Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filautía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILAUTÍA ÎN SPANIOLĂ

fi · lau ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILAUTÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILAUTÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filautía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Filautía

Filautía

Filautía este un concept de origine greacă care înseamnă iubire de sine, auto-recunoaștere și iubire de sine. Aceasta presupune reconcilierea cu ceea ce este și cu existența unuia. Practicarea așteptărilor înseamnă a lăsa deoparte auto-mila și sentimentul de a fi victimă. Etica elenă sa bazat în mare parte pe așteptarea. Aristotel îi face aluzie în etica Nicomachean și Endemic. Pentru el, cel care se iubește pe sine poate, fără contradicție, să se străduiască pentru ceea ce este drept, prudent și să acționeze în virtutea virtuții. În Lăudatul său de nebunie, Erasmus include rândul la curtea lui Moria, fiica lui Pluto și responsabil pentru reproducerea speciei umane. Pentru Kant, în Critica rațiunii practice, egoismul poate fi atât filautía sau îngăduință de sine, care merge mai presus de toate, sau aroganță, automulțumire el însuși. Cresterea este dragoste pentru sine; În timp ce al doilea este vanitatea. Motivul pur practic, conform filosofului Köningsberg, tolerează iubirea de sine, cu condiția ca aceasta să fie în conformitate cu legea morală. În schimb, lupta cu vanitatea. Filautía es un concepto de origen griego que significa amor propio, autorreconocimiento y amor a uno mismo. Implica la reconciliación con lo que uno es y con la propia existencia. Practicar la filautía supone dejar de lado la autoconmiseración y el sentimiento de ser víctima. La ética griega se fundaba en buena medida en la filautía. Aristóteles alude a ella en las éticas Nicomáquea y Endemia. Para él, el que se ama a sí mismo puede sin contradicción afanarse por lo que es justo, lo prudente y actuar de acuerdo con la virtud. En su Elogio de la locura, Erasmo incluye a la filautía en la corte de Moría, hija de Plutón y responsable de que la especie humana se reproduzca. Para Kant, en la Crítica de la razón práctica, el egoísmo puede ser tanto la filautía o indulgencia hacia sí mismos que va por encima de todo, o la arrogancia, la complacencia consigo mismo. La filautía es amor a sí mismo; mientras que la segunda es vanidad. La razón práctica pura -según el filósofo de Köningsberg- tolera el amor a sí mismo a condición de que esté de acuerdo con la ley moral. En cambio, combate la vanidad.

Definiția filautía în dicționarul Spaniolă

Definiția filautía din dicționar este iubirea de sine. En el diccionario castellano filautía significa amor propio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «filautía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FILAUTÍA


amnistía
am·nis··a
apatía
a·pa··a
atutía
a·tu··a
carestía
ca·res··a
cuantía
cuan··a
dinastía
di·nas··a
empatía
em·pa··a
eucaristía
eu·ca·ris··a
garantía
ga·ran··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
hutía
hu··a
jutía
ju··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
pasantía
pa·san··a
simpatía
sim·pa··a
tía
·a
tutía
tu··a
valentía
va·len··a
yautía
yau··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FILAUTÍA

filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica
filatelia
filatélica
filatélico
filatelista
filatera
filatería
filatero
filático
filatura
filaucía
filautera
filautero
filazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILAUTÍA

adenopatía
antipatía
ardentía
artropatía
ayudantía
cardiopatía
cesantía
crestomatía
encefalopatía
enteropatía
escorrentía
ludopatía
miopatía
nefropatía
neuropatía
psicopatía
retinopatía
sacristía
tapatía
telepatía

Sinonimele și antonimele filautía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «filautía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILAUTÍA

Găsește traducerea filautía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile filautía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filautía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

filautía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

filautía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Row
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

filautía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

filautía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

filautía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filautía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

filautía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filautía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

filautía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

filautía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

filautía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

filautía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

filautía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

filautía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

filautía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

filautía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

filautía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filautía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filautía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

filautía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filautía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

filautía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

filautía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filautía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filautía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filautía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILAUTÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filautía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filautía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filautía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILAUTÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filautía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filautía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre filautía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILAUTÍA»

