Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fastidiado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTIDIADO ÎN SPANIOLĂ

fas · ti · dia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTIDIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTIDIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fastidiado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fastidiado în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrării în dicționarul englez este bolnavă sau infirmă. O altă semnificație a deranjat în dicționar este, de asemenea, supărare, daune sau rău care sunt primite sau cauzate de cineva. La definición de fastidiado en el diccionario castellano es enfermo o achacoso. Otro significado de fastidiado en el diccionario es también molestia, daño o perjuicio que se recibe o se ocasiona a alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fastidiado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTIDIADO


abadiado
a·ba·dia·do
adiado
dia·do
aindiado
ain·dia·do
ajudiado
a·ju·dia·do
alcaidiado
al·cai·dia·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
diado
dia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
iniciado
i·ni·cia·do
intermediado
in·ter·me·dia·do
iridiado
i·ri·dia·do
licenciado
li·cen·cia·do
mediado
me·dia·do
radiado
ra·dia·do
variado
va·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FASTIDIADO

fast food
fasta
fastial
fastidiada
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTIDIADO

afiliado
beneficiado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
privilegiado
pronunciado
secretariado
vaciado
voluntariado

Sinonimele și antonimele fastidiado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FASTIDIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fastidiado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fastidiado

Traducerea «fastidiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTIDIADO

Găsește traducerea fastidiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fastidiado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fastidiado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

激怒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fastidiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Annoyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أغضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздраженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irritada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irked
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesal,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

irked
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うんざり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தனக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

irked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irked
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irked
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

irked
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

роздратований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irked
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενόχλησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gegrief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fastidiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTIDIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fastidiado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fastidiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fastidiado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTIDIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fastidiado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fastidiado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fastidiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTIDIADO»

