Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "operoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPEROSO

La palabra operoso procede del latín operōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPEROSO ÎN SPANIOLĂ

o · pe · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPEROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPEROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «operoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția operoso în dicționarul Spaniolă

Definiția operozo în dicționarul spaniol este cea a unei persoane: cine muncește din greu și din greu. O altă semnificație a operozo-ului în dicționar este de asemenea spus despre un singur lucru: costă multă muncă sau oboseală. La definición de operoso en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que trabaja mucho y afanosamente. Otro significado de operoso en el diccionario es también dicho de una cosa: Que cuesta mucho trabajo o fatiga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «operoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPEROSO


alteroso
al·te·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
caballeroso
ca·ba·lle·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
facineroso
fa·ci·ne·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
menesteroso
me·nes·te·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ojeroso
o·je·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
saleroso
sa·le·ro·so
seroso
se·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
valeroso
va·le·ro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPEROSO

operaria
operario
operática
operático
operativa
operativamente
operatividad
operativo
operatoria
operatorio
operculado
opercular
opérculo
opereta
opería
operista
operística
operístico
operosa
opiácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPEROSO

amoroso
asombroso
barroso
cadaveroso
dineroso
doloroso
encueroso
haberoso
laderoso
mentiroso
peligroso
ponderoso
praderoso
proceroso
sabroso
sequeroso
suberoso
sueroso
tuberoso
vituperoso

Sinonimele și antonimele operoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «operoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPEROSO

Găsește traducerea operoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile operoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

operoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

operoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Operative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

operoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

operoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

operoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

operoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

operoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

operoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

operoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

operoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

operoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

operoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

operoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

operoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

operoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

operoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

operoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

operoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

operoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

operoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

operoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

operoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

operoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

operoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

operoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPEROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «operoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale operoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «operoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPEROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «operoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «operoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre operoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPEROSO»