Descoperă întrebuințarea filautía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filautía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentarios sobre la sal
Anhelan, así pues, la hermosura, el combustible principal de la filautía femenina, por un lado, para seducir más fácilmente a los hombres, por otro lado, para retenerlos, una vez seducidos en el amor, con el poder de su hermosura. Y las que ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
2
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Huye de tí , no vivas ya contigo, porque la filautía no te engañe; (ese amor propio de tu centro digo) Para que tu juicio se acompañe con la razon , que amiga le conceda su luz , que lo confirme y desengañe: Porque con tanta propiedad ...
Juan J. López de Sedano, 1770
3
Parnaso español, 3: coleccion de poesías escogidas de los ...
Huye de tí, no vivas ya contigo, orque la filautía no te engañe; ese amor propio de tu centro digo ) Para que tu juicio se acompañe con la razon , que amiga le conceda su luz , que lo confirme y desengañe: Porque con tanta propiedad remeda ...
4
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
402) recibiendo una limosna indebida— entronca en esa perversión del espíritu de misericordia que Erasmo y sus discípulos llamaban Filautía o «Amor propio». Esta virtud bastardeada, «hermana legítima» de la Estulticia —registra el ...
Michel Cavillac, 2010
5
Narciso y el doble en la literatura fantástica victoriana
... la muerte de la novela como género (1984: 8). Por una parte, la novela es — al igual que Narciso — el producto de una violación, el retoño paródico de Cervantes, centrado en sí mismo y desarrollando la filautía desde su nacimiento (9).
Antonio Ballesteros González, 1998
6
Las voces olivdadas:
El Rey, enternecido por el dolor de su hijo, acepta no sin desterrar primero a los padres de Staurofila con ésta y su nodriza Filautía al desierto de las Tristes Lágrimas. Ante la inminencia de la muerte de la niña, el Príncipe de las Luces le da a ...
Ana Rosa Domenella, Nora Pasternac, 1991
7
Historia de un biblioteca: De Platón a Nietzsche
Su hermana legítima, Filautía, el amor propio, no deja de ser bienvenida, ya que si primara el disgusto de si, nadie sería escuchado ni mirado. Hay dos obstáculos que nos impiden alcanzar el conocimiento, uno es el pudor que obnubila ...
Tomás Abraham,, 2011
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: - fanático, philatelista phanáticus. filaucía: philáutīa, aef. filautero: philauta, ae m. filautía, v. filaucía. file (Inform), archivo: scapus, i m. Sin: plica, aef. filete: ( bistec) carnis lamínula (-aef). filetear: tórulo ornare. filiación: filiátio, onisf; filíetas,  ...
José Juan del Col, 2007
9
Las fronteras del diálogo fe y cultura. Una perspectiva ...
Cuando el ser humano está llevando a cabo su obra por excelencia, está en estado de eudaimonía (plena forma) experimenta el entusiasmo y la recta filautía (autoestima). Ninguna dicha se puede comparar con la macaría (beatitud) que ...
Ernesto de la Peña, 2004
10
Democracia, opinión pública y prensa: en la construcción de ...
Ambas ninfas — escribe Erasmo — están siempre en la comitiva que acompaña a todas partes a la stultitia junto a otras ninfas como Filautía: el amor propio, Kolakía: la adulación, Lethe: el olvido, Miesoponía: la pereza, Hedoné: la ...
Calogero Pizzolo, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILAUTÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filautía în contextul următoarelor știri.
1
"La soledad del ébano", de Lucía Alfaro
Y de esa autoafirmación surge también el reconocimiento de un ser que descubre aquello que los griegos definieron como "filautía", autoestima, el respeto que ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
2
Erasme de Rotterdam: diccionari mínim
I això és precisament el benefici que ofereix la meva estimada filautía : que ningú estigui descontent del seu propi aspecte, del seu propi caràcter, de la pròpia ... «ARA, Nov 15»
3
Emilio Lledó: «La indecencia lleva a un país a la ruina, a la ...
y sólo aparenta elevarse cuando habla de Kant, de Aristóteles, de Hegel o de ética y acude a conceptos tan oportunos como la filautía o tan sencillos como la ... «La Razón, Nov 14»
4
La desigualdad social
... las condiciones de producción tomando distancia de las necesidades primarias de la sociedad, sino con cuestiones vinculadas con la filautía de la que habla ... «El Siglo Durango, Feb 09»

IMAGINILE FILAUTÍA

filautía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filautía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/filautia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z