Înțelesul "iniciado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INICIADO

La palabra iniciado procede del participio de iniciar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INICIADO ÎN SPANIOLĂ

i · ni · cia · do

CE ÎNSEAMNĂ INICIADO ÎN SPANIOLĂ?

Ritul de trecere

Rito de paso

Ritul de trecere este un concept care desemnează un set specific de activități care simbolizează și marchează tranziția de la o stare la alta în viața unei persoane. Numele a fost inventat de antropologul francez Arnold van Gennep în 1909. Van Gennep subliniază că, în dezvoltarea sa socială, un individ trebuie să efectueze numeroase tranziții între tineret și maturitate, între singleton și căsătorie, între nepărtinire și apartenență Într-un anumit grup, între călătorie și întoarcere. În societățile neindustrializate, astfel de tranziții constituie un element esențial al vieții sociale, deoarece reprezintă un potențial pericol și nu sunt realizate individual, ci sunt celebrate în mod ritual și comunitar. Unul dintre riturile cele mai caracteristice ale trecerii este inițierea.

Rito de paso es un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona. La denominación fue acuñada por el antropólogo francés Arnold van Gennep en 1909. Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.

Definiția iniciado în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului inițiat în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: că împărtășește cunoștințele despre ceva rezervat unui grup limitat. O altă semnificație a inițiat în dicționar este, de asemenea, un membru al unei societăți secrete.

La definición de iniciado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que comparte el conocimiento de algo reservado a un grupo limitado. Otro significado de iniciado en el diccionario es también miembro de una sociedad secreta.

SINONIMELE «INICIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «iniciado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în iniciado

adepto · afiliado · catecúmeno · neófito · partidario · sectario

TRADUCEREA INICIADO

Găsește traducerea iniciado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile iniciado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iniciado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 启动
• Spaniolă: iniciado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: initiated
• Traducător din Spaniolă - Hindi: शुरू की
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بدأت
• Traducător din Spaniolă - Rusă: начатый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: iniciado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রবর্তিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: initié
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dimulakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: initiiert
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 開始
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시작
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: milai
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khởi xướng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆரம்பிக்கப்பட்ட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सुरू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: başlatılan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: avviato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zapoczątkowany
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розпочатий
• Traducător din Spaniolă - Română: inițiat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξεκίνησε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: geïnisieer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: initieras
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: initiert

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INICIADO»

Descoperă întrebuințarea iniciado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iniciado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Guia del Iniciado Para Crear la Realidad

Account of important events in Ramtha s lifetime, from birth to his ascension, as well as Ramtha s basic teachings on consciousness and energy, the nature of reality and the self and the personality.

Ramtha, 2007

LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...

La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...

ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003

El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales

De hecho todo aquél que realiza ceremonias mágicas o rituales se supone que está o ha sido iniciado en ellas, es decir, las ha estudiado y comprendido. • Ha alcanzado el nivel de iniciación y, por tanto, se ha transformado como ser.

Pedro Palao Pons, 2006

Recursos Informáticos WINDOWS 2000 PROFESSIONAL

Iniciado Automático ^Almacenamiento protegido Ofrece almacenamiento proteg. . Iniciado Autor atice ^Cliente de seguimiento de vínculos Envía notific aciones de archivo . Iniciado Automático ^Cliente DHCP Administra la configuración de 1.

José Dordoigne, 2001

Competencia de la excma. [i.e. excelentisima]: Corte Suprema ...

Corte Suprema en el juicio militar iniciado con motivo de la revolucion de mayo Manuel Augusto Olaechea. l 1-1. HINIHIIIKK I K MI Ill IIHIWNNIII DATE DUE.

Manuel Augusto Olaechea, 1908

SQL Server 2008 R2 : motor de base de datos y administración

Iniciado Automático SQL Server Analysis Services (MSSQLSER'VER) Proporciona procesamiento analítico en linea (OLAP) yfuncionalidad de minería de datos para aplic... Iniciado Automático SQL Server Browser Proporciona información ...

