Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ficción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FICCIÓN

La palabra ficción procede del latín fictĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FICCIÓN ÎN SPANIOLĂ

fic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FICCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FICCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ficción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ficțiune

Ficción

Se numește ficțiune pentru simularea realității pe care literatura, cinematografia, istoria sau alte lucrări o realizează atunci când prezintă receptorului o lume imaginară. Termenul provine din ficțiunea latină, participitor la verbul pretendiere. Se denomina ficción a la simulación de la realidad que realizan las obras literarias, cinematográficas, historietísticas o de otro tipo, cuando presentan un mundo imaginario al receptor. El término procede del latín fictus, participio del verbo fingiere.

Definiția ficción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ficțiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul prefăcării. O altă semnificație a ficțiunii în dicționar este invenția, un lucru prefăcut. Ficțiunea este, de asemenea, o clasă de opere literare sau cinematografice, de obicei narative, care se ocupă de evenimente și personaje imaginare. Lucrare, carte de ficțiune. La primera definición de ficción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de fingir. Otro significado de ficción en el diccionario es invención, cosa fingida. Ficción es también clase de obras literarias o cinematográficas, generalmente narrativas, que tratan de sucesos y personajes imaginarios. Obra, libro de ficción.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ficción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FICCIÓN

fibroso
bula
ficar
ficcional
fice
ficha
fichaje
fichar
fichera
fichero
ficoeritrina
ficoidea
ficoideo
ficóloga
ficología
ficólogo
ficticia
ficticio
fictivo
ficus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FICCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

Sinonimele și antonimele ficción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ficción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FICCIÓN

Găsește traducerea ficción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ficción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ficción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小说
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ficción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фантастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ficção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fiksyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fiktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フィクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fiction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viễn tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புனைகதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कल्पनारम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

finzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fikcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фантастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ficțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυθιστόρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fiksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ficción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FICCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ficción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ficción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ficción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FICCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ficción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ficción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ficción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FICCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ficción.
1
Lord Byron
Es extraño, pero es verdad, porque la verdad es siempre extraña, más extraña que una ficción.
2
William Faulkner
Un escritor es intrínsecamente incapaz de decir la verdad; por eso llamamos ficción a lo que escribe.
3
Michel Houellebecq
La individualidad es apenas una ficción breve dentro de una especie social.
4
Oscar Wilde
Los buenos terminan felices; los malos, desgraciados. Eso es la ficción.
5
Pedro Calderón de la Barca
¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción; y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
6
Antonio Machado
Después de la verdad nada hay tan bello como la ficción.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICCIÓN»

