Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fastuosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTUOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fas · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTUOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTUOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fastuosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fastuosamente în dicționarul Spaniolă

Definiția de lavish în dicționar este generos. En el diccionario castellano fastuosamente significa con fausto, de manera fastuosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fastuosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTUOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FASTUOSAMENTE

fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosidad
fastuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTUOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele fastuosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fastuosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTUOSAMENTE

Găsește traducerea fastuosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fastuosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fastuosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fastuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lavishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठाठ से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متفاخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нарочито
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ostensivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দম্ভপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ostentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ostentatiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

protzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ostentatiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ostentatiously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ostentatiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அனைவரும் காணக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ostentatiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ostentatiously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostentatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostentacyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нарочито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ostentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδεικτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ostentatiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ostentatiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

demonstrativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fastuosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTUOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fastuosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fastuosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fastuosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTUOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fastuosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fastuosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fastuosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTUOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fastuosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fastuosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Santísima Trinidad y el matrimonio afro-cristiano
Las personas que uno descubre a partir del matrimonio africano están sedientas de la palabra de amor celebrada fastuosamente en una comunidad abocada a la palabra protológica y escatológica. De hecho, la plenitud de vida que procede ...
Flavien Muzumanga Ma-Mumbimbi, 2004
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Especie de calendario histórico, entre los Romanos. Patio*. FASTOSAMENTE, adv. ido. ant. fastuosamente i 1. FAST08IDAD. f. fastuosidad. FASTOSO, A. adj. ant. fistuoso. FASTUOSAMENTE, adv. Con faus'o. Pomposa- ment, fausluosamenl.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
FASTO, m. ant. fausto. | pl fig. Anales, memorias, serie de sucesos históricos. Fastos, anals. |) Especie de calendario histórico, entre los Romanos. ¥e%ios. FASTOSAMENTE, adv. mo. anl. fastuosamente. TORO 1. FASTOSIDAD. f. fastuosidad.
4
La Universidad Pontificia Comillas: cien años de historia
Deficientemente construido, aunque fastuosamente decorado. Algunas cubiertas se hundieron recién hechas en 188(>, y cuando se estrenc') el edificio algunos calcularon que no duraría más de setenta años. Sin embargo, el cromatismo de ...
Eusebio Gil, 1993
5
Redaccion Avanzada: Un Enfoque Linguistico
... así como la concordancia que guardan ambos tipos entre sí para lograr la coherencia lingüística y la claridad en el párrafo, como se ilustra en el siguiente ejemplo: El 22 de mayo de 1 985 se celebraba fastuosamente el centenario de la  ...
Fidel Chávez, 2006
6
Breviario del Nuevo Mundo: *
He visto a menudo en sus cabañas fastuosamente llamadas convento,19 depósitos de chica, que se vende hasta el precio de 4 pesetas la torta. Para dar una idea exacta del lujo en el adorno de los indios desnudos, observaré aquí que un ...
Alejandro de Humboldt, 2013
7
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
En esta ocasión comenzó la cantata BWV 174 con una sinfonía festiva que era una versión fastuosamente expandida del primer movimiento del tercer Concieno de Brandem 'burgo, con un gran conjunto de 2 trompas, 3 oboes, 3 violines ...
Christoph Wolff, 2008
8
Las vidas paralelas, 3
... que tratado de él con insolencia, no se mostraba disgustado, pues se dice que en los banquetes de Pompeyo, cuando este aguardaba y recibia á los convidados, él estaba ya sentado fastuosamente con el gorro calado hasta mas abajo de ...
Plutarco, 1822
9
Mercurio de España
Es la primera la ambicion de invadir la Baviera, la persuasion de que el momento actual era el mas favorable para conseguir su cesion : es la segunda el subsidio de la Inglaterra anunciado fastuosamente en los debates del Parlamento mas ...
10
El Alcázar de Segovia: monografía histórica
... y luego marchó éste á su alojamiento. Durante su estancia, que fué de dos meses, le obsequió también fastuosamente el Obispo D. Juan Arias Dávila. En este tiempo el Legado convocó en Segovia á muchos. 154 E. DB OUVBB- COPÓNS.
Eduardo de Oliver-Copóns, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTUOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fastuosamente în contextul următoarelor știri.
1
El poder del perdón
... su propuesta de matrimonio igualitario, agenda naturalmente progresista y que de ser propuesta por López Obrador habrían aplaudido fastuosamente. «maspormas, Iul 16»
2
Globalización y modernidad sin equilibrio: nocivas para la sociedad
Estos últimos normalmente son víctimas de explotación, pues los magnates empresarios, en muchas ocasiones, consiguen vivir fastuosamente gracias al gran ... «Ángulo 7, Iul 16»
3
Salve marinera
EN MEXICO SE CELEBRA FASTUOSAMENTE A LA VIRGEN DEL CARMEN EN LA ISLA DEL MISMO NOMBRE ,EN EL GOLFO DE MEXICO. 17/07/16 3:28 AM. «InfoCatólica, Iul 16»
4
Arremete contra España prensa oficialista de Cuba
... extemporánea y “manchada por la corrupción”, que no se equivoque algunos pues “aunque se le considere decorativa, sigue viviendo fastuosamente a costa ... «Diario de la Marina, Iul 16»
5
Diario de hace 100 años: matrícula, estafador, venta, coz y caballería
2) Fastuosamente se tomó el palo. 3) No, mentira. 4) Caballos peligrosos. 5) Persecución de los evadidos de la cárcel. Esta nota fue etiquetada en. La ciudad. «La Nueva Provincia, Iul 16»
6
Sinceros pésames
salió a pedir disculpas a los empresarios españoles por la expropiación fastuosamente indemnizada de ¿nuestra? petrolera ahora semi-estatal y anónima, y a ... «Perfil.com, Iun 16»
7
Asalto al viento
Vimos al dramaturgo y director Rodolfo Santana Salas (1944-2012) abrir fastuosamente la temporada 2001 con el estreno de su comedia dramática Asalto al ... «El Universal, Iun 16»
8
Brujerías de la Chiqui
... más preocupada en describir sus joyas y vestidos, presidiendo una mesa fastuosamente coronada de flores, totalmente alejada de la realidad que se trata de ... «El Litoral, Mai 16»
9
Ascenso y caída del lujo
Decorada fastuosamente con lámparas de araña, espejos y terciopelos, suponía una fantasía barroca y las clientas se gastaban el dinero como si estuvieran en ... «Ahora, Mai 16»
10
Una patente revela el por qué de la efectividad del Touch ID 2
Nos encontramos con que el Touch ID funciona fastuosamente rápido, algo de lo que Apple no ha contado demasiado, esta patente revela el por qué del ... «Actualidad iPad, Mai 16»

IMAGINILE FASTUOSAMENTE

fastuosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastuosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fastuosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z