Înțelesul "estaquillar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ESTAQUILLAR ÎN SPANIOLĂ

es · ta · qui · llar

CE ÎNSEAMNĂ ESTAQUILLAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estaquillar în dicționarul Spaniolă

Definiția estaquillarului în dicționarul spaniol este de a se asigura cu ceva, așa cum fac tocilarii cu tocurile de pantofi. O altă semnificație a înscrierii în dicționar este de a face și o plantă prin miză.

La definición de estaquillar en el diccionario castellano es asegurar con estaquillas algo, como hacen los zapateros con los tacones de los zapatos. Otro significado de estaquillar en el diccionario es también hacer una plantación por estacas.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTAQUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estaquillo

tú estaquillas / estaquillás

él estaquilla

nos. estaquillamos

vos. estaquilláis / estaquillan

ellos estaquillan

Pretérito imperfecto

yo estaquillaba

tú estaquillabas

él estaquillaba

nos. estaquillábamos

vos. estaquillabais / estaquillaban

ellos estaquillaban

Pret. perfecto simple

yo estaquillé

tú estaquillaste

él estaquilló

nos. estaquillamos

vos. estaquillasteis / estaquillaron

ellos estaquillaron

Futuro simple

yo estaquillaré

tú estaquillarás

él estaquillará

nos. estaquillaremos

vos. estaquillaréis / estaquillarán

ellos estaquillarán

Condicional simple

yo estaquillaría

tú estaquillarías

él estaquillaría

nos. estaquillaríamos

vos. estaquillaríais / estaquillarían

ellos estaquillarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he estaquillado

tú has estaquillado

él ha estaquillado

nos. hemos estaquillado

vos. habéis estaquillado

ellos han estaquillado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había estaquillado

tú habías estaquillado

él había estaquillado

nos. habíamos estaquillado

vos. habíais estaquillado

ellos habían estaquillado

Pretérito Anterior

yo hube estaquillado

tú hubiste estaquillado

él hubo estaquillado

nos. hubimos estaquillado

vos. hubisteis estaquillado

ellos hubieron estaquillado

Futuro perfecto

yo habré estaquillado

tú habrás estaquillado

él habrá estaquillado

nos. habremos estaquillado

vos. habréis estaquillado

ellos habrán estaquillado

Condicional Perfecto

yo habría estaquillado

tú habrías estaquillado

él habría estaquillado

nos. habríamos estaquillado

vos. habríais estaquillado

ellos habrían estaquillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo estaquille

tú estaquilles

él estaquille

nos. estaquillemos

vos. estaquilléis / estaquillen

ellos estaquillen

Pretérito imperfecto

yo estaquillara o estaquillase

tú estaquillaras o estaquillases

él estaquillara o estaquillase

nos. estaquilláramos o estaquillásemos

vos. estaquillarais o estaquillaseis / estaquillaran o estaquillasen

ellos estaquillaran o estaquillasen

Futuro simple

yo estaquillare

tú estaquillares

él estaquillare

nos. estaquilláremos

vos. estaquillareis / estaquillaren

ellos estaquillaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube estaquillado

tú hubiste estaquillado

él hubo estaquillado

nos. hubimos estaquillado

vos. hubisteis estaquillado

ellos hubieron estaquillado

Futuro Perfecto

yo habré estaquillado

tú habrás estaquillado

él habrá estaquillado

nos. habremos estaquillado

vos. habréis estaquillado

ellos habrán estaquillado

Condicional perfecto

yo habría estaquillado

tú habrías estaquillado

él habría estaquillado

nos. habríamos estaquillado

vos. habríais estaquillado

ellos habrían estaquillado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

estaquilla (tú) / estaquillá (vos)
estaquillad (vosotros) / estaquillen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

estaquillar

Participio

estaquillado

Gerundio

estaquillando

TRADUCEREA ESTAQUILLAR

Găsește traducerea estaquillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estaquillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estaquillar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 与固定销
• Spaniolă: estaquillar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Stake
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पिन के साथ जकड़ना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ربط مع دبابيس
• Traducător din Spaniolă - Rusă: закрепить булавками
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: prenda com pinos
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পিনের সাথে দৃঢ়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fixer avec des épingles
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengikat dengan pin
• Traducător din Spaniolă - Germană: Befestigung mit Bolzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ピンで留めます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 핀 고정
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nggancaraken karo pins
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chặt với chân
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஊசிகளையும் கொண்ட கட்டு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मेखा बांधणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: pimlerle tutturmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fissare con perni
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: przymocować kołkami
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: закріпити шпильками
• Traducător din Spaniolă - Română: fixați cu știfturi
• Traducător din Spaniolă - Greacă: στερεώστε με καρφίτσες
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vas met penne
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fäst med stift
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: festes med pinner

