Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evacuada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVACUADA ÎN SPANIOLĂ

e · va · cua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVACUADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVACUADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evacuada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evacuada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez evacuat înseamnă că ați fost forțat să părăsiți un loc din motive militare, politice, sanitare etc. En el diccionario castellano evacuada significa que ha sido obligado a abandonar un lugar por razones militares, políticas, sanitarias, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evacuada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EVACUADA


actuada
ac·tua·da
adecuada
a·de·cua·da
aguada
gua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
arcuada
ar·cua·da
continuada
con·ti·nua·da
cuada
cua·da
deslenguada
des·len·gua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inacentuada
i·na·cen·tua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
sexuada
se·xua·da
vaguada
va·gua·da
yeguada
ye·gua·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EVACUADA

evacuación
evacuado
evacuante
evacuar
evacuativa
evacuativo
evacuatoria
evacuatorio
evadir
evagación
evaginación
evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVACUADA

apaniaguada
apazguada
atisuada
atreguada
avanzada
cada
entrada
granada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
paniguada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele evacuada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «evacuada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVACUADA

Găsește traducerea evacuada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile evacuada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evacuada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疏散
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

evacuada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Evacuated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إجلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эвакуированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

evacuados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্বাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

évacué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipindahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

evakuierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

避難
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sơ tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाहेर काढण्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boşaltılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

evacuati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ewakuowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

евакуйований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evacuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκκενώθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

evakuerades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

evakuert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evacuada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVACUADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evacuada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evacuada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evacuada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVACUADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evacuada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evacuada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre evacuada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVACUADA»

Descoperă întrebuințarea evacuada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evacuada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina moderna caséra, trad
EVACUADA. DE. LA. VEXIGA. Las principales causas de esta descarga de sangre, son una piedra en la vexiga; un golpe violento en los ríñones ó vexiga, ó una debilidad ó indisposicion general. E1 régimen para este mal es el mismo que el ...
Thomas John Graham, 1828
2
Tratado elemental de terapéutica médica: con un formulario
Dia 8, líquido bebido 14 cuartillos; orina evacuada 16 cuartillos. 9 1 5 12 Dia 1 1 , dos escrupulos de escamonea , treinta y dos granos de opio, seis granos de calomelanos y dos granos de emético: para 12 pildoras, y tomar tres cada dia.
Louis Martinet, 1839
3
La cúpula
¡ESTA ZONA DEBE SER EVACUADA!» Thurston Marshall y Carolyn Sturges se incorporaron en la cama, mientras escuchaban esa extraña voz estruendosa y se miraban uno al otro con los ojos abiertos como platos. Ambos daban clase en  ...
Stephen King, 2012
4
El Donante de órganos y Tejidos: Evaluación y Manejo
TIPO DE LESIÓN N°DE PACIENTES (%) MORTALIDAD (%) LD tipo I 6,9 96 LD tipo 1 1 23,7 135 LD tipo III 20,5 34 LD tipo IV 4,2 562 Masa evacuada 36,9 388 Masa no evacuada 4,8 528 Lesión tronco 0,4 667 Si 3,1% 1 0,4% No 96,9% 8,6 % ...
A. López-Navidad, J. Kulisevsky, F. Caballero, 1997
5
Radiologia Esencial
84-13). 5. Lesión focal evacuada. Cuando hay una lesión focal evacuada quirúrgicamente independientemente de su volumen (fig. 84-14). 6. Lesión focal no evacuada. Cuando existe una lesión focal hiper- densa o mixta (no hipodensa) con ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
6
El Centinela de la patria
que el derecho le pro- ibia anticipar su juicio sobre la conducencia ó inconducencia de la prueba, y que por consiguiente no le era permitido dar por evacuada, ó rechazar, ninguna prueba por inconducente. Cuando analizamos dicho auto, ...
7
Riesgo volcánico y evacuación como respuesta social en el ...
científicas, operativas, reflejadas en la presencia de funcionarios de protección civil y en ocasiones del personal militar involucrado en el manejo de la emergencia, y sobre todo la representación de la población evacuada. Es importante ...
‎1999
8
El exilio científico republicano
La Guerra Civil y el exilio Durante la Guerra Civil, todas ellas manifestarán su compromiso con la República y aplicarán sus conocimientos profesionales a favor de la infancia evacuada. Mercedes Rodrigo lo hará como psicóloga en la ...
Josep Lluís Barona Vilar, 2011
9
RGLJ
... bastante para- anular una disposicion especial domo la citada? Consulta evacuada per los Directobesdrxa Rkvista. ... Consulta evacuada por les Directores de la Revista. 497 1IO. — La ley de Enjuiciamiento civil en el art. 941, pone entre ...
10
Traumatismo Craneoencefalico
No lesiones de densidad alta o mixta > 25 cc V Lesión de masa evacuada Cualquier lesión evacuada quirúrgicamente VI Lesión de masa no evacuada Lesión de densidad alta o mixta > 25 cc no evacuada quirúrgicamente Exitus Categoría ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVACUADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evacuada în contextul următoarelor știri.
1
Evacuada la Torre Eiffel por una falsa alarma
La Torre Eiffel, el monumento más característico de París, ha sido evacuada esta tarde pasadas las 20 horas por un paquete sospechoso. Finalmente se ha ... «ABC.es, Aug 16»
2
Evacuada de urgencia de Ons una mujer de unos 50 años herida a ...
Un equipo médico a bordo del helicóptero con base en Santiago se desplazó al lugar para atender a la herida. Tras recibir la alerta, al hilo de las 17,00 horas, ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Reabren parte del Capitolio en Washington que había sido ...
Las autoridades de Washington informaron este martes que se encuentra segura la parte del Capitolio que había sido evacuada en horas de la mañana debido ... «CDN, Iul 16»
4
Evacuada una estación de metro de Londres por una "alerta de ...
La Policía británica ha evacuado este jueves la estación de metro de Baker Street en respuesta a "una alerta de seguridad", según ha informado en un ... «Te Interesa, Iul 16»
5
Evacuada en helicóptero una persona que cayó al río y se golpeó ...
Finalmente, la persona fue rescatada y evacuada en el helicóptero al complejo hospitalario de referencia. Consulta aquí más noticias de A Coruña. Síguenos ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Una persona evacuada por inhalación de humo en un incendio en ...
Una persona ha sido evacuada al Hospital Txagorritxu de Vitoria-Gasteiz para ser atendido por inhalación de humo tras un incendio registrado en el caserío ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
7
Evacuada a un hospital una persona tras sufrir un accidente cuando ...
Según ha informado el Servicio Coordinado de Emergencias 112 de Andalucía a Europa Press, a las 20,20 horas de este viernes han recibido una primera ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Por la tormenta en Bahía, una familia debió ser evacuada
Defensa Civil informó esta tarde que por la tormenta, una familia debió ser evacuada en Morel al 700. "Fueron trasladados a un alojamiento", informó José Luis ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
9
Atendidas tres personas en Jauja heridas en una agresión y ...
De las tres personas heridas, la que se encontraba más grave ha sido evacuada en helicóptero, mientras que las otras dos han sido trasladadas en ambulancia ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Evacuada una estación de metro en Washington por un incendio
Una estación de metro de Washington, la capital de Estados Unidos, ha sido evacuada este sábado tras producirse un incendio. Un periodista de The New ... «Bolsamania.com, Apr 16»

IMAGINILE EVACUADA

evacuada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evacuada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/evacuada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z