Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cargosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARGOSA

La palabra cargosa procede de cargar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARGOSA ÎN SPANIOLĂ

car · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARGOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARGOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cargosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cargosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a acuzațiilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că provoacă dezgust, suferință sau oboseală. O altă semnificație a taxelor din dicționar este împovărătoare, costisitoare, provocând cheltuieli sau dificultăți. Cargosa este, de asemenea, împovărătoare. La primera definición de cargosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa disgusto, padecimiento o fatiga. Otro significado de cargosa en el diccionario es gravoso, oneroso, que ocasiona gastos o dificultades. Cargosa es también cargante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cargosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cenagosa
ce·na·go·sa
embargosa
em·bar·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
jugosa
ju·go·sa
letargosa
le·tar·go·sa
margosa
mar·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
verrugosa
ve·rru·go·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARGOSA

cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosear
cargoso
cargue
carguera
carguerío
carguero
carguillera
carguillero
carguío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARGOSA

catingosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
espigosa
fungosa
hongosa
hormigosa
hostigosa
llagosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
tosigosa
vegosa
vejigosa

Sinonimele și antonimele cargosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cargosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARGOSA

Găsește traducerea cargosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cargosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cargosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

繁重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cargosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोझल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обременительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oneroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pénible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membebankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beschwerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

負担
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부담이되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

urunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nặng nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

külfetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gravoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uciążliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обтяжливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

împovărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επαχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betungande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tyngende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cargosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARGOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cargosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cargosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cargosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARGOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cargosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cargosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cargosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARGOSA»

