Înțelesul "estar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTAR

La palabra estar procede del latín stare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTAR ÎN SPANIOLĂ

es · tar

CE ÎNSEAMNĂ ESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a faptului că este în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană sau un lucru: Există, fi în acest sau acel loc, situație, condiție sau mod curent de a fi. O altă semnificație a faptului că este în dicționar este să rămâi sau să ai o anumită stabilitate într-un loc, în situație, în condiție etc. Ființa atinge sau atinge.

La primera definición de estar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. Otro significado de estar en el diccionario es permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición, etc. Estar es también tocar o atañer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estoy

tú estás

él está

nos. estamos

vos. estáis / están

ellos están

Pretérito imperfecto

yo estaba

tú estabas

él estaba

nos. estábamos

vos. estabais / estaban

ellos estaban

Pret. perfecto simple

yo estuve

tú estuviste

él estuvo

nos. estuvimos

vos. estuvisteis / estuvieron

ellos estuvieron

Futuro simple

yo estaré

tú estarás

él estará

nos. estaremos

vos. estaréis / estarán

ellos estarán

Condicional simple

yo estaría

tú estarías

él estaría

nos. estaríamos

vos. estaríais / estarían

ellos estarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he estado

tú has estado

él ha estado

nos. hemos estado

vos. habéis estado

ellos han estado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había estado

tú habías estado

él había estado

nos. habíamos estado

vos. habíais estado

ellos habían estado

Pretérito Anterior

yo hube estado

tú hubiste estado

él hubo estado

nos. hubimos estado

vos. hubisteis estado

ellos hubieron estado

Futuro perfecto

yo habré estado

tú habrás estado

él habrá estado

nos. habremos estado

vos. habréis estado

ellos habrán estado

Condicional Perfecto

yo habría estado

tú habrías estado

él habría estado

nos. habríamos estado

vos. habríais estado

ellos habrían estado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esté

tú estés

él esté

nos. estemos

vos. estéis / estén

ellos estén

Pretérito imperfecto

yo estuviera o estuviese

tú estuvieras o estuvieses

él estuviera o estuviese

nos. estuviéramos o estuviésemos

vos. estuvierais o estuvieseis / estuvieran o estuviesen

ellos estuvieran o estuviesen

Futuro simple

yo estuviere

tú estuvieres

él estuviere

nos. estuviéremos

vos. estuviereis / estuvieren

ellos estuvieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube estado

tú hubiste estado

él hubo estado

nos. hubimos estado

vos. hubisteis estado

ellos hubieron estado

Futuro Perfecto

yo habré estado

tú habrás estado

él habrá estado

nos. habremos estado

vos. habréis estado

ellos habrán estado

Condicional perfecto

yo habría estado

tú habrías estado

él habría estado

nos. habríamos estado

vos. habríais estado

ellos habrían estado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

está (tú / vos)
estad (vosotros) / estén (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

estar

Participio

estado

Gerundio

estando

TRADUCEREA ESTAR

Găsește traducerea estar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 是
• Spaniolă: estar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to be
• Traducător din Spaniolă - Hindi: होना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: يكون
• Traducător din Spaniolă - Rusă: быть
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ser
• Traducător din Spaniolă - Bengali: হতে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: être
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menjadi
• Traducător din Spaniolă - Germană: sein
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: されます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 있다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dadi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: được
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இருக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: असेल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: olmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: essere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: być
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бути
• Traducător din Spaniolă - Română: fi
• Traducător din Spaniolă - Greacă: είναι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: wees
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vara
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: være

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estar.

1

Aldous Huxley

Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?

2

Alphonse De Lamartine

Estar solo es reinar; ser libre es vivir.

3

Arthur Schopenhauer

La soledad ofrece al hombre colocado a gran altura intelectual una doble ventaja: estar consigo mismo y no estar con los demás.

4

Charles Baudelaire

Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.

5

Edward Young

En un hombre bueno, el estar triste es impiedad.

6

Félix Lope De Vega

La verdad de ninguna cosa tiene vergüenza sino de estar escondida.

7

François De La Rochefoucauld

Lo que nos impide muchas veces entregarnos en manos de un solo vicio es el estar prisioneros de multitud de ellos.

8

Friedrich Nietzsche

El hombre temeroso no sabe lo que es estar solo: detrás de su silla hay siempre un enemigo.

9

Martín Lutero

La música constituye el mejor alivio para un hombre preocupado. Gracias a ella el corazón vuelve a estar contento, se reconforta y se renueva.

10

Michel E. De Montaigne

Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTAR»

Aquí yace Juan Español, que, estando bueno, quiso estar mejor.

Para el tiempo que he de estar en este convento, cágome dentro.

Si el tirador es malo, para estar seguro, ponte en el blanco.

De lo bueno, el mundo debería estar lleno.

El ladrón en la horca y el santo en el altar para bien estar.

Estar a la luna de Valencia.

Estar entre Pinto y Valdemoro.

Estar más perdido que un pulpo en un garaje.

