Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fasto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASTO

La palabra fasto procede del latín fastus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FASTO ÎN SPANIOLĂ

fas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fasto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fasto în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre ziua în care era legal în Roma antică să trateze afacerile publice și să administreze dreptatea. O alta semnificatie a fasto-ului in dicționar se spune, spre deosebire de faptă, de o zi, de un an, etc.: fericită sau fericită. Fasto este, de asemenea, Faust. La primera definición de fasto en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del día en que era lícito en la antigua Roma tratar los negocios públicos y administrar justicia. Otro significado de fasto en el diccionario es dicho, por contraposición a nefasto, de un día, de un año, etc.: Feliz o venturoso. Fasto es también fausto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FASTO

fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad
fastuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTO

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Sinonimele și antonimele fasto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FASTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fasto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fasto

Traducerea «fasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTO

Găsește traducerea fasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fasto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

FASTO
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fasto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Fasto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fasto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fasto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fasto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fasto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fasto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fasto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fasto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fasto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fasto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Fasto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fasto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fasto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Fasto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fasto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fasto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fasto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fasto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fasto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fasto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fasto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fasto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTO»

Descoperă întrebuințarea fasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fasto público en la España de los Austrias
Este libro trata de desentrañar los fundamentos sociales y las claves culturales de la estética de hacer espectáculo de las acciones públicas, que penetró en los hábitos cotidianos e impulsó una conciencia de la creación efímera ...
José Jaime García Bernal, 2006
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Fasto. = Luio.= Suntuosidad. = Mag- NIFICENCIA. Eslas cintro palabras tienen por idea común el gasto mayor ó menor que se hace para presentarse la persona que lo hace con mas ó menos ostentación y brillo á la vista de las demás.
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
Fastos de una boda real en la Sevilla del quinientos: ...
EL CONJUNTO DE LOS FASTOS EN LAS BODAS DE CARLOS V E ISABEL DE PORTUGAL 1. EL FASTO CEREMONIAL DEL SIGLO XVI La práctica cortesana de un teatro privado y de fasto ceremonial tiene su origen en las postrimerías de  ...
Mónica Gómez-Salvago Sánchez, 1998
4
Estudios de cultura náhuatl
Según Según Días aztecas Duran J. dela Serna Días de los totonacos actuales 1 cipactli Fasto Fasto lho'cxmul Fasto (con reservas) 2 ehecatl Nefasto Nefasto yun Fasto 3 calli Fasto Nefasto chicla Fasto 4 cuetzpallin Fasto Nefasto laxo ...
5
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
xxiïiijFclix ceflb de fer proconsul y sucedio Fasto Porcio, cl quai venien- doaHierusalem rogaronlelosludios que traxesse a Paulo ende y no consentio Fasto,mas 4ixo q los oyria en Cesarea,quando ende suc venieron los lu dios acusar a ...
Alphonsus Tostado, 1551
6
Revista de filosofía
Eduardo M." GALVEZ VOCABULARIO Necesario = fatal y real = fatal y no- imposible = fatal y fasto. Imposible — fatal y no-real = fatal y no-necesario = fatal y no-fasto. Contingente — no-fatal y no-posible = no-fatal y real = no fatal y no- fasto.
7
Matilde ó Memorias sacadas de las Cruzadas, 1
... de Saladino una tregua de tres años con condiciones tan ventajosas que ni aun el mismo Lusiñanhabria podido esperarlas iguales, Malek Adhel, siempre nobleygeneroso , á pesar de lo que en este caso dictaba i. 22 Capitulo fasto. ...
Sophie Ristaud Cottin, 1836
8
El imperio grecorromano
Esta libertad inventiva y movilizadora explica que Augusto hubiera podido quedarse de este lado de la propaganda y que hubiera sido seguido más allá del fasto y del amor maquinal del rey, que se convertirán en una rutina121 entre sus ...
Paul Veyne, 2009
9
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Se trata de espectáculos bien conocidos de los estudiosos del fasto en toda Europa, y reproducen un modelo que llegó a ser canónico: la gran procesión, con sus "moltes maneres d'entramesos", su castillo sobre ruedas, sus frecuentes  ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
10
Espeio de sacerdotes y de todos los ministros de la ...
figna fasto Tomas f cfta razón. Ei dicho de vn holri- bre no tiene necefsidad de confirmado n, fino porque 2 a ' ^' ^ * fe duda del: y deroga a la dignidad de la perfona, que fe dude de la verdad délas cofas,que dize:por lo qual, a las perfonas de ...
Baltasar (O.F.M.) Pacheco, Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1611