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTAQUILLAR»

Descoperă întrebuințarea estaquillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estaquillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ESTAQUILLAR, v. a. Assegurar con estacas pequeñas alguna cofa , ñjandolas y clavándolas. Dicele con propriedad de los Zapateros, que para hacer los z.ipátos y coser los tacones con la íucla , lo fijan con unas estaquillas, y esta obra fe ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Aldret. Antig. lib. 1. - cap.8. El ejiáño y lago junto à las murallas, fue de las vertientes del rio que fe derramó. ESTAQUILLAR, v. a. Aíscgurar con estacas pequeñas alguna cofa , fijándolas y clavándolas. Dicclc con propriedad de los Zapateros, ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

ESTAQUILLAR, v.a. Assegurar con estacas pequeñas alguna cofa , fijándolas y clavándolas. Dicese con propriedad de los Zapateros, que para hacer los zapatos y coser los tacones con la suela , lo fijan con unas estaquillas, y esta obra fe ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Estudio de Rendimientos Y Costos de Faenas Para la ...

... LEMPIRAS Extracción de tierra Carga y descarga de tierra y arena Embolse Marcar y estaquillar Colocar alambre Colocar cobertura Traslado y acomodo de plantas Rellenar bolsas 3.91 1.84 10.00 0.28 14 60 33 41 71 producción de AUM .

La explotación maderera de bosques de montaña: informe del ...

Línea de pendientes La línea de pendientes se puede estaquillar con rapidez y precisión por medio de un clinómetro manual. Para determinar el mejor trazado se recomienda recorrer una o más líneas tentativas. Estas consisten únicamente  ...

R. Heinrich, 1984

Agricultura sostenible inventario tecnológico

MEDIR Y ESTAQUILLAR EL TALUD DE ABAJO. Los taludes de la zanja,ó sea, los bordes inclinados conocidos también como chaflanes,no miden lo mismo del lado de arriba que del de abajo. El talud de abajolos mismos 30 cer.tímetros que  ...

Rodríguez Sandoval, R., Hernández, R.A.

Costos de establecimiento y mantenimiento de linderos: ...

3.1 Costos básicos generales El establecimiento de los Linderos consiste en los trabajos de: la preparación del terreno (chapea) ; • la plantación (estaquillar, ahoyado, siembra). La preparación del terreno consiste de una limpieza o chápea ...

Diccionario valenciano-castellano

Eslaqueta. Estaquilla. Estaquillador , hor ó dora , Лога. Estaquillador ó lezna gruesa y corta para, etc. Estaquilliint. Estaquillando. Estaquillar. Estaquillar ó asegurar con estaquillas los tacones de los zapatos. Eslaquilhíl , lid , da. Estaquillado ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

ESTAQUlLLADO , DA. part. pais. del verbo Estaquillar. L0 assi afianzado , fijado y aisegurado. Lat. Paxillir asfixia. ESTAR. v.n. Assistir, hallarse alguno , ü alguna cosa en este ò aquel paráge , sitio ò lugar. Tiene la anomalía de mudar la a en ...

‎1732

Diccionario valenciano-castellano

Estaquillador , hor ó dora , hora. Estaquillador ó lezna gruesa y corta para, etc. Estaquilldnt. Estaquillando. Estaquillar. Estaquillar ó asegurar con estaquillas los tacones de los zapatos. Estaquillút , llâ , da. Estaquillado , da. Estaquilles, plur.

José Escrig, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTAQUILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estaquillar în contextul următoarelor știri.

Reportaje: La Miel de Palma de La Gomera en gastronomia7islas.com

Seguidamente se procede a estaquillar o clavar las estacas que servirán de agarre para manos y pies, permitiendo el ascenso continuado a la palma. Una vez ... «Revista de Noticias de La Gomera, Aug 15»

La Miel de Palma de La Gomera

Seguidamente se procede a estaquillar o clavar las estacas que servirán de agarre para manos y pies, permitiendo el ascenso continuado a la palma. Una vez ... «La Opinión de Tenerife, Feb 14»