Hablar de la guerra y estar fuera de ella.

Igual me da estar arriba que abajo, si soy el que trabajo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAR»

Descoperă întrebuințarea estar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Saber estar: guía práctica de buenas maneras

From how to dress to how to respond to an invitation, the author teaches the proper protocol for all occasions.

Carmen De Soto Díez, 1999

¿Ser o estar?

El propósito de esta colección es servir de apoyo al estudiante que quiere trabajar la gramática de forma autodirigida, y también puede proporcionar ideas a los profesores para la presentación de elementos gramaticales.

Alejandro Zarzalejos, 1999

ESTAR SANO DESPUES DE LOS 40: Un programa para estimular el ...

Empiece a leer estas páginas hoy y siéntase de maravilla durante el resto de su vida. Jed Diamond es Director de MenAlive, un programa de salud para hombres y autor de best-sellers.

JED DIAMOND, 2002

Correr para estar en forma

Un manual único de entrenamiento para corredores de fondo de todo tipo y nivel

Sean Fishpool, 2004

Ser, Estar y Verbos de Cambio

He aquí uno de los temas que mayor dificultad supone para el aprendizaje del español, lo que explica la relativa abundancia de estudios al respecto, de manera que casi se puede considerar una especie de lugar común - obligado e ...

Margarita Porroche Ballesteros, 1988

Andar para estar en forma

Un manual único de entrenamiento para caminar hacia tu forma total

Janice Meakin, 2005

La sencillez del saber estar

No te preocupes, Carla Royo-Villanova te ayuda a conseguir las claves para salir ileso de todo tipo de situaciones.

Carla Royo-Villanova, 2011

Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...

Este manual, que incluye los mas actuales conocimientos sobre huesos, articulaciones, musculos, ligamentos, nervios y flujo sanguineo, ha sido creado como una ayuda para facilitar la flexibilidad, el movimiento y mantenerse en forma.

Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000

Estar de Paso:

Estar de paso está inspirado por la convicción de que son hombres y mujeres los que dan vida a un emprendimiento. Habla de personas que dan sentido al proyecto. Estar de paso es el cuaderno de bitácora de quien piensa que llegó la

Carlos Altschul, 2013

EL MILLONARIO PEREZOSO: ...y "El arte de estar siempre de ...

Marc Fisher está considerado como el autor de Québec que más se prodiga en la escena internacional.

MARC FISHER, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estar în contextul următoarelor știri.

Delfino en Rio 2016: "Es muy lindo estar acá de vuelta"

El escolta del seleccionado argentino de básquet, Carlos Delfino, expresó ayer su felicidad por estar en otros Juegos Olímpico luego de pasar más de tres años ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»

Mondelo: "Hay que estar bien en el momento importante, que es el ...

El seleccionador español del baloncesto femenino, Lucas Mondelo, ha señalado que la clave en los Juegos de Río va a ser "estar bien en el momento ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Dark Patterns o cómo la interfaz puede estar diseñada para ...

Si bien es cierto que, como otras tantas disciplinas relacionadas con Internet, el diseño web ha experimentado una evolución marcada, en parte, por el estudio ... «Genbeta, Aug 16»

Osakidetza asegura que "nadie va a dejar de estar correctamente ...

En un comunicado, el Departamento vasco de Salud ha señalado que "todas las personas que viven en Euskadi tienen garantizada una atención sanitaria en ... «20minutos.es, Iul 16»

¿Deberías estar jugando 'Pokémon GO'?

El trabajo de Niantic y The Pokémon Company es bastante interesante, con una aplicación que te obliga a hacer mucho más que estar pegado al celular. «ENTER.CO, Iul 16»

Danilo se siente orgulloso de estar en la Euro

MARCOUSSIS, Francia, Jul. 07, 2016.- "Prefiero estar aquí jugando feo que jugar bonito y estar en casa", aseguró este domingo en Marcoussis, Danilo Pereira, ... «TelevisaDeportes.com, Iul 16»

La mentalidad de estar "siempre disponible" supera el 40 ...

Entre los diferentes grupos de edad, las personas que tienen entre 30 y 40 años muestran una mayor inclinación a querer estar siempre disponibles: casi la ... «PR Newswire, Iun 16»

Muerte de actor de Star Trek podría estar relacionada con problema ...

La trágica muerte del actor Anton Yelchin este domingo podría estar relacionada directamente con un conocido problema de diseño en su Jeep Grand ... «Univisión, Iun 16»

Celebridades mundiales llaman a estar juntos #ConLosRefugiados

GINEBRA, 16 de junio de 2016 (ACNUR) - La Agencia de la ONU para los Refugiados lanza hoy una campaña global que le pide al mundo estar junto ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Iun 16»

Cómo hacer tres ejercicios básicos para estar en forma

Son tres de los mejores ejercicios para estar en forma y su práctica es común tanto entre atletas profesionales como en deportistas aficionados. Lo mejor es ... «El Comercio, Mai 16»