Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hostigosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOSTIGOSA ÎN SPANIOLĂ

hos · ti · go · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTIGOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTIGOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hostigosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hostigosa în dicționarul Spaniolă

Definiția hărțuirii în dicționar se spune despre o băutură sau despre o mâncare: Foarte crapată. O altă semnificație a hărțuirii în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Enervant, enervant. La definición de hostigosa en el diccionario castellano es dicho de una bebida o de un alimento: Muy empalagoso. Otro significado de hostigosa en el diccionario es también dicho de una persona: Molesta, fastidiosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hostigosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTIGOSA


algosa
al·go·sa
amargosa
a·mar·go·sa
cargosa
car·go·sa
empalagosa
em·pa·la·go·sa
espigosa
es·pi·go·sa
fangosa
fan·go·sa
farragosa
fa·rra·go·sa
fatigosa
fa·ti·go·sa
fogosa
fo·go·sa
fragosa
fra·go·sa
gangosa
gan·go·sa
hormigosa
hor·mi·go·sa
jugosa
ju·go·sa
musgosa
mus·go·sa
pedregosa
pe·dre·go·sa
pringosa
prin·go·sa
pulgosa
pul·go·sa
rugosa
ru·go·sa
tosigosa
to·si·go·sa
vejigosa
ve·ji·go·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSTIGOSA

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTIGOSA

catingosa
cenagosa
chamagosa
confragosa
cosa
dengosa
embargosa
fungosa
hongosa
letargosa
llagosa
margosa
plagosa
rangosa
remilgosa
tenebregosa
terregosa
tosegosa
vegosa
verrugosa

Sinonimele și antonimele hostigosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hostigosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSTIGOSA

Găsește traducerea hostigosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hostigosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostigosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hostigosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hostigosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hostile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hostigosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hostigosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hostigosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hostigosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hostigosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hostigosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hostigosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hostigosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hostigosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hostigosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hostigosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hostigosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hostigosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hostigosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hostigosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hostigosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hostigosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hostigosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hostigosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hostigosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hostigosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hostigosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hostigosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostigosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTIGOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hostigosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostigosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostigosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSTIGOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hostigosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hostigosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hostigosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTIGOSA»

Descoperă întrebuințarea hostigosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostigosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mariluán, un drama en el campo
Seguir a Mariluán era obedecer al imperio de su amor que las contrariedades habían aumentado y fortalecido; era sustraerse a la hostigosa vigilancia de un hermano, a los días de lágrimas y al eterno luto del corazón; pero era también ...
Alberto Blest Gana, Amado Laskar, 2005
2
Pueblecito
... cataplasma va a ser mi novio! MARCELA: Harto que te quiere, ya ves los ojitos que te pone. Además, debías de fijarte que se ha comprado una cadena de oro para el reloj y que desde ese día usa chaleco. TERESA: ¡No seas hostigosa!
Armando Moock, 1937
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
tenían por sobrenombres fulanos de AuiU , el vno que fe dezia Gaspar d: Auila , fue yerno de Hostigosa el Eicnuano , murió de su muerte. Eel Otro Auila le allegaua con el Capitán Andrés de Tapia t murió en poder de Indio» ; el otro Auila no ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón, 1632
4
El día señalado
-dijo hipando con hostigosa amabilidad-. Las palabras se plegaron en sus anchos pómulos, se llenaron de ojos asustados las rendijas. Y cuando la puerta volvió a cerrarse, el sacerdote alcanzó a oír el reproche de la mujer. — " Sargentón ...
Manuel Mejía Vallejo, 1986
5
La ley del gallinero
Al principio, la hostigosa machaquería de Gervasio, empeñado en no dejarle pasar ni uno de sus desatinos a la pobre Pancha sin mostrarlo y destacarlo y afearlo, sirvió más bien para que Cruz la disculpara. Al fin y al cabo, tenía derecho la ...
Jorge Guzmán Chávez, 2008
6
Teatro
... e llar figos a), ¡ CRISTIS A. Mire, tia, si Hostigosa trae algun galan, y á raí el fi ailecico , y si señor los viere , no tenemos mas que hacer , sino cogerlo entre lodos, y ahogarle , y echarle en el pozo , ó enterrarle en la cahalleriza. fcOJUlKZA. •.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
7
Curso completo de derecho público general
En los pueblos de Europa con sus ciudades populosas , con sus multiplicadas relaciones , la actividad ' de su vida , sus negocios, susocupacione^y sus placeres, la ejecucion de semejante ley seria hostigosa ó antes bien imposible, pues se ...
Louis Antoine Macarel, 1835
8
MADRE SALVAJE Y OTROS CUENTOS (bond)
... tristeza penetrante que proviene también de las casas, de las tiendas, de los coches de formas singulares, de los ruidos ordinarios a los cuales uno no está acostumbrado; tristeza hostigosa que nos hace apretar poco a poco el paso como ...
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Industria ¡ pastoreo y lavadero de lanas. Dista 7 leguas de la cap. Contribuye con Peñaloscintos y el Resillo 13,618 rs. 33 mrs. Derechos enag. 3,on7 *»» 10 maravedises. HOSTIGOSA DE MORANA , L. R. de España , provincia , obisp. y part, ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
10
Otros mestizajes
Aquí [en Orizaba] veo cuarenta o cincuenta mujeres italianas, con sus hijas al brazo, molestando al público con hostigosa mendicidad" (Poblett Miranda, 1992 [ vn]: 98). Entre los muchos proyectos para traer italianos, se cuenta todavía uno en ...
Guillermo Alfaro Telpalo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTIGOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostigosa în contextul următoarelor știri.
1
#ParaElCafé | Las noticias frescas cada mañana
Dictan auto de formal prisión al jugador de futbol Christian “Hobbit” Bermúdez, por no pagar pensión alimenticia. Parece que la mujer es muy hostigosa y que él ... «Diario de México, Aug 16»
2
¡Aguante, Presidenta!
La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro de estudios de derecha CEP, con la más baja popularidad de la ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
Julio Peralta y Horacio Zeballos alcanzaron la final del dobles en el ...
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
4
La NBA le quitó de la sede del Juego de las Estrellas 2017 a ...
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
5
Pablo Milad: La ANFP no prestó mucha atención a lo que quería ...
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
6
Bachelet exigió renuncia al subsecretario general de Gobierno
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
7
¿Quién debe ser el nuevo técnico de Colo Colo? ¿Por qué?
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
8
Hombre murió acribillado en la vía pública en la comuna de Puente ...
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
9
Seremi de Salud llamó a consumir pescados y mariscos en Santiago
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
10
CDF transmitirá por todas sus señales la definición de la Segunda ...
¡Aguante, Presidenta! comillas O el arte de esquivar misiles. La divulgación hostigosa y masiva de los resultados de la última encuesta del centro... Por Lidia ... «Cooperativa.cl, Mai 16»

IMAGINILE HOSTIGOSA

hostigosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostigosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hostigosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z