Descoperă întrebuințarea ficción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ficción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...
Este ensayo sobre el espacio en la narración comienza con una referencia al tiempo.
Luz Aurora Pimentel, 2001
2
Escribir ficción
Escribir ficción recoge de un modo práctico y accesible las técnicas que han hecho famosa a esta escuela en todo el mundo.
Writers' Gotham, 2012
3
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Si una de las conquistas principales del feminismo de los años 70 fue el reconocimiento de que “lo privado es público”, el libro de Nancy Armstrong convierte lo que era un eslogan político en un presupuesto epistemológico y un punto ...
Nancy Armstrong, 1991
4
La ciencia ficción y El Big Bang
El Big Bang es la última teoría científica que explica el origen del universo.
Miquel Barceló, Manuel Sanromà, 2008
5
Entre ficción y reflexión: Juan José Saer y Ricardo Piglia
El origen de este libro es un Coloquio Internacional dedicado a la obra de dos notables escritores argentinos contempor neos, Juan Jos Saer y Ricardo Piglia, que organiz el Centro de estudios Ling sticos y Literarios de El Colegio de M xico ...
Rose Corral, 2007
6
De King Kong a Einstein: la física en la ciencia ficción
La ciencia ficción es un poderoso vehículo con el que pueden traspasarse incluso los límites de la imaginación humana.
Manuel Moreno Lupiáñez, Jordi José Pont, 1999
7
Películas clave del cine de ciencia-ficción
Celebrating sceince fiction movies, this imaginative investigation explores the literary visions of many canonical writers, such as Jules Verne and H. G. Wells, whose works have made it to the big screen.
Sergi Sánchez, 2007
8
Fronteras de la ciencia ficción
Fronteras de la Ciencia Ficción Cristian Claudio Casadey Jarai Bien o mal definida, amada por muchos y detestada por otros tantos, la literatura de ciencia ficción sigue su camino más allá de sus entusiastas y detractores. Una primera ...
Cristian Claudio Casadey Jarai
9
Ficción
Universidad Veracruzana. N? 551337 PQ7083 Jalapa, México (City) J2 Universidad Veracruzana. no. 75 Ficción. (Diaz, J.P.: Tratados y ejercicios) LIBRAR Y UNIVERSITY OF CALIFORNIA DAVIS En la obra de José Pedro Díaz, estos textos ...
Universidad Veracruzana, 1967
10
El arte de la ficción
Hay más libros con este mismo título, pero ninguno tan asequible como el de John Gardner.
John Gardner, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ficción în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Almodóvar, contra la ficción española: “No es un referente”
Muchos son los que dicen que la ficción española atraviesa su mejor momento. El que no opina lo mismo es Pedro Almodóvar, uno de los grandes gurús del ... «Cadena SER, Aug 16»
2
Paz Soldán afirma que utiliza la ciencia ficción para hacer crítica ...
El escritor boliviano Edmundo Paz Soldán afirmó hoy a Efe que "utiliza la ciencia ficción como un cable a tierra para hacer crítica social", tras haber presentado ... «holaciudad.com, Iul 16»
3
Alfaguara defiende un libro infantil que califica de ficción tras pedir ...
La editorial Alfaguara ha defendido su libro infantil '75 consejos para sobrevivir en el colegio', de María Frisa, publicado en 2012, que califica de "ficción", tras ... «Lainformacion.com, Iul 16»
4
Leer ficción nos hace más empáticos
Leer ficción fomenta la empatía. Los lectores pueden formarse ideas sobre las emociones, las motivaciones y las ideas de los otros y trasladar esas ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
'La Zona': La nueva propuesta de ficción original de Movistar+
Tres años después de un desastre nuclear, una nueva forma de vida surge alrededor de la zona de exclusión. Esta es la premisa del nuevo proyecto de ficción ... «PR Noticias, Iul 16»
6
Maradona en la ficción: 7 películas y series basadas en su vida
Hacía rato que la historia de vida de Diego Maradona se merecía una ficción televisiva que le hiciera justicia. Y Telefe se ha puesto como mira estar a la altura ... «BigBang, Iul 16»
7
FICCión-20: llega el I Festival Internacional de Cortos de Cuenca
La ciudad de Cuenca acogerá entre el 2 y el 30 de julio el “I Festival Internacional de Cortos de Cuenca – FICCión-20”, en el que el Ayuntamiento de Cuenca ... «eldiario.es, Iun 16»
8
Mark Alazraki y la capacidad de hacer real la ficción
Sobre el Transmedia Storytelling el cineasta explicó que se trata de borrar las líneas entre la realidad y la ficción. Cruzar diversas plataformas mediáticas. «Informador.com.mx, Iun 16»
9
Rusia tacha de "ficción" información sobre centro de espionaje en ...
"Es difícil hacer comentarios de ficción no científica", reaccionó el diplomático a la publicación en la web informativa estadounidense Washington Free Beacon, ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Iun 16»
10
Seth MacFarlane firma y protagoniza una serie de ciencia ficción
Esta vez, MacFarlane se atreve con una ficción de imagen real en la que además será el protagonista. Aún sin nombre, se trata de una dramedia de ciencia ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»

IMAGINILE FICCIÓN

ficción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ficción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ficcion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z