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fasto în contextul următoarelor știri.
1
Wata Fasto ta mace ta shirya tsaf domin yin aurenta na uku.
Me zakayi idan kana cikin irin wannan halin? Wata Fasto mace wacce tayi aure sau biyu, an dai bayyana cewar tana shirin yin wani aure karo na uku. Share on ... «NAIJ.COM, Aug 16»
2
Il fasto del Ritz torna a splendere a Parigi, rinnovato e con la prima ...
Il fasto del Ritz torna a splendere a Parigi, rinnovato e con la prima Spa Chanel al mondo. –di Sara Magro; 4 agosto 2016. Al Ritz di Parigi è tutto nuovo. Eppure ... «Il Sole 24 Ore, Aug 16»
3
Fasto yayi ma wata mata fyade
An gurfanar da Wani fasto dan shekara 42 mai suna wasiu Lawal da yai ma wata mata yar shekaru 38 fyade ,a ranar laraba 3 ga watan agusta a wata kotun ... «NAIJ.COM, Aug 16»
4
Tsohon gwamnan jihar Oyo ya ba fastor Adeboye hakuri a fili
Tsohon gwamnan jihar Oyo, Omololu Olunloyo ya ba Fasto E.A Adeboye hakuri kan maganganu mara sa ma'ana da yarsa tayi ga bawan Allah. Mu tuna cewa ... «NAIJ.COM, Iul 16»
5
Fulani sun kai hari sun kuma sace Fasto
Rahotanni na cewa wasu da ake zargin Fulani makiyaya ne sun kai hari a kan kauyen Kabene-surubu da ke Karamar hukumar Kauru ta jihar Kaduna. Share on ... «NAIJ.COM, Iul 16»
6
Rivive il fasto di Maria Luigia
Oggi a partire dalle 19,30, come già annunciato, sarà di scena, al Convitto Maria Luigia, “Le Accademie con Buffet à la table di Maria Luigia”, evento conviviale ... «Gazzetta di Parma, Iun 16»
7
Najeriya Zata Shawo Kan Matsalolin Ta Inji Fasto Kumuyi
Shuugaban majami'un Deeper Life Bible Fasto William Kumuyi yace yan Najeriya zasu kada su karaya don kuwa matsalalin tsaro da tattalin arzikin da ake fama ... «NAIJ.COM, Iun 16»
8
Manyan labarai guda 10 wadanda sukayi fice a ranar Litinin
Wani Fasto a jihar Imo ya kashe matar shi akan zargin da yake yi mata. ... Wani mutumi na kusa da Jonathan ya bayyana cewa Fasto Joshua ne ya gaya mashi ... «NAIJ.COM, Feb 16»
9
La viuda de Sotheby's, en la calle
La reciente escena protagonizada por los hijos del primer matrimonio y la viuda de Alfred Taubman nada tiene que ver con el fasto que montaron en marzo del ... «El Mundo, Sep 15»
10
¿Qué pasaba en Poniente noventa años antes de 'Juego de Tronos'?
... como la lealtad, la justicia y la reflexión sobre el poder, pero desde la perspectiva cotidiana de la gente común y en escenarios desprovistos de fasto y oropel. «Libertad Digital, Sep 15»

IMAGINILE FASTO

fasto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fasto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z