Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatigosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATIGOSA ÎN SPANIOLĂ

fa · ti · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATIGOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATIGOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatigosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fatigosa în dicționarul Spaniolă

Definiția fatigosa în dicționarul spaniol este obosită, agitată. Un alt sens al oboselii din dicționar este și faptul că provoacă oboseală. La definición de fatigosa en el diccionario castellano es fatigado, agitado. Otro significado de fatigosa en el diccionario es también que causa fatiga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatigosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FATIGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
espigosa
es·pi·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hormigosa
hor·mi·go·sa
hostigosa
hos·ti·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
tosigosa
to·si·go·sa
vejigosa
ve·ji·go·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FATIGOSA

fatídicamente
fatídico
fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosamente
fatigoso
fati
fatimita
fato
fator
fatoría
fatua
fatuamente
fatuería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATIGOSA

catingosa
cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
embargosa
fungosa
hongosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
vegosa
verrugosa

Sinonimele și antonimele fatigosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fatigosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATIGOSA

Găsește traducerea fatigosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fatigosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatigosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

令人厌烦的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fatigosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fatigued
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थकाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

утомительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enfadonho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্লান্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lassant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meletihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ermüdend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うんざり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피곤하게하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wearisome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சஞ்சலமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

usandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

faticoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

męczący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виснажливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plicticos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανιαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermoeiend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tröttsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

wearisome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatigosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATIGOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatigosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatigosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatigosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATIGOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatigosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatigosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fatigosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATIGOSA»

Descoperă întrebuințarea fatigosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatigosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina veterinaria práctica
En este caso el animal está triste, perezoso, se separa de la pesebrera y toma una actitud particular, la cabeza baja y estirada , el espinazo ligeramente arqueado ; la estacion parece fatigosa, los pies soportan alternativamente el cuerpo; ...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
2
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
La estación sobre la punta de los piés, esto es, sobre la porción de la superficie plantar, comprendida entre la cabeza de los raetaiarsianos y la extremidad libre de las falanges, es casi tan fatigosa como la anterior y tan poco natural. La base  ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
3
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
De modo que en una oración como, por ejemplo, Su enfermedad era una dolencia no grave, sino fatigosa, o como Su enfermedad era una dolencia no grave, pero fatigosa, es obligado y necesario postular parataxis adversativa no aditiva de ...
Manuel Martín Cid, 1998
4
El manipulador
fatigosa,. que. presupone. muchas. horas. de. trabajo. con. él, seguidas de largas noches en vela, preparando los cuestionarios que habrán de ser utilizados al día siguiente. El descanso no es algo que suela estar en el orden del día, ...
Frederick Forsyth, 2011
5
Carvino, ó, El hombre prodigioso
se lia de pasar en una fatigosa uniformidad, que entorpece las potencias del alma? ... vida enfadosa y de mera .vegetación; para saber cuanto he vivido en un cierto período de tiempo, yo no cuento mas que se lia de pasar en una fatigosa ...
Pigault-Maubaillarcq, 1830
6
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Por la posición de íos bipédcs , el cuerpo del animal conserva en el trote fácilmente su aplomo , y esto es lo que la hace también menos fatigosa para el caballo. Res- tanme aun muchas cosas que decir sobre el trote, pero tendré ocasión de ...
‎1791
7
La Universidad salmantina del Barroco, periodo 1598-1625.Tomo I
Se trata de que los cartularios y "corpus" documentales acaban en 1600 aproximadamente, por lo cual la investigación debe cubrir dos frentes: por un lado la recopilación y selección documental de cuño positivista, labor ardua y fatigosa ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 1986
8
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
Quando el mal no es tan 'violento, y el enfermo se halla con un pulso fuerte , lleno , alto , con la cara encendida y abultada , el cuello hinchado , la respiración fatigosa y ruidosa ; quando nada siente, ni tiene otro movimiento que algunos ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
9
El Libro Y la Imprenta
diante la sutileza del entendimiento, junto con una diligente fatiga o fatigosa diligencia. La pureza de espíritu es necesaria; porque así como en una fuente turbia no se ven las imágenes, así en un ánimo sensual no se divisa la sabiduría.
Francisco Beltran Torres, 2009
10
Memorias Críticas y Apologéticas para la Historia del S.D. ...
rey, harto pesada y fatigosa, rodó toda sobre las revelaciones de Duverne de Presle, sobre relaciones mias presuntas ó indicadas con el ciudadano Barthélemy y otros miembros de la oposicion clichia- na , sobre fugitivos de la postrer ...
Manuel de Godoy, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATIGOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatigosa în contextul următoarelor știri.
1
Dos textos autobiográficos
... un ansia honesta y poderosa de verdad, la búsqueda de alguna explicación –o de “la explicación”-, la fatigosa búsqueda de una señal que diga “por aquí”. «El Confidencial Digital, Aug 16»
2
Boxeo olímpico: un ejemplo de "efecto Peltzman"
... cuando mi mujer y yo, tras una fatigosa subida, lo visitamos en 2005 fue corroborar lo que anunciaba nuestra guía sobre el emplazamiento de los centinelas:. «Expansión.com, Aug 16»
3
La fatigosa cuenta atrás de Río
Brasil cuenta, además, con su proverbial hedonismo para solventar el fatigoso reto que ha sido organizar los primeros Juegos en Sudamérica. H ... «Diario Córdoba, Iul 16»
4
Señor, en el consulado cerramos a la 1:00 p.m.
La muy fatigosa y en parte innecesaria odisea de un salvadoreño de Florida que tuvo que ir a Dallas a renovar su pasaporte, del cual tuvimos conocimiento, ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
5
La fatigosa cuenta atrás de Río de Janeiro
En la organización de los Juegos Olímpicos es fundamental la implicación de todos los agentes que intervienen en un acontecimiento de tanta magnitud. «El Periódico, Iul 16»
6
Gonzalo Gallo González
Otros afirman que, además de eso, estamos en una fatigosa transición hacia nuevas relaciones de pareja. En efecto, la mujer de hoy, cada día sale más de la ... «Portafolio.co, Iul 16»
7
Santa María se transforma para las representaciones del Misteri d´Elx
... de Santa María el presidente del Misteri, Fernando García, quien anunciaba así el inicio de esta pesada, fatigosa y, en muchas ocasiones, arriesgada labor, ... «Información, Iul 16»
8
Obama en España: OTAN, no; bases, fuera
... han aceptado siempre sus imposiciones, y se han mostrado firmes en mantener las invisibles cadenas de la sumisión defendiendo la doctrina fatigosa de la ... «Hispan TV, Iul 16»
9
La fatigosa tarea de encontrar la agenda canaria en internet
Los expertos aseguran que el buen uso de internet y las redes sociales tiene mucho más impacto en los electores que debates televisados como el celebrado ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
10
El AVE saudí no debe quedar sepultado
... se han topado con una traba tan fatigosa como la misma arena del desierto. Tal como avanzamos ayer, el Gobierno de Riad acumula ya una deuda de más ... «El Mundo, Mai 16»

IMAGINILE FATIGOSA

fatigosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatigosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fatigosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z