CE ÎNSEAMNĂ ESTAQUILLADOR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estaquillador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția estaquillador în dicționarul Spaniolă
Definiția "estaquillador" din dicționarul spaniol este o piesă groasă, scurtă folosită de către producătorii de pantofi pentru a fora găuri în tocuri și a le da butași. O altă semnificație a acestui capsator de dictionar este, de asemenea, stick-ul care armează carja taurului. La definición de estaquillador en el diccionario castellano es lezna gruesa y corta usada por los zapateros para hacer taladros en los tacones y poner en ellos las estaquillas. Otro significado de estaquillador en el diccionario es también palo que arma la muleta del matador de toros.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estaquillador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAQUILLADOR»
Descoperă întrebuințarea
estaquillador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estaquillador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Iniciación a la fiesta de los toros
Se utiliza doblada sobre el palillo o estaquillador, que le da forma y la sostiene.
A veces se añade un forro de color blanco o amarillo para que tenga más peso y
consistencia. Una vez fijada en el estaquillador y armada con el estoque, forma ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Pagar la 'staca. Estaques (les) ques'' posen en los ceps y abres. plur.
Rodrigones, horcones ú horquetas. Eslaqueta. Estaquilla. Estaquillador , hor ó
dora , Лога. Estaquillador ó lezna gruesa y corta para, etc. Estaquilliint.
Estaquillando.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Estaquillador , hor ó dora , hora. Estaquillador ó lezna gruesa y corta para, etc.
Estaquilldnt. Estaquillando. Estaquillar. Estaquillar ó asegurar con estaquillas los
tacones de los zapatos. Estaquillút , llâ , da. Estaquillado , da. Estaquilles, plur.
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Vean cómo ofrece la muleta, tomada por el centro del estaquillador, corriendo
la mano con lentitud, con limpieza, con arte exquisito» (TV., feria de Salamanca,
1985). Hay más proximidad al bicho al ejecutar la suerte. DRAE: «Centro 5.
José Carlos de Torres, 1989
... estaquillador? —Sí, claro. La chavala se gira, coge una muleta que deja en el
mostrador, se mete en la trastienda y reaparece al poco con un estaquillador en
la mano.
6
Diccionario de la Real Academia Española
Clavulusligneus. — Clavo de hierro qué no llega a un pie de largo , de que se
usa en las obras de carpintería gruesa. ESTAQUILLADOR, s. ra. Lezna gruesa v
corta de que se sirven los. zapateros para hacer en los tacones los taladros para
...
7
Diccionario de la Lengua castellana
ESTAÑERO , j. m. El que trabaja en obras de estaño ó las vende. ESTAÑO, s.m.
Uno de los metales bastante semejante á la plata. ESTAQUILLA, j. / Espiga de
madera ó caña. — Clavo grande de bierro. ESTAQUILLADOR, s. m. Lesna
gruesa ...
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. assembly of a year old Estercolfzo, za. a. stercora- the cortea, state
Estaquilla, tf. a peg, beam of ceous Estameña, tf. sergfr a velvet loom Estercuelo,
гт. stercoratkm Estameñéte, tm. kind of serge Estaquillador, tm. an awl to
Estereografía, ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESTAÑO, i. m. Uno de los metales bastante semejante á la plata. ESTAQUILLA, s
. f Espiga de madera ó caña. — Clavo grande de bierro. ESTAQUILLADOR, s. m.
Lesua gruesa y corta. ESTAQUILLAR, v. a. Asegurar con es- I taquillas alguna ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
Ante el asombro de los invitados y, sobre todo, para disgusto de José, el mayoral
, aquella escuálida figura armó la tela con el estaquillador y un estoque de
madera, y se puso delante de la cara de la vaquilla dispuesta a realizar un
singular ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAQUILLADOR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
estaquillador în contextul următoarelor știri.
Toreo de ángel, espada de diablo
Casta picajosa a la que bien le hubiese venido mayor castigo por bajo en el inicio de muleta y sobre todo mandar el estaquillador más cercano al suelo, porque ... «Huelva Información, Aug 16»
Marcos y Adame, listos y con concepto para el toro
Brusco y con genio, embistió a arreones, soltando la cara siempre por encima del estaquillador. Marcos lo intentó una y otra vez, recurrió a su buen manejo de ... «La Razón, Iul 16»
Tarde tediosa con los mastodónticos pero vacíos toros de Pedraza ...
... sueltas, mientras que el sexto, alto, largo, basto y pezuñón, nunca siguió más de medio metro la muleta con los pitones por debajo del estaquillador. El único ... «Te Interesa, Iul 16»
Peligro en la calle y en la plaza
... un primero que siempre embistió con los pitones por encima del estaquillador de la muleta y un cuarto rajado que buscaba las tablas y acabó desarrollando ... «Diario Córdoba, Iul 16»
La cultura, para todos los públicos
Se utiliza el estaquillador que es un palo de madera anatómico para darle cierta forma y consistencia a la muleta", explicó. Uno de los momentos más divertidos ... «El Faro Digital, Iul 16»
Roca Rey corta tres orejas después de ser corneado en el escroto
Tranquilizó a la camilla humana que ya lo elevaba y agarró el estaquillador para sentirse a salvo. El valor es un tesoro. De ese tipo, un botín. Ojalá no se gaste. «El Español, Iul 16»
Sorprende Daniel Menes, que corta una oreja en su debut en Las ...
El quinto, berreón y sin clase, remataba sus cortos y tardos viajes por encima del estaquillador. Difícil papeleta para Durán, que quiso pero no pudo resolver ... «La Vanguardia, Iul 16»
Aguado, trofeo a su gran entrega
Con la diestra logró algunos muletazos estimables y en una de las tandas el cornúpeta le rompió el estaquillador. Con la izquierda, los mejores momentos ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
López Simón indultó al tercero, de Zalduendo
Toreó con el estaquillador siempre por debajo de la pala del pitón y aguantó que el toro se metiera por dentro. Los trincherazos genuflexos para finalizar, ... «Mundotoro.com, Mai 16»
Oreja para Talavante y Diego Ventura en el cierre de Cali
Estocada hasta la yema y oreja. Antes, se topó con un toro desrazado y sin entrega, siempre con la cara por encima del estaquillador de la muleta. Lo intentó el ... «Semanario Taurino Aplausos, Dec 15»