Descoperă întrebuințarea cargosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cargosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actas de las Cortes de Castilla. LIX. -Volumen 2.o Cortes de ...
(930) Juntáronse en la sala delas Cortes los seño- No hubo Rey- res don Juan dela Hoz, don Gargía de Herrera, n°- don Rodrigo Dávila, Thomás de Torres, don Pedro Gómez de Cárdenas, don Juan de Cargosa, don Diego Fernández de  ...
Real Academia de la Historia
2
Una cuestión de tamaños
Prefiere arriesgar su vida en cualquier operación comando... – y diciéndome esto, sonreía: - De verdad, no tiene de que preocuparse. Mañana vengo a visitarlo, a ver cómo se siente... bueno, si quiere... no quiero ser cargosa... – -¡No, por ...
Rudy Spillman
3
Dulces chilenos
especie de cosa risueña, una picardía, una salud) que era como ver a la Herminia, allá, cuando se tentaba de la risa por nada y vivía en puras chacotas. Benicia sonrió al recuerdo: resultaba cargosa, al final, pero cargosa simpática. Bueno ...
Guillermo Blanco, 1993
4
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
... modelito que todos en la iglesia dirán que ¡corresponde! Mi Nosotros-Inercial, Cumpa, es el Nosotros-Inercial que le digo. Pa' que me entienda, un par de ejemplos. Juanito, peque, con su mamá ¡dale!, la cargosa con fastidiar al pibe con ...
O. Elorza, 2011
5
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
"Grave est saxum et honerosa arena, set [ira] stulti utroque gravior" (dize Salomón, contra estos que tienen esta ira, que pesada es la piedra e cargosa es el arena para traer toda vía el omne consigo, mas que más pesada e más cargosa es la ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
6
Perseguido como Orestes
Y vieja cargosa será su abuela o su madre que parece que no tuvo tiempo de darle educación», decía ahora Nicolasa. Había dejado el plumero y tiraba el delantal contra una silla como si allí estuviera la cara de don Anacleto. Se acomodó la ...
J. M. García Rey, 1992
7
Cartas para Claudia: palabras de un psicoterapeuta ...
palabras de un psicoterapeuta guestáltico a una amiga Jorge Bucay. Claudia: Me conecto ahora con algo que muchas veces comento en el consultorio. La diferencia entre entender, comprender y aceptar. Aquí estoy otra vez con mi cargosa ...
Jorge Bucay, 2005
8
Macachines
¡Tan güena ! ... Trabajadora como un güey, mansa como lechera de ordeñar sin manea, y como un perro "e fiel, fiel hasta ser cargosa. -¿, Cargosa ? - Cargosa ansina, por demasiao bondá ...
Javier de Viana, 1910
9
Caras y caretas
... mamá á lo mejor de la toilette las interrumpe: —Pero, hija, subite un poco ese corpino; no le dés tamo vuelo á la pollera... — lAy . mamá , qué cargosa!.., Te olvidas que llevaré el antifaz.
10
Actas de las Cortes de Castilla: Contiene las de Madrid, ...
... es la mas perjudicial y cargosa hazienda suya, como sería la de los juros de á diez, y el dinero que para este efeto sea necesario, su Magestad en tal manera entiende que se a de consentir en ello y no en otras cosas, y ansí mismo en esto  ...
Castilla (Reino). Cortes, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARGOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cargosa în contextul următoarelor știri.
1
Ella es tan cargosa de festejo
Ella es tan cargosa de festejo. Cumplen sus primeros 15 años de carrera y harán un show en el escenario de La Trastienda Samsung. 24/11/2015 ... «Gente Online, Nov 15»
2
'Ella es tan cargosa' se presentó en el aniversario de La noche de ...
Ella es tan cargosa se presentó, en la Plaza 20 de febrero, en la celebración del Día Nacional de la Juventud, que recuerda a los 10 estudiantes de la Escuela ... «Blasting News, Sep 15»
3
Mila Melul: “Norita es pesada, es cargosa
“Todos ustedes (dirigiéndose a los panelistas) me inspiran confianza, pero en Norita, no confío, pasa que ella es muy pesada, es cargosa con los chistes que ... «Epa!, Sep 15»
4
Cantilo y Ella es tan cargosa gratis en La Costa
Cantilo y Ella es tan cargosa gratis en La Costa. Los músicos se presentarán en el marco del Día de la Primavera. La solista estará en San Bernardo mientras ... «Entrelíneas.info, Sep 15»
5
Ella es tan Cargosa hará cumbre en Mendoza
Ella es tan Cargosa hará cumbre en Mendoza. Música. La convocante banda porteña llega para tocar en un show inédito que tendrá lugar mañana, al aire libre ... «Diario Uno, Aug 15»
6
PoPsadas trae lo mejor del pop rock a la costa posadeña
Ella es tan cargosa; Leo García y los Animalitos llegan a la ciudad para el primer festival de pop rock. Los locales Gervasio Malagrida, Prismaticos, Ronda y ... «Misiones OnLine, Iul 15»
7
Son hits, son goles
El primer corte difusión de Ella es tan cargosa fue un hit. Ni siquiera entre tus brazos sonó en todas las radios ese 2007 y repitieron el boom con Llueve, ... «Diario El País, Mai 15»
8
Clínica 13 no se detiene: mañana Rodrigo Manigot, de Ella es Tan ...
Surgidos con el nuevo milenio en Castelar (conurbano Bonaerense), Ella es tan cargosa logró rápidamente la aceptación tanto del público como de sus ... «Misiones OnLine, Apr 15»
9
La Viola - Cuarteto de Nos, Indios, Utopians y Ella es tan cargosa
Este fin de semana, La Viola repasó el presente y futuro de cuatro grandes bandas: El cuarteto de Nos, Indios, Utopians y Ella es Tan Cargosa. El cuarteto de ... «TN.com.ar, Apr 15»
10
Ella es tan cargosa por Clínica 13
Rodrigo Manigot, cantante y líder del grupo homónimo, admirados por figuras como Manuel Moretti, Gustavo Cordera y Ariel Minimal, toma la posta en el aula ... «Misiones OnLine, Apr 15»

IMAGINILE CARGOSA

cargosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cargosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cargosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z