Înțelesul "poderoso" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA PODEROSO ÎN SPANIOLĂ

po · de · ro · so

CE ÎNSEAMNĂ PODEROSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția poderoso în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de putere în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are putere. Un alt înțeles puternic în dicționar este foarte bogat, plin de bunuri de avere. Puternic este, de asemenea, mare, excelent, sau magnific în linia sa.

La primera definición de poderoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene poder. Otro significado de poderoso en el diccionario es muy rico, colmado de bienes de fortuna. Poderoso es también grande, excelente, o magnífico en su línea.

SINONIMELE «PODEROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «poderoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în poderoso

acaudalado · activo · adinerado · enérgico · fuerte · importante · opulento · potentado · potente · recio · rico · valeroso · vigoroso

ANTONIMELE «PODEROSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «poderoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în poderoso

débil · endeble · insignificante · pobre

TRADUCEREA PODEROSO

Găsește traducerea poderoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile poderoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poderoso» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 强大
• Spaniolă: poderoso
• Traducător din Spaniolă - Engleză: powerful
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शक्तिशाली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قوي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мощный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: poderoso
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ক্ষমতাশালী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: puissant
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kuat
• Traducător din Spaniolă - Germană: mächtig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 強いです
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 강한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kuat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mạnh mẽ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சக்திவாய்ந்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शक्तिशाली
• Traducător din Spaniolă - Turcă: güçlü
• Traducător din Spaniolă - Italiană: potente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: potężny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: потужний
• Traducător din Spaniolă - Română: puternic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ισχυρός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kragtige
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kraftfull
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kraftig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PODEROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poderoso.

1

Adelardo López De Ayala

El poder es bien tenido cuando el poderoso es más amado que temido.

2

Ángel Ganivet

En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.

3

Francisco De Quevedo

Poderoso caballero es don Dinero.

4

Fray Luis De León

Para hacer mal, cualquiera es poderoso.

5

Ovidio

Las leyes están para que el poderoso no pueda todo.

6

Séneca

El hombre más poderoso es el que es dueño de sí mismo.

7

Tito Livio

En un pueblo libre, es más poderoso el imperio de la ley que el de los hombres.

8

Lao-tsé

El que domina a los otros es fuerte; el que se domina a sí mismo es poderoso.

9

F. Heumer

El amor tiene un poderoso hermano, el odio. Procura no ofender al primero, porque el otro puede matarte.

10

Solón de Atenas

Las leyes son semejantes a las telas de araña; detienen a lo débil y ligero y son deshechas por lo fuerte y poderoso.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PODEROSO»

Poderoso caballero es don dinero.

No siempre el poderoso vence sino quien Dios quiere.

Para hacer el mal, cualquiera es poderoso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODEROSO»

Descoperă întrebuințarea poderoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poderoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El más poderoso

El león, el elefante y el oso encuentran una hermosa corona de oro con una inscripción que dice: Para el mas poderoso.

Keiko Kasza, 2002

Un griego poderoso

El guapísimo multimillonario Leandro Demetrios saca a la nada sofisticada Millie de su granja y la lleva a un mundo de glamour.

Sarah Morgan, 2010

Ricky Ricotta Y El Poderoso Robot Contra Los Meca Monos De ...

En este libro ilustrado para niños, el ratón Ricky y su Poderoso Robot conocen a un marciano pequeño pero cruel que planea apoderarse de la Tierra con sus monstruosos Meca Monos.

Dav Pilkey, 2007

Más poderoso que el sol

Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...

Antonio Rodríguez Almodóvar, 2000

El millonario automatico: Un plan poderoso y sencillo para ...

Todo lo que tienes que hacer es seguir este programa de un solo paso hacia la seguridad financiera...¡el resto es automático! From the Trade Paperback edition.

David Bach, 2009

Don Julio Mario: Biografía no autorizada del hombre más ...