Descoperă întrebuințarea operoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario portatil español-inglés
1>ег- tenece á opera Operation, ». operación O perative, a. operativo O' pera ti ven ess, *. tendencia 6 poder operativo O' per ator, a. operario Operase, a. operoso Operdseness, *. estado de ser operoso Operdsity, a. el estado operoso,  ...
Henry Neuman, 1840
2
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el Trifauce ...
u con que lo dîze de afanar en trabajo tan operoso,y tan m- ztffw/ísporque no es facil alcaçar,!o que querrá dezir es te hombre.ôlo que es,con estas palabras, que se puedé passar por aleo al mas entendido. Hagamos algo por en tenderlas, ...
José de Conchillos, 1667
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... el arte preOperase, «. operoso de todo genero tensa de pronosticar de las Operóseness, ж. estado de sel Omnímodous, O'mnimode, a. letras del nombre operoso '-. omnímodo O'nset, ». embestida Operúsjty, *. el estado operoOmniparous, ...
Henry Neuman, 1827
4
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el trifomce ...
u con que lo dïze de afanar f» trabajó tan operoso,y tan in- /»f/ï/è>porquc no es facil alcaçar,lo que querrá dezir es te hombre ,ôlo que cs,con citas palabras, que fe puede paíTar por alto al mas entendido. Hagamosalgo por en tenderlas, ...
José Conchillos, 1667
5
Heroidas
Auxerunt blandas grandia dona preces, 30 Viginti fuluos operoso ex aere lebetas Et tripodas septem pondere et arte pares; Addita sunt illis auri bis quinque talenta , Bis sex adsueti uincere semper equi, Quodque superuacuum est, forma ...
Ovid, Publio Ovidio Nasón, 1986
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
opera teatrale Operacion , s. fem. ope- ra\ione Operar , v. n. operare Operario , s. m. operaio Operativo , va , a. operativo Operoso , sa , a. operoso Opiata , s.f. oppiato Opilacion , s. /. oppi- la\ione Opilar , v. a. oppilare Opimo , ma , a. opimo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
opale Opcion , s. f. scelta Opera,s.f. opera teatrale Operacion , s. fem. operamone Operar , v. n. operare ' Operario , s. m. operaio Operativo ‚ va , a. operativo Operoso ‚ sa , a. operoso Opiata , s. oppiata Opilacìon , s. _f1-oppilaîiane Opilar ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Operoso. O'PEROSENESS, ». Estado de ser operoso. OPERÓSITY,Í. El estado operoso, trabajo grande. OPERTÁNEOOS, «. Secreto, privado. O'PETIDE, «. El antiguo tiempo de casarse entre la epifanía y el dia de ceniza. OPHTH.ÍLMIC, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Virg. Emplearse, dedicarse, atender á establecer casamientos. Operóse, ius. adv . Cic. Cou trabajo, pena y fatiga. OperôsÏtab, àtis. / Quint. Fatiga, trabajo grande, dificultad. OpÉitÓsUS, a, um. ior, issímus. Cic. Operoso, penoso, trabajoso, lleno  ...
‎1840
10
Colección de poesías castellanas tr. en verso toscano
Nf sol vuoi me operoso , e ch' io m' opponga Alia natura mia ; ma , giusto Ciclo ! Qual opra imponi , e per qual via mi spingi ? Tria com'' agil destrier velocemente Testuggine vedrai correre , e scossa L t portatile sua picciola stanza Torsi al ...
conte Giovanni Battista Conti, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPEROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul operoso în contextul următoarelor știri.
1
Modello Unico 2016: scaduti termini per i versamenti, scatta il ...
È scaduto ieri 22 agosto il termine per i versamenti legati alla presentazione del modello Unico: scatta quindi l'operazione “ravvedimento operoso” per i ... «International Business Times Italia, Aug 16»
2
Ravvedimento operoso: cos'è cambiato nel 2016?
Il ravvedimento operoso è uno strumento molto utile, in quanto permette al contribuente di regolarizzare la propria posizione con il fisco, nei casi di omessi o ... «Fiscoetasse, Iul 16»
3
Imu / Tasi 2016, per i ritardatari c'è il ravvedimento operoso
In caso di omessa o insufficiente versamento della Tasi o dell'Imu i contribuenti possono regolarizzare la violazione del tributo con il ravvedimento operoso ... «Pensioni Oggi, Iun 16»
4
Ravvedimento operoso 2016: sanzioni dimezzate
Con il ravvedimento operoso, la Legge di Stabilità 2016 ha introdotto una novità positiva per i contribuenti con sanzioni dimezzate per gli omessi versamenti: ... «Investire Oggi, Mar 16»
5
Bollo auto non pagato: provvedere con il ravvedimento operoso
In caso di bollo non pagato si può provvedere a mettersi in regola con il ravvedimento operoso che permette il pagamento con ritardo di brevi periodi applicanzo ... «Investire Oggi, Feb 16»
6
Ravvedimento operoso: i contribuenti hanno tempo fino al 29 ...
Il nuovo istituto del ravvedimento operoso rappresenta un'opportunità sia per il contribuente che ha omesso di versare le imposte correttamente dichiarate sia ... «Leggi Oggi, Dec 15»
7
Tasi, F24 per saldo: codici tributo e ravvedimento operoso
Lo spazio “Ravv” va barrato se il pagamento si riferisce al ravvedimento operoso, lo spazio “Acc” se il pagamento si riferisce all'acconto dell'imposta e lo ... «Investire Oggi, Dec 15»
8
Calcolo ravvedimento operoso: cos'è, come funziona, sanzioni e ...
Ravvedimento operoso: cos'è, come funziona e come si calcola. Ecco la guida completa sul ravvedimento operoso aggiornata alla riforma varata con il Decreto ... «ForexInfo.it, Dec 15»
9
730 precompilato non dichiarato? Calcolo sanzioni, ravvedimento ...
Ecco come essere in regola con il Fisco: il calcolo delle sanzioni che bisogna pagare, le opportunità di ravvedimento operoso per la dichiarazione dei redditi sul ... «ForexInfo.it, Oct 15»
10
Ravvedimento operoso per i tributi locali
Ravvedimento operoso valido anche per IMU, TASI, TARI, bollo auto e altri tributi locali, a partire dal termine per la dichiarazione o il versamento: circolare ... «PMI.it, Iun 15»

IMAGINILE OPEROSO

operoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/operoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z