M. Pérez, 2011

Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo XI.

(Iniciado) 108 El f° 109 está en blanco. 58. Linaje de Urríes 110 Los f°8 111 a 113 están en blanco. 59. Linaje de Samper. (Iniciado) 114 A continuación se notan arrancadas dos hojas. El f° 115 está en blanco. 60 . Linaje de Díaz de Aux.

Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA

Judas: Traidor O Iniciado?

Esta hipótesis, actualizada ecientemente gracias a la reaparición de un manucrito que lleva por título Evangelio de Judas, e sometida por Émile Gillabert a la prueba de lostextos.

Émile Gillabert, 2007

Las Nueve Caras de Cristo: La Busqueda del Verdadero Iniciado

Las Nueve Caras de Cristo trata de la religion secreta y verdadera que hay detras de todas las religiones, asi como de la preparacion e iniciacion del candidato en los estudios metafisicos secretos y sagrados: desde los misterios de los ...

Eugene E. Whitworth, 2006

Recursos Informáticos SQL Server 2008 - Administración

Iniciado '23, Servzdor Ofrece com... Iniciado 5.2; SQMÓO! de orden de subprocesos Ofrece lo po.“ Sinema de colors de 'Windows El servicio W". Sistema de eventos CGM+ Admite e} Se... Iniciado SQL Full-text Filter Daemon Lau." Service to ...

Jérôme Gabillaud, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INICIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iniciado în contextul următoarelor știri.

La Lázaro sin iniciar clases; deberían haber iniciado el 22 de agosto

“El hecho de no haber iniciado en alguna medida las clases el pasado 22 no implica que no hayamos iniciado el ciclo escolar y tan lo iniciamos que esta ... «UniMexicali.com, Aug 16»

Emasesa expresa que no ha iniciado ningún trámite para cortar...

Emasesa expresa que no ha iniciado ningún trámite para cortar el agua a unos vecinos de Triana. IU había denunciado que Emasesa prevé cortar el agua a ... «Diario de Sevilla, Aug 16»

Medina deja iniciado el año escolar; dotarán de computadoras a ...

Este año escolar no inició con el tradicional corte de cinta, sino con un clic por el comienzo de la Revolución Educativa, a cargo del presidente Danilo Medina, ... «Listín Diario, Aug 16»

Crece incendio forestal en las Canarias iniciado por alemán

Un incendio forestal que fue iniciado accidentalmente cuando un alemán quemó papel sanitario usado sigue diseminándose en La Palma, en las Islas ... «20minutos.com, Aug 16»

Un incendio iniciado de madrugada quema más de 20 hectáreas en ...

Un incendio iniciado sobre la 1:30 de hoy en la parroquia de Santa Cristina de Fecha, en Santiago, ha quemado más de 47 hectáreas, según las estimaciones ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

Bernie Sanders: Hemos iniciado una revolución política

"Hemos iniciado una revolución política para transformar a EE.UU.", afirmó el senador Bernie Sanders, al intervenir en la primera jornada de la Convención ... «teleSUR TV, Iul 16»

Luis Miguel habría iniciado sesiones de terapia

Según medios locales mexicanos, el artista siguió consejos de su disquera y manager. (Publicado miércoles 20 de julio de 2016). La Agencia Reforma, de ... «Telemundo Chicago, Iul 16»

El Infoca da por controlado un incendio iniciado en Mojácar

Fuentes del Infoca han explicado a Europa Press que se ha dado por controlado el incendio a las 2,30 horas de la madrugada, así como que se sigue ... «20minutos.es, Iul 16»

Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...

El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

Wang Yi dice a Kerry que proceso La Haya iniciado por Manila es ...

El secretario estadounidense de Estado, John Kerry saluda al ministro chino de Exteriores, Wang Yi, en una rueda de prensa conjunta en el Departamento de ... «EFE, Iul 16»