In a journalistic style, this biography divulges facets of the life of Don Julio Mario Santo Domingo, a Colombian business owner of the beverage company Bavaria and one of South America’s richest men.

Gerardo Reyes, 2003

Un más allá para la homosexualidad: El poderoso testimonio ...

Un testimonio que no es ajeno al dolor ni a la duda. Un viaje desde la subcultura gay hacia una nueva vida. Un diario del descubrimiento de la fe católica.

David Morrison, 2011

Carta al Serenissimo, muy Alto, y muy Poderoso Luis XIII. ...

Francisco de Quevedo. _' 42 ' " cía; y os aparte de todo mal. Madrid 12 de julio de 1635 años. ' Muy Poderoso y Cristianísimo Rey, Con muy réverente aficion besa a V. Magest'ad la mano r ' [m'préntu'de'M. Gon'zn'lez', ' ' c. dé Cadena“n.- 13'.

Francisco de Quevedo, 1838

Y el Poderoso Robot

Dav Pilkey creates an exciting new chapter-book series for early readers. Illustrated by talented cartoonist Martin Ontiveros --who was hand-picked by Dav Pilkey for this series! Ricky Ricotta es un ratón solitario.

Dav Pilkey, 2003

Nicolo, el poderoso

Cuarto de la serie.

Sandra Marton, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODEROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poderoso în contextul următoarelor știri.

Rusia estrena en acción a poderoso tanque de guerra: el primero ...

... un video en donde se ve al Armata en ejercicios de combate gracias a una cámara GoPro instalada en un extremo de su poderoso cañón de 125 mm. «Publimetro Chile, Sep 16»

El Paraguay poderoso y la nebulosa fascista

Aquel dirige una fundación que se llama, con autoestima propia de la deriva totalitaria, "Paraguay poderoso". Deambula predicando "a través de la alegría" lo ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»

Marcos Peña, un poderoso que acumula recelos en el Gobierno

Pues bien, el jefe de Gabinete Marcos Peña es un hombre poderoso dentro del Gobierno de Mauricio Macri y amontona militantes de los dos bandos, tanto ... «El Cronista, Sep 16»

Pokémon GO: este truco hará a tu Charmander sumamente ...

¿Juegas Pokémon GO y elegiste a Charmander como pokémon inicial? Este sencillo truco te ayudará a volverlo sumamente poderoso. (Foto: Captura). «Perú.com, Aug 16»

Valledupar va por un milagro ante el 'Poderoso'

Mermado por sus dos derrotas en líneas en ambos torneos, el equipo de David Pinillo intentará derrotar por más de dos goles al 'Poderoso de la Montaña' para ... «ElPilón.com.co, Aug 16»

Independiente Medellín: Mao, el salvador del Poderoso

Ahora el Poderoso, tranquilo por el rendimiento y los resultados, tendrá que alistarse para los compromisos ante Valledupar (miércoles) y de visita frente al ... «El Colombiano, Iul 16»

Síntomas de poderoso rebote en OHL

... de Renta 4 Banco, apunta que OHL es una acción que en escalas semanales da "claros síntomas de inicio de poderoso rebote de cara a próximas semanas. «Finanzas.com, Iul 16»

Marvel-DC: conoce al superhéroe más poderoso según la ciencia ...

Un grupo de estudiantes de la Universidad de Leicester, Reino Unido, realizó una investigación científica para determinar cuál es el superhéroe más poderoso ... «El Comercio, Iun 16»

Leonel y el regreso a la gloria del 'Poderoso' DIM

El técnico nacido en Remedios, Antioquia, a sus 50 años de edad obtiene su segunda conquista con el 'poderoso', recordando que en 2009 fue el timonel que ... «Deportes RCN, Iun 16»

Este es el superhéroe más poderoso, según la ciencia

Todos los fans de los cómics se lo han preguntado en alguna ocasión: ¿Qué superhéroe de DC o Marvel es casi invencible? ¿Quién ganaría a todos los demás ... «El Mundo, Iun 16»