Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vituperoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITUPEROSO ÎN SPANIOLĂ

vi · tu · pe · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITUPEROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITUPEROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vituperoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vituperoso în dicționarul Spaniolă

Definiția de vituperoso în limba spaniolă este vulgară. En el diccionario castellano vituperoso significa vituperioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vituperoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VITUPEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VITUPEROSO

vitrinear
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperación
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
viuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITUPEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
operoso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
tuberoso

Sinonimele și antonimele vituperoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vituperoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITUPEROSO

Găsește traducerea vituperoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vituperoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vituperoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vituperoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vituperoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vituperative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vituperoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vituperoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vituperoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vituperoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vituperoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vituperoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vituperoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vituperoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vituperoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vituperoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vituperoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vituperoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vituperoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vituperoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vituperoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vituperoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vituperoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vituperoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vituperoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vituperoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vituperoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vituperoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vituperoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vituperoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITUPEROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vituperoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vituperoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vituperoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITUPEROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vituperoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vituperoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vituperoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITUPEROSO»

Descoperă întrebuințarea vituperoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vituperoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Vitula , s. f. vítula Vituperabale , a. vitupe rabie [ rante Vituperante , a. vitupe- Vituperare , v. a. vituperar [vituperoso Vituperaüvo , va, adj, Vituperato , ta , a. vituperado X vituperoso X una vituperata piaga , una llaga peligrosa Vituperazione , s.f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Victorioso. Vittrice, s. f. Vencedora. Vittuaglia, a. f. Vitualla. Vittcaria, a. f. Vitualla. VlTBLA, s. f. Vitula. Vitoperabile, a. Vituperable. Vituperante, a. Vituperante. Vituperare, v. a. Vituperar. Vituperativo, va, a. Vituperoso. Vituperato, ta, a Vituperado.
‎1860
3
Crónica troyana
Mas porque la fin de las guerras me parece que seya dubdosa cosa, si no que tan grave injuria et tan vituperoso dapnage de desondra puchasse a mi coracón, yo abstenerme hya; mas, certas, abstener non me puedo razonablement por el ...
Guido delle Colonne, María Sanz Julián, 2012
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Infundan en vuestro ánimo toda prosperidad y valentía. Infundir valentia ya se entiende y está bién; pero infundir prosperidad en el ánimo no se dice con propiedad. Vituperoso. La formacion de este adjetivo Los verbales en ado é ido indi- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... con benignos ojos miren á vuestra grandeza , valeroso caballero , todas las estrellas de las regiones celestes , é infundan en vuestro ánimo toda prosperidad y valencia , para ser escudo y amparo del vituperoso y abatido género dueñesco ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. vetto- vagliato [ rabile Vituperable , a. vitupе- Vituperacion, s.f. vitu- pera\ione \_peratore Vituperador , s. m. vitu- Vituperar , v. a. vituperare [ rio Vituperio , s. m. vitupe- Vituperiosamente , avv. vituperosamente Vituperoso , sa , a. vituperoso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
El primer caso se refiere a la «iunctura» de los dos adjetivos "gioton" y " vituperoso": el primero es la forma dialectal del toscano ghiottone (esp. 'glotón') , pero que en italiano antiguo significaba 'malhechor, canalla', y es este significado el ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Infundan en vuestro ánimo toda prosperidad y valentía. Infundir valentia ya se entiende y está bién; pero infundir prosperidad en el ánimo no se dice con propiedad. , . . , . , . , ' Vituperoso. ., . La formacion de este adjetivo Los verbales en ado ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
9
Las Obras de C. Cornelio Tacito
Finalmente, arrancandolostierno^ramos,ias rayzcs, Í,'ÍÌ- V lasyeruasquenacencn Jaspiedras, sueron vn exem- ílStí plo grandede miseria y paciencia, hasta queasearó esta gloriacon vn.fin vituperoso, embiando diputados à Ciúil, y pidkndola ...
Cayo Cornelio Tácito, 1613
10
Comentarios reales. Selección
Y no consideran que aunque en España el nombre el nombre montañés de Asturias y Vizcaya, llamándose a otro cualquiera que no sea natural de aquellas provincias es nombre vituperoso; porque en propia significación quiere decir cosa ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITUPEROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vituperoso în contextul următoarelor știri.
1
Meglio il voto coi numeretti o con le letterine? L'arte di cambiare il ...
... prendessi E oppure 2 ma ricordo che, all'età di anni undici, la mia produzione artistica si collocava grossomodo fra l'imbarazzante, l'avvilito e il vituperoso. «Il Foglio, Sep 16»
2
Ma quanto sono alle vongole i censori dell'usurpazione al potere
Che cosa voleva dire il pisano di formazione e dunque vituperoso professor Montanari, parlando dell'usurpatore? Voleva dire che se uno strappa la carica di ... «Il Foglio, Iun 16»
3
“Il Principe” spiegato alla mia prof.
“A qualcuno pare vituperoso, a me pare laudabile”, è la machiavellica conclusione. Il Foglio dal 24 dicembre sta pubblicando un libro in dodici puntate, una al ... «Il Foglio, Dec 13»

IMAGINILE VITUPEROSO

vituperoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vituperoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vituperoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z