Descoperă întrebuințarea fastidiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fastidiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Knots
JILL Me fastidia que estés fastidiado JACK No estoy fastidiado JILL Me fastidia que no estés fastidiado porque yo estoy fastidiada de que tú estés fastidiado JACK Me fastidia que estés fastidiada porque yo no esté fastidiado porque estés tú ...
R. D. Laing, 2008
2
James Joyce - Roma y Otras Historias
Mr. Joyce se sentía desilusionado y condenadamente fastidiado. Fastidiado de Italia, del italiano, de los italianos. Cansado de tener que considerar todo el tiempo, y acordarse de ello además, que un cierto italiano había hecho una cierta ...
Giuseppe Cafiero, 2012
3
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
Fastidiado , señor , cuando vuestra otra Ana os acaba de dar otro Felipe? Aludía la princesa á la reina doña Ana de Austria, y al nacimiento de Felipe III , entonces principe de Asturias. — ¡El nacimiento de mi hijo! ¡si, es cierto! mi corona ...
Manuel Fernández y González, 1854
4
Meu Rodríguez de Sanabria: (memorias del tiempo de Don Pedro ...
Fastidiado , señor , cuando vuestra otra Ana os acaba de dar otro Felipe? Aludia la princesa á la reina doña Ana de Austria, y al nacimiento de Felipe III , entonces principe de Asturias. — ¡El nacimiento de mi hijo! ¡si, es cierto! mi corona ...
Manuel Fernández González, 1853
5
Men Rodriguez de Sanabria: memorias del tiempo del rey Don ...
¡Hace tanto tiempo que V. M. no me concede el favor de su presencia....! —Si en vendad ; los negocios me abruman y estoy fastidiado , terriblemente fastidiado. — ¿ Fastidiado , señor , cuando vuestra otra Ana os acaba de dar otro Felipe?
Manuel Fernández y González, 1853
6
Spanish Dictionary
2 fam (estropearse) toget damaged, break down; se ha fastidiado el tocadiscos, the record player is bust. 3 (lastimarse) to hurt or injure oneselt; me he fastidiado la mano. I' ve hurt my hand. fastidio nm 1 (molestia) bother, nuisance; ¡qué f.!, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Fastidiado, molestado, jeringado, perjudicado AMOLADO. AMOCADURA. s. f. Acción y efecto de AMOCAR o AMOCARSE. AMOCAR. v. Fastidiar, potrear, incomodar, molestar, perjudicar, jeringar; amocoume, me fastidió; amoqueino, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Crónica televisiva del año en que murió el tomate
... de personal y presupuestos aprovechando que terminan los contratos... lo que desde luego no son es un afán por mejorar la calidad de los contenidos. Fiti,. me. has. fastidiado. Hay. diálogos brillantes, por lo atropellado, por su simplicidad ...
Susana Alosete, 2009
9
Receta de amor
... me digas? —Hace falta una llave inglesa. —No hay ninguna —dijo Rose. Él. la . miró,. fastidiado. —Dame eso que tienes en la mano. —También lo he ...
Elizabeth Harbison, 2010
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Fastidiado, molestado, jeringado, perjudicado. || amolado. . AMOCADÜRA s. f . Acción y efecto de AMO- CAR O AMOCAR SE. AMOCAR v. a. Fastidiar, potrear, incomodar, molestar, perjudicar, jeringar; amocou- me, me fastidió; amoqueino, ...
Eladio Rodríguez González, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTIDIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fastidiado în contextul următoarelor știri.
1
Fastidiado del psiquiatra buscó a la muerte y la encontró
La muerte de Fidel, un anciano de 67 años, eleva a 144 la cifra de suicidas en Yucatán, en lo que va de 2016. MÉRIDA, Yuc.- Un anciano que padecía ... «Yucatán a la mano, Aug 16»
2
Ricciardo "fastidiado" tras ser derrotado por Verstappen
El australiano saldrá cuarto por detrás de su compañero en Red Bull, algo que no había sucedido este año ni con el holandés ni con Kvyat. 8. Rafa Payá Blog ... «AS, Iul 16»
3
Otro déjà vu: Di María, acosado y fastidiado por las lesiones
Otro déjà vu: Di María, acosado y fastidiado por las lesiones. Angelito, otro que no puede sacarse el karma de las dolencias. Como en el Mundial y la Copa ... «Rosario3.com, Iun 16»
4
«Los abuelos británicos han fastidiado el futuro de sus nietos»
«Estoy absolutamente devastado. La cruel y perversa paradoja es que los abuelos británicos acaban de fastidiar el futuro de sus nietos. En julio cumpliré 58 ... «La Rioja, Iun 16»
5
Ricciardo: "Me han fastidiado dos carreras seguidas. Es un asco ...
"Me han fastidiado dos fines de semana seguidos. Es un asco. Me duele. Ellos me llamaron desde el 'box', deberían haber estado preparados", explotó el piloto ... «MARCA.com, Mai 16»
6
El DT de General Díaz quedó fastidiado con el árbitro Robles
“Un periodista dijo 'García termina fastidiado los partidos', y a mí me fastidia esto. Sí, porque capaz que Robles haya cobrado el final del partido. Pero a mí me ... «La Nación.com.py, Mai 16»
7
Horner: "Hemos fastidiado la carrera a Vettel y a nosotros mismos"
El director de Red Bull Racing reconoció antes el tetracampeón y ante la prensa el error de su piloto en la primera curva, que sacó de la carrera a los dos ... «MARCA.com, Mai 16»
8
Chimbote: Williams Vizcarra fastidiado por rechazo de exclusión de ...
Chimbote en Línea.- El presidente de la Corte Superior de Justicia del Santa, Williams Vizcarra Tinedo se mostró fastidiado por el comunicado de la Junta de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Apr 16»
9
Rajoy, "fastidiado" por ser declarado persona 'non grata' en ...
Me ha fastidiado y le ha fastidiado a mi familia", ha asegurado Rajoy durante la entrevista que ha concedido este miércoles a Susana Griso (Antena 3), antes de ... «El Periódico, Feb 16»
10
Putín quedó muy fastidiado con Corea
El presidente ruso Vladimir Putin condenó ayer el lanzamiento de un cohete de largo alcance por parte de Corea del Norte, diciendo que era es un duro golpe ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»

IMAGINILE FASTIDIADO

fastidiado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastidiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fastidiado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z