Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agobiado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGOBIADO

La palabra agobiado procede del participio de agobiar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGOBIADO ÎN SPANIOLĂ

a · go · bia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGOBIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGOBIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agobiado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agobiado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez copleșit înseamnă încărcat pe spate sau înclinat înainte. En el diccionario castellano agobiado significa cargado de espaldas o inclinado hacia adelante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agobiado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGOBIADO


alabiado
a·la·bia·do
algarabiado
al·ga·ra·bia·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
bilabiado
bi·la·bia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
iniciado
i·ni·cia·do
labiado
la·bia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
resabiado
re·sa·bia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGOBIADO

agobiada
agobiador
agobiante
agobiar
agobio
agogía
agógica
agógico
agolar
agolletar
agolpamiento
agolpar
agonal
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonioso
agonismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGOBIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinonimele și antonimele agobiado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGOBIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agobiado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agobiado

ANTONIMELE «AGOBIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agobiado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în agobiado

Traducerea «agobiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGOBIADO

Găsește traducerea agobiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agobiado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agobiado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疲于奔命
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agobiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

overwhelmed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीचे तौला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отягощенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pesado para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভারগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alourdis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terjejas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beladen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

意気消沈させました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아래로 무게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bobot mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đè nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கீழே எடையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खाली वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşağı tartılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

appesantito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ociężałe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обтяжений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cântărit în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιβαρύνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebuk gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tyngs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tynget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agobiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGOBIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agobiado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agobiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agobiado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGOBIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agobiado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agobiado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agobiado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AGOBIADO»

Tres santas y un honrado traen al pueblo agobiado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGOBIADO»

Descoperă întrebuințarea agobiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agobiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agotado, agobiado y mal pagado: ¡Pasos sencillos para ir del ...
Agotado, agobiado y mal pagado se trata acerca de crear una experiencia humana mediante las herramientas de entrenamiento para la planificación financiera que Louis Barajas usa con sus clientes.
Louis Barajas, 2008
2
Maxi, el agobiado
Maxi ha sido elegido presidente de la Banda de los Tiburones de Cuatro Caminos. Ahora él debe guiar a su pandilla y siente algo parecido al pánico. ¿Será que se está haciendo mayor?
‎2005
3
Que El Infernal Corazón Se Calle
Bueno, ue estoy un poco agobiado estos días. Bueno, ue estoy un poco agobiado estos días. Bueno, ue estoy un poco agobiado estos días. Bueno, espero que te sea provechoso el viaje, yo ya sabes dónde estaré, aquí en la espero que te ...
Cilea Dourado, 2008
4
El Ramayana
agobiado. por. la. desgracia,. convocó. a. los. brahmanes. versados. en la Sruti y les dijo: «Vosotros, que observáis la Sruti y que conocéis los usos de los pueblos , prescribid un ayuno religioso.» «Oyendo estas palabras, todos aquellos ...
Valmiki, 1970
5
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
P: eso es lo que me tiene a mí agobiado. D: Sí, pero ya cuanto te pongas bien pues empezarás a trabajar otra vez / pues una persona mala no puede empezar a trabajar P: eso es lo que me tiene a mí agobiado y [[muy nervioso]] D: [[claro]] P : ...
Laura Mariottini, 2010
6
El Progreso del peregrino Ilustrado
Cristiano: ¡Muy agobiado por cierto! No creo que haya en todo el mundo alguien más agobiado que yo. ¿Me preguntas adonde voy? Allí, hacia aquella puerta estrecha. He oído que allí vive alguien que me puede decir cómo librarme de esta ...
John Bunyan, Juan Bunyan, 1981
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Fírg. S -t agobiado, confundido de la nuil OBS 557 titud. — 'Aire alieno. Cic. Estar lleno, agobiado de deudas. Obrussa. r. /. Plin. Prueba, esperimento del oro al fuego. \\Cic. Piedra de toque, piedra para conocer la bondad y calidad de la plata  ...
‎1840
8
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Seminar. Ц Oprimir, cargar. \\ Borrar, ocultar, abolir. Obruere se vmo. Cic. Emborracharse, embriagarse. Ubrui ликиго. * 'i> y. Ser agobiado, confundido de la mul- ti tod — JEre alieno. Cic. Estar lleno, agobiado de deudas. Obrussa, ж. /. Plin.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
9
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Estar Ueno, agobiado de deudas. Obrussa, se. /. Plin. Prueba, esperímeuto del oro al fuego. M Cic. Piedra de toque, piedra para conocer ta bondad y calidad de la plata y orç. Obrütüs, a, urn. part, de Obruo. Ote. Cubierto, soterrado, sepultado  ...
Vicent Salvà, 1846
10
Diario de las sesiones de Cortes
Se trata de la protección al subdito, ora sea agobiado por la fuerza de una lanza, ora sea agobiado por la fuerza de un proceso, ora sea agobiado bajo el aspecto regular de una forma indiciaría ó con el carácter invasor de una fuerza bruta.
España Cortes, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGOBIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agobiado în contextul următoarelor știri.
1
Un pueblo de los Monegros, agobiado por una plaga de… mejillones
Ejemplares de mejillón cebra, especie invasora Roberto PérezZaragoza - 17/06/2016 a las 20:33:41h. - Act. a las 08:36:30h. Guardado en: España Aragón. «ABC.es, Iun 16»
2
Prensa panameña asegura que su equipo enfrentará a Chile …
"Agobiado por las bajas y con la obligación de ganar, como única opción para asegurar su clasificación a la siguiente fase, Panamá enfrenta esta noche a ... «24Horas.cl, Iun 16»
3
Justin Bieber se siente tan agobiado que se retirará del mundo de la …
Debido a los recientes escándalos protagonizados y al estrés que esto está generando en su vida Justin Bieber se ha planteado la idea de retirarse ... «HSB Noticias, Iun 16»
4
Gaido sobre Pechi: "Está enojado y agobiado por los problemas"
Minutos después Gaido le respondió, también a través de la misma emisora: "Yo veo a un intendente enojado y agobiado por los problemas y le pido que se ... «La Mañana de Neuquén, Iun 16»
5
Santa Cruz, agobiado por bloqueos de camioneros
Para las próximas horas, no se descarta radicalizar los bloqueos y cercar el ingreso a Viru Viru. La dirigencia nacional, luego de reunirse con el Gobierno, ... «eju.tv, Mai 16»
6
Acapulco agobiado
No es momento de frivolidad, pero el perredista gobierno municipal de Acapulco, no parece darse cuenta. Al cabo está bajo el ala paternal del gobierno estatal ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
7
A Vicente le veo agobiado
Por otro lado, veo al seleccionador muy agobiado por la responsabilidad que tiene ante todo un país futbolístico que le va a mirar con lupa todo lo que haga: ... «La Razón, Mai 16»
8
ENH: Maduro está “agobiado” porque el chavismo le está dando “la …
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El periodista Antonio María Delgado publicó en el diario El Nuevo Herald que el presidente de Venezuela, ... «Sumarium, Mai 16»
9
Dos de la cola, un agobiado, uno tranquilo y dos duelos directos
El Zaragoza se la juega ante los colistas Bilbao Ath. y Llagostera, el apurado Huesca, el calmado Numancia y en dos finales en casa: Nástic y Oviedo. «Heraldo.es, Mai 16»
10
Brasil, agobiado por el zika: casi 100 mil infectados en el primer …
Brasil registró más de 91 mil casos sospechosos de zika, virus al que científicos asocian con un brote de microcefalia, en el primer trimestre del año, según ... «Infobae.com, Apr 16»

IMAGINILE AGOBIADO

agobiado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agobiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agobiado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z