gran amigo, y además su invitación me vino de perilla (como diría un sonidista), de modo que acepté y saqué pasaje para el litoral. El Quisco, espinudo nombre para ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espinudo în contextul următoarelor știri.
1
Anegamientos revelaron la ausencia de colector de aguas lluvias ...
... a fin de tratar el espinudo tema de la evacuación de aguas lluvias del sector de las poblaciones Lomas del Baquedano I y II, y de toda la ciudad de Porvenir. «La Prensa Austral, Iul 16»
2
Magallanes, el filme peruano sobre las heridas de la guerra contra ...
... a cinco Premios Platino de Cine Iberoamericano (se entregan este domingo), Magallanes explora también en el espinudo tema de la difícil convivencia de los ... «LaTercera, Iul 16»
3
Corrupción, ética, probidad
Sabemos que este tema es espinudo y que le pisamos los cayos a demasiados, aunque lo mas probable es que ni siquiera se den por aludidos. De esto ... «El Divisadero, Iul 16»
4
Nos queda…
Decía el poeta Neruda, amigo siempre de nuestro País: “México, con su nopal y su serpiente; México florido y espinudo, seco y huracanado, violento de dibujo ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
5
[Encuesta] Tema país: ¿Quién reemplazará al Huaso Isla como ...
El legendario Huaso quedó suspendido al ver la segunda cartulina amarilla en la Copa América y le dejó un espinudo problema a Juan Antonio Pizzi, quien ... «RedGol, Iun 16»
6
Conozca cómo alimentar a los erizos
Muchos los confunden con el puercoespín pero eso es otro animal, que es como un zorro grandote espinudo y suelta la espina si uno lo toca, este no posee, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
7
México, ¿está en sus mercados?
En 1940, el escritor chileno Pablo Neruda en sus memorias de "México florido y espinudo", describía a nuestros mercados como "una tierra de pañolones color ... «El Occidental, Mai 16»
8
José Martí y las relaciones de Cuba con los Estados Unidos.
Solo en las ideas esenciales de dignidad y libertad se debe ser espinudo, como un erizo, y recto, como un pino”.[10]. El Delegado del Partido Revolucionario ... «Trabajadores de Cuba, Mai 16»
9
El cable estrena explosivo documental “¿Quién es Donald Trump?”
De los creadores del reportaje "Cosby: Las Mujeres Hablan" transmitido el pasado mes de diciembre y que narraba otro espinudo tema, esta pieza sigue al ... «La Nación, Apr 16»
10
Super de Pensiones reconoce que fusión de Cuprum-Argentum y ...
En un mes al frente de la Superintendencia de Pensiones, Osvaldo Macías ya tomó decisiones sobre el caso más espinudo que tenía en sus manos: las ... «El Mostrador, Mar 16»

IMAGINILE ESPINUDO

espinudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espinudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z